Peygamber Zekeriya(restorasyondan önce) .Внутри мечети (возможно) находится захоронение пророка Яхьи (Иоанна Крестителя).
Restorasyon projesini Sinan Genim üstlendi.Проект реставрации был полностью готов.
İki çeşmesinden biri restorasyon görmüş diğeri bakımsız vaziyettedir.Из окна они видят двух мужчин, один из которых по-видимому болен.
En son restorasyon 1999'da yapıldı..Их последняя реставрация была закончена в 1999 году.
Meiji Restorasyonunda yer almış olan 3 büyük liderden biridir.Один из так называемых «Трех великих героев» эпохи Реставрации Мэйдзи.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.Башня разрушалась и реконструировалась несколько раз.
17 Ekim 2006 yılında yaklaşık 6 yıl süren restorasyon çalışmaları sonrasında yeniden kullanıma açılmıştır.17 октября 2006 года музей открылся после шестилетней реставрации.
Bu zaferler ile imparatorluk önceki status quoya döndü ve bu Komnenos restorasyonunun başlangıcı oldu.Эти победы возвратили империю к статусу кво и позволили начать её возрождение.
Cumhuriyetçi Devlet yönetiminin restorasyonu konusunu organize etmiştir.Встал вопрос о реконструкции Республиканского стадиона.
Bina uzun zaman restorasyona maruz kalmıştır.Долгое время дом находился на реставрации.
Son olarak 1997-2001 yılları arasında restorasyon geçirmiştir.Вторая реставрация проводилась в 1997—2001 годах.
Yasak Şehrin bölümlerini ilerleyen bir şekilde kapamayı, tamir ve restorasyonunu kapsar.Куда бы он ни пришёл служить, везде сразу же затевал капитальные ремонты и строительство.
25 yıldan fazladır restorasyon için kapatılıp, iskele kurulsa da hiçbir tamirat yapılmıyor.Ещё двадцать пять лет башня стояла без ремонта.
1780-1781'de kapsamlı bir restorasyona sonucu yapı, neo-klasik üslupta temelden yeniden inşa edilmiştir.В последний раз собор был перестроен и увеличен в 1781—1803 годах в неоклассическом стиле.
1990'lı yıllarda restorasyona alınarak yeniden faaliyete geçirilmiştir.Вновь открыта в 1990-х годах, проведены реставрационные работы.
Peygamber Joel (restorasyondan önce) .За заслуги перед жанром (Life Achievement).
Şehir 2006-2009 yılları arasında büyük bir restorasyon geçirmiştir.خضعت المدينة لتجديد واسع بين 2006-2009.
Restorasyona III. Napolyon da katkıda bulunmuştur.ساهم الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث أيضًا في عمليّة الترميم.
Mamure Kalesi, şu an da restorasyondadır. ^بيت العجائب مغلق الآن للتصليح.
Önderleri Robert Aske, 26 kuzey manastırının feshedilen 16’sının restorasyonu hakkında görüşme yaptı.وتفاوض قائد فريقهم روبرت آسك على استعادة ستة عشر من الأديرة الشمالية الستة والعشرين التي تم حلها بالفعل.
Peygamber Zulkifl (restore edilmiş) . a b Įldırı Sibyllası (restorasyondan önce) .روى عن: النبي مرسلًا، وعن عمه أنس بن مالك وعبد الله بن الزبير.
Restorasyon projelerinde de çalışmıştır.زي للمشاريع الترفيهية.
Aynı zamanda Polonya'da egemenliğin restorasyonu fikrini destekleyen çeşitli siyasi örgütlere dahil oldu.وفي الوقت نفسه بدأ في الانضمام إلى عدة منظمات سياسية تدعو إلى فكرة إعادة المجد والسيادة البولندية.
Son restorasyon sonrası son cemaat yeri camekanla kaplanmıştır.في الفصل الأخير، ظهرت وهي تعيد بناء النزل مع البقية.
Aralık 2008'de kilisede restorasyon çalışmaları başladı.في عام 1995، بدأت أعمال إعادة الإعمار في الكنيسة.
İsviçre tarihinin bu geçiş aşaması 1815 Restorasyonuna kadar sürdü.Este estágio intermediário da história suíça durou até a Restauração de 1815.
Panteon, 3 yıllık uzun bir restorasyon ve genişletme sürecinden sonra 2013 yılında yeniden açılmıştır.O Panteão foi reaberto em 2013, depois de um longo processo de expansão e restauração de três anos.
Saray müzesi Yasak Şehri korumak ve restorasyonundan sorumludur.Atualmente, o Palácio Museu é responsável pela preservação e restauro da Cidade Proibida.
Judith'in Holofernes'in kesik kellesini taşıması (restorasyondan önce) .Judite carregando a cabeça de Holofernes (antes da última restauração).
Peygamber Joel (restorasyondan önce) .O profeta Joel (antes da última restauração).
1868'de Meiji Restorasyonu, Tokugawa Şogunluğu'nun 265 yıllık feodal rejimine son verdi.A Restauração Meiji, que teve lugar em 1868, terminou com o Sistema Feudal de 256 anos dos Xogunato Tokugawa.
Meiji Restorasyonunda yer almış olan 3 büyük liderden biridir.Ele é considerado um dos líderes da Restauração Meiji.
Bronz yılan (restorasyondan önce) .A serpente de bronze (antes da última restauração).
Eleazar ve Mathan luneti (restorasyondan önce) .Luneta de Eleazar e Matã (antes da última restauração).
Site halen erozyon ve yanlış restorasyon nedeniyle tehdit altındadır.Atualmente, no entanto, o sítio tem sofrido com ameaças de erosão e restaurações indevidas.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.A tentativa de restauração acabou falhando e foi substituída pelo Xogunato Ashikaga (1336-1575).
Mart 2009 tarihinde Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva yapının restorasyonu talimatını vermiştir.Em março de 2009, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva ordenou uma extensa restauração do palácio.
Şu an restorasyon halindedir.Ele está em processo de restauração.
Aralık 2008'de kilisede restorasyon çalışmaları başladı.Em fevereiro de 2013, foram iniciadas obras de restauração na igreja.
İş adamı George Averoff da Panathinaiko Stadyumu restorasyonu masraflarını üstlendi.A pedido de Constantino, o empresário George Averoff concordou em pagar a restauração do Estádio Panathinaiko.
Restorasyon çalışmaları Britanyalı mimar David Chipperfield’in öncülüğünde 2003 tarihinde başladı.A reconstrução foi supervisionada pelo arquiteto inglês David Chipperfield.
Haman'ın çarmıha gerilmesi (restorasyondan önce) .A punição de Hamã (antes da última restauração).
Restorasyon ve arkeolojik çalışmalar 1970'lerde başladı ve günümüze kadar devam etmektedir.O formato de jornalismo e prestação de serviços começou na década de 1970 e perdura até hoje.
1653 yılında Baldesarre Loghena restorasyonları üzerine aldı.Em 1653 foi Baldasarre Longhena que continuou a restauração.
2007 yılında yapıda restorasyon çalışmaları başlatılmıştır.Em 1997, iniciaram-se trabalhos de restauração.
Röleve ve Restorasyon Dergisi.Sala de refrigeração ou massagem.
Restorasyon ve genişletme çalışmaları Norman Foster'ın yönetiminde yapıldı.A estação de La Poterie e os seus viadutos foram projectados por Norman Foster.
Restorasyon hükümeti bunun için turismo pratiğini uygulanmıştır.Por sua vez, a indústria do turismo cresceu para atender a esta demanda.
Libya Sibyllası (restorasyondan önce) .A sibila Eritreia (antes da última restauração).
Birçok evin de restorasyonu yapılmaktadır.Destas casas muitas tiveram de ser reconstruídas.
Bu süreç Meiji Restorasyonu olarak da adlandırılmaktadır.O nome atual data do período da Restauração Meiji.
John burada tarihi bir kilisenin restorasyonunda görevlidir.Painel com a descrição história da igreja.
1868'da başlayan Meiji Restorasyonu'ndan sonra bu bayrak milli bayrak olarak itibar gördü.Vanaf het begin van de Meiji-restauratie in 1868 werd zij de facto als nationale vlag gebruikt.
Büyük Sel (restorasyondan önce) .Hoofdwerk (voor de renovatie).
Bu süreç Meiji Restorasyonu olarak da adlandırılmaktadır.Deze actie staat bekend als de Meiji-restauratie.
Meiji Restorasyonunda yer almış olan 3 büyük liderden biridir.Hij was een van de leidende figuren van de Meiji-restauratie.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.In 1929 besloot de kerkraad tot het uit laten voeren van een grootscheepse restauratie van de kerk.
Restorasyon çalışmaları Britanyalı mimar David Chipperfield’in öncülüğünde 2003 tarihinde başladı.Voor de renovantie, die in 2014 begint, tekende de Engelse architect David Chipperfield.
En kısa zamanda restorasyonu yapılarak turizme kazandırılmalıdır.Bankensaneringen zouden zo snel mogelijk moeten kunnen plaatsvinden: binnen één weekend.
Bizans'ın toparlanması, Komnenos restorasyonunu başlattı.Het Byzantijnse herstel begon met het Komneense herstel.