rezil ile cümle
rezil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Sen gerçekten beni rezil ettin.You really made me lose face.
Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.I would rather die than disgrace myself.
Kendini rezil etmektense ölmeyi tercih eder.He would rather die than disgrace himself.
O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.He disgraced himself by telling a lie.
O rezil olmak istemediği için ona yardım etme önerimi reddetti.Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
Onlar, oğullarının vahşi davranışlarıyla kendilerini rezil hissettiler.They felt disgraced by their son's wild behavior.
2011 yılının en rezil ifadesi "kebap cinayetleri'"dir.Year 2011's most infamous expression is "Kebab murders".
Ailemizi rezil ettin.You have brought shame upon our family.
O rezil.That's outrageous.
O rezil görünüyor.That sounds outrageous.
Kendini rezil ettin.You've disgraced yourself.
Beni rezil etmek için çok çabaladın, değil mi?You've tried so hard to put me to shame, haven't you?
Tom dün gece sarhoşken kendini rezil rüsva etti.Tom made a fool of himself when he was drunk last night.
Tom kendini rezil etti.Tom has disgraced himself.
Tom ailesini rezil etti.Tom has disgraced his family.
O beni rezil etti.He made a fool of me.
Kendinizi rezil ediyorsunuz.You're making fools of yourselves.
Kendinizi rezil etmeyi kesin.Stop making fools of yourselves.
Kendinizi rezil ettiniz.You made fools of yourselves.
Kendinizi rezil etmeyin.Don't embarrass yourselves.
Tom kendini onların önünde rezil etti.Tom disgraced himself in front of them.
Tacitus'a göre (ii.97), yönetimi "rezil ve iğrençti" ama Suetonius'a göre (Vesp.According to Tacitus (ii.97), his rule was "infamous and odious" but according to Suetonius (Vesp.
Ancak Avrupa finallerinde gösterdiği performans rezil sıfır puanla sona erdi.However his performance in the European finals ended with an infamous zero points.
Adam, Peter'ın arabasına sprey boya ile ŞARLATAN yazar ve onu toplum içinde rezil eder.The man then proceeds to paint PHONY on Peter's car and humiliate him in public.
"Bitirin şu rezilliği"."Schluss mit dem Hokuspokus".
Daha sonra bazıları bu kişiye: “Allah seni kahretsin, rezil etsin!” dediler.Calls were heard, "You are firing upon friends; for God's sake stop!"
Kötü ses, zayıf sinyal, yazılımlar rezil.Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
Rezil serseriler.How did they do that so fast?
Çok rezil insanlar, çok!Those rascals!
Kendi partini rezil etsen daha mı iyi olur? Yeni bir fıkram var.If they've got a lot of influence, all the better. <i>I've got a new one.</i>
Ve öngörülebilir sonuçları, zafer, parlak bir zafer veya aşağılayıcı, rezil bir yenilgidir.And the only foreseeable outcomes are triumph -- glorious triumph -- or abject, ignominious defeat.
Bay Bush'un cevabının rezilliği bugün nam salmıştır:Mr. Bush's reply has become infamous.
Tam anlamıyla rezillik.It's a mess.
Rezillik, iğrenç.It's sick, it's sick
"Rezilliğe bak""That's humiliating!"
Bu hayvanı denize atmak istiyorum önce beni iyileştir yoksa seni tüm dünyaya rezil ederimThrow that beast into the sea! Treat me right now! Or else I will sue you!
Rezil kız!You bad girl.
Çıksana, rezil herif!Come out, you bad guy!
Seni rezil ettim.I made you a sinner.
Senin yüzünden rezil oldum.This is really embarrassing.
Birlikte rezil olalım!Since we're in this state now, let's be embarrassed together.
Bu rezil bir komplo. Bunu kim uydurdu?Who do you think would do something like this?
Rezil seni !!Hey, you rascal!
"Blogçular bizi rezil etti", dediler.They said, "The blogsters let us down."
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.
Rezil kız.Wicked girl.
Rezil oldun diye rol mü yapıyorsun?You're just embarrassed so you're faking it, right?
Şimdi size bunu söylüyorum, size bunu kendimi rezil etme pahasına söylüyorum,Now I tell you this --
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimAll day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
Seni pislikle sıvayıp rezil edeceğim. Dehşetle seyredecek herkes seni.I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
Sizden bunu yapanın cezası, dünya hayatında rezil olmaktan başka nedir?Do you, then, believe a part of the Book and reject a part?
Bunlar için dünyada rezillik, ahirette de büyük azab vardır.For them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come.
Bu, onların dünyada çekecekleri rezilliktir. Âhirette ise onlara büyük bir azab vardır.Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.
İşte, büyük rezillik budur.And that is the worst disgrace.
Allah'tan korkun, konuklarımın içinde beni rezil etmeyin!Have fear of God, and do not shame me before my guests.
Yakında kime azabın gelip kendisini rezil edeceğini ve kimin yalancı olduğunu bileceksiniz.You will come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who is the liar.
(Ne olur), Allah'tan korkun, beni rezil etmeyin!"And do not disgrace me. Have some fear of God."
Kendilerine ilim verilmiş olanlar: "Bugün rezillik ve kötülük kafirleredir!" derler.Those endowed with knowledge will say: "Shame and evil surely are for unbelievers today."
Kendisini rezil edecek azab kime geliyor ve sürekli azab kimin üzerine konuyor?Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.