Ve ben endoplazmik retikulum içinde dediğim zaman, ben Bu alanda bahsediyoruz.Y cuando me refiero al interior del retículo endoplásmico, estoy hablando de esta área.
Ve ben endoplazmik retikulum içinde dediğim zaman, ben Bu alanda bahsediyoruz.Και όταν λέω το εσωτερικό του το ενδοπλασματικό δίκτυο, είμαι μιλάμε για αυτόν τον τομέα.
Ve ben endoplazmik retikulum içinde dediğim zaman, benNakreslím to pouze přibližně.
Ve ben endoplazmik retikulum içinde dediğim zaman, benこの部分のこと。
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Ale ciągle, jest to tylko informacja z siatkówki którą dostajemy.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Ale my dostaneme iba informáciu zo sietnice.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.A přesto my získáme pouze tu informaci na sítnici.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.E ciònonostante è solo l' informazione della retina che riceviamo.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.En toch krijgen we alleen maar die informatie op ons netvlies.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.És mégis, csak a retina információját kapjuk meg.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Et pourtant c'est uniquement cette information rétinienne que nous recevons.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.어쨌건 우리가 받는 정보는 망막에서 오는 것 밖에 없지요.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.No entanto, só recebemos a informação retiniana
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Och det är bara näthinnans information som vi får.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Og alligevel er det kun nethindens information som vi modtager.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Și totuși, noi primim doar informația de pe retină.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Tapi hanya informasi dari retina itulah yang kita terima.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Und dennoch ist es nur die Information auf der Netzhaut, die wir bekommen.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Vậy nhưng ta chỉ nhận đc thông tin trên võng mạc.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Y aún así, lo que nos llega sólo es información retinal.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Κι όμως, οι πληροφορίες του αμφιβληστροειδούς είναι οι μόνες που λαμβάνουμε.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.А ця інформація на сітківці - це все, що ми маємо про зовнішній світ.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.И все пак получаваме само информация от ретината.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.Но ведь информация на сетчатке — это всё, что у нас есть [для восприятия мира].
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.ועם זאת זה המידע הרישתי בלבד שאנו מקבלים.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.وهي تلك المعلومات التي تصل إلى الشبكية هي .. فقط التي نحصل عليها .
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.網膜への情報だけなのです だとしたら、私たちは見ていると言えるのでしょうか？
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.Așadar proteinele vor fi împinse în interiroul reticulului endoplasmatic.
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.Białka zostaną wprowadzone do wnętrza retikulum endoplazmatycznego.
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.Dan sehingga protein akan terdorong ke retikulum endoplasma.
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.Endoplasmatické retikulum.
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.Et si les protéines vont obtenir poussés dans le réticulum endoplasmique.
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.Und so werden die Proteine in das Endoplasmatischen Reticulum gedrückt.
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.Y entonces las proteínas serán empujadas al retículo endoplásmico.
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.Και έτσι θα πάρετε ώθησε τις πρωτεΐνες το ενδοπλασματικό δίκτυο.
Ve böylece proteinler içine itilmiş alacak endoplazmik retikulum.入っていくんだ。 これが細胞質基質の外側や
Ve bu endoplazmik retikulum ve neredeAici intervine rolul reticulului endoplasmatic și al aparatului
Ve bu endoplazmik retikulum ve neredeEt c'est là le réticulum endoplasmique et les
Ve bu endoplazmik retikulum ve nerede Golgi organları devreye girer.Aquí es donde el retículo endoplásmico y los aparatos de Golgi entran.
Ve bu endoplazmik retikulum ve nerede Golgi organları devreye girer.Dan itulah tempat retikulum endoplasma dan badan Golgi ikut bermain.
Ve bu endoplazmik retikulum ve nerede Golgi organları devreye girer.To właśnie na tym etapie przydaje się retikulum endoplazmatyczne i aparaty Golgiego.
Ve bu endoplazmik retikulum ve nerede Golgi organları devreye girer.Und das ist wo das Endoplasmatische Reticulum und der Golgi-Apparat ins Spiel kommen.
Ve bu endoplazmik retikulum ve nerede Golgi organları devreye girer.Те имат ядро.
Ve bu endoplazmik retikulum ve neredeSå när man först såg den sa man, titta, det är ett slags knippe här.
Ve bu endoplazmik retikulum ve neredeΚαι αυτό είναι πού το ενδοπλασματικό δίκτυο και το
Ve bu endoplazmik retikulum ve nerede活躍するわけだ。
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.Czyli to jest szorstkie retikulum endoplazmatyczne.
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.Dan apakah ini akan menjadi retikulum endoplasma kasar.
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.Et cela va être le réticulum endoplasmique.
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.RE va fi deci RER.
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.Und das hier wird das rauhe Endoplasmatischen Reticulum sein
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.Y este va a ser el retículo endoplásmico ruboso.
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.Και αυτό θα είναι το ακατέργαστων ενδοπλασματικό δίκτυο.
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.そしてmRNAが、その内側に入っていく。
Ve işte; retinalar yanıyor.Así que ahí está, las retinas se están quemando.
Ve işte; retinalar yanıyor.Deci despre asta este vorba; retinele ard.
Ve işte; retinalar yanıyor.Dér er det så: nethinderne brænder.
Ve işte; retinalar yanıyor.Donc nous y voilà; les rétines en train de cuire.
Ve işte; retinalar yanıyor.Dus hier is het; de netvliezen branden.
Ve işte; retinalar yanıyor.Itt látható tehát; égnek a retinák.