Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:"Jag ska göra allt jag kan."
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:그리고 노벨 평화상 수상자인 오스카 아리아스 박사는, 현재 코스타 리카의 대통령직을 수행하고 있으며, "제가 할 수 있는 것은 모두 하겠습니다" 라고 답했죠.
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:Oscar Arias, laureat al premiului Nobel, actual preşedinte al Costa Ricăi, a spus:
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:Óscar Arias, Nobel per la pace, ora presidente del Costa Rica, ha detto, "Farò tutto il possibile."
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:Oscar Arias, winnaar van de Nobelprijs voor de vrede, nu president van Costa Rica, zei:
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:Оскар Аріас, нобелівський лауреат, теперішній президент Коста-Рики, пообіцяв: "Я зроблю все, що в моїх силах".
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:ד"ר אוסקר אריאס, זוכה פרס נובל לשלום, היום נשיא קוסטה ריקה, אמר, "אני אעשה כל מה שאני יכול."
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال " سأبذل كل ما في وسعي"
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:今、コスタリカの大統領ですが 「私ができることは何でもしよう」と言いました それで私はアラブ諸国連盟のアムル・ムーサに会いに行きました
Öyleyse... ...haddime değil ama bir şey rica edebilir miyim?Alors, ça vous semblera peut-être impoli, mais puis-je vous demander une faveur ?
Öyleyse... ...haddime değil ama bir şey rica edebilir miyim?Talán udvariatlan leszek, de én is kérhetnék egy szívességet?
Öyleyse... ...haddime değil ama bir şey rica edebilir miyim?في هذه الحالة اعلم انه ليس مكاني, لكن هل يمكنني ان اطلب معروفا؟
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Alors je vous en prie, rejoignez la campagne "Red Dress" pour lever des fonds.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Därför ber jag er att delta i Röda Klänningen-kampanjen för att samla pengar.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Deci vă implor să vă înscrieți în Campania Rochiilor Roșii în această strângere de fonduri.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Ich dränge also darauf, beteiligen Sie sich an der Rotes-Kleid-Kampagne bei dieser Spendenaktion.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Ik smeek jullie aan te sluiten bij de 'Red Dress Campaign' om fondsen te werven.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Jadi saya meminta Anda bergabung dengan Kampanye Gaun Merah ini, dalam penggalangan dana ini.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Perciò vi imploro ad unirvi alla Red Dress Campaign per raccogliere fondi.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Proszę was byście przyłączyli się do Kampanii Czerwonej Sukienki mającej na celu zbieranie funduszy.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Szóval kérlek titeket csatlakozzatok a Vörös Ruha Kampányhoz ebben az adománygyűjtésben.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Vì vậy tôi xin thỉnh cầu quý vị hãy tham gia chiến dịch "Chiếc váy đỏ" trong đợt gây quỹ này.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Έτσι εγώ σας εκλιπαρώ να συμμετάσχετε στην Εκστρατεία του Κόκκινου Φορέματος για την συγκέντρωση χρημάτων.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.И така, аз ви призовавам да се присъедините към кампанията на Червената Рокля в това набиране на средства.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.Поэтому я умоляю вас присоединиться к кампании "Красное платье", которая собирает на это средства.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada그래서 저는 여러분께 기금조성 중에 있는"빨간 드레스 캠페인"에
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamadaאז יש מעגלים של רעב ושובע.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamadaولذلك أنا أناشدكم للانضمام لحملة الرداء الأحمر
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamadaレッド・ドレスのキャンペーンの 寄付を集める活動に参加して下さい
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Also vielleicht--oh, tut mir leid, er ist Christ, entschuldigt-- und er ist männlich, aber er ist nicht weiss.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Así que, quizás,--ay, lo siento, es cristiano, perdonen-- y es hombre, pero no es blanco.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Così, forse -- oh mi dispiace, lui è Cristiano, chiedo scusa -- ed è maschio, ma non è bianco.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Deci, poate, -- oh scuze, este creştin, vă rog să mă scuzaţi -- şi este bărbat, dar nu este alb.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Dus misschien -- oh sorry, hij is christen, excuseer -- en hij is mannelijk, maar hij is niet blank.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Elnézést, keresztény, bocsánatot kérek, és férfi, de nem fehér.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Przepraszam, Obama jest chrześcijaninem, jest mężczyzną, ale nie jest biały.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Så måske -- åh undskyld, han er kristen, det må I undskylde -- og han er en mand, men han er ikke hvid.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Κι έτσι -με συγχωρείτε, είναι Χριστιανός, απολογούμαι- και είναι άνδρας, αλλά δεν είναι λευκός.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.И, возможно, - о, извините, он христианин, прошу прощения - и мужчина, но не белый.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Така че, може би... о, извинявам се, той е християнин, моля за извинение... и е мъж, но не е бял.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim그러니까 아마도 -- 아이쿠, 그는 기독교인이군요, 죄송합니다 --
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederimאז, אולי -- אה סליחה, הוא נוצרי, אני מתנצל --
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederimإذن ربما، -- أوه آسف، هو مسيحي، أستميحكم عذرا --
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederimそれに 男性ですが白人ではありません
Özür dilerim Matthieu Ricard arkadaşım,매튜 리카트 스님에겐 유감이지만
Özür dilerim Matthieu Ricard arkadaşım,(Śmiech)
Özür dilerim Matthieu Ricard arkadaşım,יכול לעשותנו מאושרים מו לקבל מה שאנחנו רוצים? עם כל ההתנצלויות לידידי מתיו ריקרד,
Özür dilerim Matthieu Ricard arkadaşım,فانه ومع الاعتذار لصديقي ماثيو ريكارد
Özür dilerim Matthieu Ricard arkadaşım,禅僧侶であふれているショッピングモールは
Poza RicaPosenPoza RicaPosen
Puntarenascosta_ rica. kgmcosta_ rica. kgm
Puntarenascosta_ rica. kgmcosta_ rica. kgm
Puntarenascosta_ rica. kgmcosta_ rica. kgm
Puntarenascosta_ rica. kgmParanancamerica. kgm
Puntarenascosta_ rica. kgmPuntarenascosta_ rica. kgm
Puntarenascosta_ rica. kgmPuntarenascosta_ rica. kgm
Puntarenascosta_ rica. kgmPuntarenascosta_rica.kgm
Puntarenascosta_ rica. kgmPuntarenascosta_rica. kgm
Puntarenascosta_ rica. kgmPuntarenascosta_rica. kgm