restore ile cümle
restore kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bazıları ise restore edildi ve kültürel bir amaçla kullanılıyorlar.Certains ont été restaurés et réemployés à des fins culturelles et touristiques.
Sinagog savaştan sonra restore edildi.La synagogue ne fut pas restaurée après la guerre.
Yeni restore edilmiştir.Il vient d'être restauré.
Türbe son olarak 2011-2013 arasında Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edilmiştir.Entre 2011 et 2013, le réseau a été entièrement rénové grâce à des fonds provenant de l'Union européenne.
Yeni olarak restore edilmiş sıcak su kaplıcaları bulunur.Il abrite des fresques murales récemment restaurées.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.En 2010, on agrandit et rénove le bâtiment en entier.
Deniz feneri 1958 yılında restore edildi.La flèche a été restaurée en 1958.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.En raison de son état de délabrement du à des incendies répétées elle est reconstruite à plusieurs reprises.
Günümüzde restore edilmektedir.Il est aujourd'hui restauré.
Çin Halk Cumhuriyeti restore edilmiştir.La République populaire de Chine est créée.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Après la Seconde Guerre mondiale, l'église a été restaurée.
1967-70 yıllarında restore edilen mescidin ahşap duvarları ve çatısı yenilenmiştir.Les rénovations des années 1970-1980 ont permis de restituer le toit en bois.
Kervansarayın restore çalışmaları sona ermiştir.Les travaux de rénovation sont terminés.
1968'de kilisenin iç kısmı restore edildi.En 1961, l'intérieur de l'église a été rénové.
Bina birkaç kez daha restoreden geçmiştir.Le bâtiment est rénové à plusieurs reprises.
Farklı zamanlarda restore edilmiştir ve günümüzdede kullanılmaktadır.Ils ont été récemment rénovés et sont toujours en utilisation.
Ama 1987-1989da restore edilmiştir.Elle fut à nouveau restaurée en 1987-1990.
Bu türbe son olarak UNESCO idaresi altında ve UNESCO fonları ile restore edilmiştir.Il a été reconstruit sous l’égide de l'UNESCO et de la TIKA.
Bu restore edilen kilisenin sunağının Bizanslı devrinden kaldığı kabul edilmektedir.Il a donc fallu obtenir l'accord du pasteur de l'église réformée située dans le même ilot.
Ancak kilise yakın zamanda restore edilip kamuya kazandırıldı.L'église a récemment été restaurée.
Daha sonra restore edilerek özgün görünümü kazandırılmıştır.Enfin, on reconstruit l'image obtenue.
Son yıllarda restore edilmiştir.Elle a été relancée ces dernières années.
Restore edilerek müze hâline getirilmiştir.Imaginez les musées reproduits ainsi.
2006 yılında restore edilmiştir.Il a été restauré en 2006.
Müze binası restore edilmiş üç Odunpazarı evinin birleştirilmesiyle oluşmuştur.Le nouveau complexe sera créé à partir de la rénovation de trois bâtiments déjà existants.
Çocukluğundan beri çizmeye hevesliydi, ve amcası ona eski eserleri nasıl restore edebileceğini öğretti.Il y a passé son enfance et ses souvenirs imprègnent son œuvre.
Bina 1708-1718 yılları arasında restore edildi.Elle fut reconstruite de 1708 à 1718.
Dünya'nın ve gök cisimlerinin yaratılışı, (restore edilmiş) .Historia de la Creación del Cielo y de la Tierra.
Günümüzde restore edilmektedir.Actualmente está siendo restaurado.
Ama 1987-1989da restore edilmiştir.Se volvió a restaurar entre 1987 y 1989.
Tavna Osmanlı Dönemi'nin ilk yıllarında hasar görmüş ancak daha sonra halk tarafından restore edilmiştir.Llegaron por la mañana, jugaron por la tarde y estaban de regreso en su país a la mañana siguiente.
20 kadar eski ev kalıntısı ve 4 tane 13.-15. yüzyıllarda yapılmış restore edilmiş ev.En su término, las trece casas con más de mil años de antigüedad.
Sinagog savaştan sonra restore edildi.Nagasaki fue reconstruida después de la Guerra.
Tablo son kez 1980 yılında restore edildi.Fue restaurado por última vez en 1980.
1999 yılında köşk restore edilmeye başlandı.En el 1999 se inicia la restauración de la cubierta.
Sonraki yüzyıllarda tekrar tekrar restore edilmiştir.Durante los siglos siguientes fue restaurada en varias ocasiones.
İstasyon 2008 yılında restore edilmiştir.La estación volvió a ser renovada en el año 2008.
Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.En ella se puede apreciar el retablo de la Virgen recientemente restaurado.
Filmin bu sürümü de restore edilmiş durumdadır.Este film fue restaurado recientemente.
Bazıları ise restore edildi ve kültürel bir amaçla kullanılıyorlar.Ha sido reconstruido para usos culturales.
2008 yılında restore edilmiştir.Fue restaurada en el año 2008.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Después de la guerra el monumento fue reconstruido.
Yapının dış kısmı 1977-78 yıllarında restore edildi.El exterior de la iglesia fue restaurado entre los años 1977 y 1978.
Şehrin çok iyi restore edilmiş bir tarihsel merkezi bulunmaktadır.En la actualidad, la ciudad posee edificaciones históricas en muy buen estado.
Kütüphanenin taşınmasından sonra Bayezid Medresesi Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edildi.Alberga la biblioteca municipal después de haber sido restaurada.
Yeni restore edilmiştir.Ha sido recientemente restaurado.
1963 senesinde restore edilmiştir.Fue restaurado en 1963.
Kale restore edildi ve halka açık.Il castello è stato restaurato ed aperto al pubblico.
20. yüzyılda kayalık yıkılmaya başladı, ancak 1960'lı yıllarda Francisco Prat Puig tarafından restore edildi.Nel XX secolo la Roca cadde in rovina, ma venne restaurata negli anni sessanta da Francisco Prat Puig.
Roma tiyatrosu, 20. Yüzyılda kısmen restore edildi.Il teatro romano è stato in gran parte ricostruito nel XX secolo.
Zaman zaman eskileri restore etti.Spesso restaurò strmenti più antichi.
Evlerin çoğu yakın zamanda restore edilmiştir.La maggior parte di queste è stata recentemente restaurata.
İstasyon 2008 yılında restore edilmiştir.La stazione è stata ristrutturata nel 2008.
Korunmakta ve yiprandikca restore edilmektedir."Restauro e conservazione.
1990 yılında Litvanya Cumhuriyeti bağımsızlığını restore ettikten sonra kurulan devlet üniversitesi oldu.L'università fu fondata dopo la restaurazione dell'indipendenza lituana del 1990.
Hastane, 1991 yılında restore edildi.L'edificio fu restaurato nel 1991.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Il ponte in acciaio è stato riparato ed è ancora in uso.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.Negli anni 2010 è stato restaurato ed allargato.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Oggi la torre, restaurata, è visitabile.
Bizzat Gaudi binayı restore etti.Si procedette subito a restaurare l'edificio.