Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Alors, Einstein est celle qui le dit le mieux quand on lui demande.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Einstein lo sa spiegare benissimo.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Einstein nói thật đúng khi chúng ta hỏi cô nhóc.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Einstein potrafi wyrazić to chyba najlepiej.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Einstein tudja legjobban megmondani, hogy miért.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Einstein tycker det är bäst att vi frågar henne.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Einstein zegt het nog het best wanneer we het haar vragen.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.아인슈타인이 이런 질문에 정말 중요한 대답을 하죠
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar. Neden evini korumak istiyoruz?Takže Einstein vám povie lepšie sama, prečo by sme mali ochraňovať jej domov.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Sekarang, Einstein berkata bahwa lebih baik kita bertanya.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Η Αϊνστάιν το λέει καλύτερα όταν την ρωτάμε.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Айнщайн го казва най-добре, когато я попитаме.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Але Енштейн скаже про це краще, якщо ми її попросимо.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.עכשיו, אינשטיין באמת מבטאת את זה בצורה הטובה ביותר אם שואלים אותה.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.الان، آينشتاين تعمل جهدها عندما تُسالها نحن.
Ondan rica ettiğimiz zaman bunu en iyi Einstein yapar.どうして あなたたちのお家を 守るのかしら？
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.E ho chiesto loro di venire con la persona con cui comunicano di più.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Ik heb hun gevraagd om langs te komen met de persoon met wie ze het meest communiceren.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Je leur ai demandé de venir avec la personne avec laquelle ils communiquent le plus.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.그리고 그들에게 그들과 가장 많이 대화하는 사람과 함께 와달라고 요청했습니다.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Pedi-lhes para trazerem a pessoa com quem comunicam mais.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Poprosiłam ich o przybycie z osobą, z którą mają najlepszy kontakt.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Saya mengajak mereka untuk datang bersama orang yang paling sering diajak bicara.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Und ich habe sie gebeten, die Person mitzubringen, mit der sie am meisten kommunizieren.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Và tôi bảo họ hãy đến cùng người mà họ giao tiếp nhiều nhất.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Y les pedí que vinieran con la persona que más se comunican
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Και τους ζήτησα να έρθουν μαζί με το άτομο με το οποίο επικοινωνούν περισσότερο.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Помолих ги да дойдат с човека, с когото комуникират най-често.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.Я просила каждого взять с собой того, с кем они большего всего в контакте.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.וביקשתי מהם להביא איתם את האדם איתו הם מתקשרים הכי הרבה
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.وطلبت منهم إصطحاب الشخص الذي يتواصلون معه أكثر.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.彼氏や父親を連れて来る人もいました
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.2人にありがとうを言いたかったんです
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Chcę ich poprosić, żeby wstali.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Chcel by som ich poprosiť, aby sa postavili.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Chtěl bych je požádat, jestli mohou, aby se postavili.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Dus zou ik ze willen vragen, als ze het niet erg vinden, even recht te staan.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Ich möchte sie bitten, wenn es ihnen nichts ausmacht, aufzustehen.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Jadi saya mau minta mereka, kalau mereka tidak keberatan, berdiri.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Je voulais donc leur demander, si ça ne les dérange pas, de se lever.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.자, 괜찮으시다면 일어나 주시겠어요?
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Por isso, peço-lhes que se levantem.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Szóval szerettem volna megkérni őket, ha nem bánják, hogy álljanak fel.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Tôi muốn họ nếu không phiền thì hãy đứng lên.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Volevo chiedere loro, se a loro non dispiace, di alzarsi.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Vreau să îi rog, dacă nu îi deranjează, să se ridice.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Έτσι, θα ήθελα να τους ζητήσω, αν δεν τους πειράζει, να σηκωθούν.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Искам да ги помоля, ако нямат нищо против, да станат.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Я бы хотел попросить их, если они не против, встать.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.אז אני רוצה לבקש מהם, אם לא אכפת לכם, לעמוד.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.واريد ان اطلب منهم الوقوف - ان لم يمانعا ذلك -
Onu burada ondan bir ricam olduğu için çağırdım.És egyébként is én hívtam ma ide őt, hogy szívességet kérjek tőle. Kérlek mutass felé tiszteletet.
Onu burada ondan bir ricam olduğu için çağırdım.طلبت منه الحضور اليوم لانني اردت ان اطلب منه معروفا
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:A Nobel-békedíjas Dr. Oscar Arias, jelenleg Costa Rica elnöke mondta: "Én mindent megteszek, amit tudok."
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:Dr.
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:Dr.
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:Dr.
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:El Dr. Oscar Arias, premio Nobel de la Paz, ahora presidente de Costa Rica, dijo: "Haré todo lo que pueda".