Restorasyon projesi 2009 senesinde başlatıldı.この醸造所は2009年に再開された。
2016 tarihinde restorasyona alınmıştır.食堂は2016年に改装された。
Restorasyon nedeniyle günümüzde ziyarete kapalıdır.期間限定営業のため現在は閉店している。
Restorasyondan sonra kilise olarak hizmet verecek.戦後更生教会を再建する。
Üç film de en iyi sinema restorasyonlarından birisi oldu.あとは、われわれがそれらを最高の映画に構成し直そうとした。
Bu dönemde genel formunu değiştirmeyen geniş çaplı bir restorasyon gerçekleştirildi.この形式は、長い期間根本的な構造の変化がなかった。
Erişim tarihi: 22 Ocak 2012. ^ "Tokat Kalesi Restorasyon Çalışmaları".2012年2月22日 - 「トイレのルック」改良。
1660'taki Restorasyon'dan sonra kontluk İngiltere'de Katolik Kilisesinin merkezi olmuştur.1660年の王政復古後、イングランド国教会は公定宗教として復活した。
Peygamber Zekeriya(restorasyondan önce) .宙斯的使者。
Partinin ana amacı sosyalist sistemin restorasyonudur.该党的主要目标是恢复社会主义制度。
25 yıldan fazladır restorasyon için kapatılıp, iskele kurulsa da hiçbir tamirat yapılmıyor.經過25年的方案設計與修訂，始終未能建成。
Restorasyon nedeniyle günümüzde ziyarete kapalıdır.現在博物館因整修而暫時關閉。
1660'taki Restorasyon'dan sonra kontluk İngiltere'de Katolik Kilisesinin merkezi olmuştur.1660年查理二世复辟以后，倫敦重新成为英国科学活动的主要中心。
John burada tarihi bir kilisenin restorasyonunda görevlidir.現時教堂已被列為一級歷史建築。
Son olarak 1997-2001 yılları arasında restorasyon geçirmiştir.1997至2001年間車站重建。
Ancak restorasyon dönemi sırasında derneğin amacı da değişime uğramıştır.在研發的期間，它的任務目標也有所修改。
Bu restorasyon maliyetinin yaklaşık 2,9 milyar ruble olduğu belirtilmektedir.복구 비용으로는 2,900만 달러가 소요될 것으로 예상되고 있다.
1985’teki restorasyondan önce kuledeki asansörlerden biri buharla, diğeri elektrikle çalışırdı.1985년 충주댐 건설로 인해 구 단양읍 일대가 수몰되게 되자 관공서 등과 함께 현 위치로 터미널을 이전하였다.
Aralık 2011'de yapıda restorasyon çalışmaları başlatıldı.2013년 12월에는 D출입구 재설계 공사작업이 시작됐다.
Saray müzesi Yasak Şehri korumak ve restorasyonundan sorumludur.מוזיאון הארמון אחראי כיום על שימור ושיקום העיר האסורה.
1868'da başlayan Meiji Restorasyonu'ndan sonra bu bayrak milli bayrak olarak itibar gördü.עד תקופת הרסטורציה של מייג'י בשנת 1868, הדגל כבר הפך לדגל הלאומי.
Ana madde: Muhteşem Devrim Muhteşem Devrim adı verilen süreç Restorasyon dönemi sona erdirmiştir.ערך מורחב – המהפכה המהוללת המהפכה המהוללת סיימה את הרסטורציה.
1963 yılında Leninizm'in restorasyonu için mücadele birliğini kurdu.בשנת 1963 הוא הקים את "האיגוד למאבק להחזרת הלניניזם".
Bu restorasyonun iki bölümü vardı.לטבח היו שני חלקים.
En son 1981–1984 yılları arasında geniş bir tamirattan ve restorasyondan geçmiştir.אולם בין השנים 1982 ו-1984 החל שיקום נרחב.
Büyük bir yenilemeden sonra restorasyon 2011 yılının Kasım ayında bitmiştir.למרות ההצלחה שלה, המסעדה נסגרה בדצמבר 2010.
Restorasyon komedisi cinsel açıklığıyla ünlüydü (veya adı çıkmıştı).הוא הוציא לאור חוברות הומוריסטיות ("דחליל" ועוד, בשלל שמות בדויים).
Bina 2005 yılında restorasyonların başlamasına kadar boş kaldı.הבניינים עמדו נטושים עד שנהרסו ב-2005.
Bu zaferler ile imparatorluk önceki status quoya döndü ve bu Komnenos restorasyonunun başlangıcı oldu.Тези победи връщат империята в предишното статукво и маркирана началото на Комниновата реставрация.
Bu restorasyon sırasında batı cepheye 108m. yüksekliğinde iki kule yapılmıştır.В рамките на реставрацията на западната страна са издигнати две 108-метрови кули.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.След реставрацията му съборът си възвръща ролята на културен център.
"Nanban" kelimesi, Meiji Restorasyonu'na kadar kullanılmaya devam etmiştir.Използването на титлата продължава до периода на Реставрацията Мейджи.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.Тя е отворена за посетители от 2001 година.
John burada tarihi bir kilisenin restorasyonunda görevlidir.Дело е на опитен майстор и датира от времето на строежа на църквата.
1904-1906 yılları arasında kapsamlı bir restorasyon sürecinden geçmiştir.Предполага се, че и в периода 1904 - 1906 г. преминава епидемична вълна от това заболяване.
Bu dönem, belki de Bagratid restorasyonu dönemidir.Вероятно това е годината на обновяване.
Restorasyon için harcanan tutar 430,000 Euro'dur. ^Приложена е програма за нейното възстановяване на стойност 450 000 евро.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.Godine 1929. crkveno je vijeće odlučilo provesti veliku obnovu crkve.
Bugün, Quedlinburg, Fachwerk evlerinin restorasyon merkezidir. ^Sada je Quedlinburg središte restauracije za tzv.
Üç restorasyon ve binaya yapılan değişikliklerle orijinal görüntüsünü kısmen kaybetmiştir.Tri dopunske restauracije građevine djelomično su promijenile originalan izgled.
Mamure Kalesi, şu an da restorasyondadır. ^Kula- izložbeni prostor muzeja trenutno je u obnovi.
1511 yılı Mart'ındaki depremin sebep olduğu zarardan sonra yapılan restorasyondan sonra.Nakon toga je teško oštećen u potresu, ožujka 1511. godine.
2005 yılında yenilenen kilise 2012 yılında restorasyona tabii tutulmuştur. ^ "Surp Hıreşdagabed Kilisesi".Između stare i nove župne crkve 2005. god. podignuta je mrtvačnica.
En son restorasyon 1999'da yapıldı..Najnovšia rekonštrukcia sa uskutočnila v roku 1999.
11 Mart 1981'de yeniden inşa ve restorasyon çalışmaları tamamlandı.Už v nasledujúcom roku začali opravy a rekonštrukčné práce.
Restorasyon ve arkeolojik çalışmalar 1970'lerde başladı ve günümüze kadar devam etmektedir.Systematický archeologický prieskum bol zahájený v roku 1953 a prebieha až do súčasnosti.
7 restorasyon işcisi de ölmüştür.Zomrelo taktiež 7 teroristov.
Külliyenin medreseyi de içerisine alan diğer bölümleri restorasyona alınarak 2015 yılında tamamlanmıştır.Komplex pozostáva aj z ďalších obytných objektov vo výstavbe do roku 2015.
2014 tarihinde yeni bir restorasyon çalışması başlatılmasına karar verilmiştir.Vo voľbách 2014 už bude použitý nový systém spracovania výsledkov .
1969 yılında ciddi bir restorasyondan geçmiştir.V roku 1969 prešiel obnovou.
John burada tarihi bir kilisenin restorasyonunda görevlidir.Súčasťou zariadenia je klasicistická kazateľnica z obdobia vzniku kostola.
En son 1981–1984 yılları arasında geniş bir tamirattan ve restorasyondan geçmiştir.V rokoch 1981-1984 prešiel obnovou.
Bugün, Quedlinburg, Fachwerk evlerinin restorasyon merkezidir. ^Danes je Quedlinburg središče restavriranja Fachwerk – predalčne lesene gradnje hiš.
Prefektörlükler ilk defa 1868 yılında Meiji Restorasyonu sırasında kurulmuşlardır.Rikše so se prvič pojavile na Japonskem okoli leta 1868, na začetku obnove Meidži.
San Cristoforo Kilisesi: 14. yüzyıl ve 18. yüzyılda restorasyon.Cerkev svetega Krištofa (14. stoletje, obnovljena v 18. stoletju).
Aralık 2008'de kilisede restorasyon çalışmaları başladı.Oktobra 2008 se je začela temeljita obnova cerkve.
1963 yılında Leninizm'in restorasyonu için mücadele birliğini kurdu.1963 m. įkūrė „Kovos už leninizmo atgimimą sąjungą“.
2015 yılında restorasyonu yapılmıştır.2015 m. iš dalies restauruota.
Röleve ve Restorasyon Dergisi.Oficina, arba receptų kambarys.
1979-1981 arasında yazlık lokalde restorasyon ve yenileme çalışmaları yapıldı.1969–1971 m. sudarytas Pažaislio ansamblio restauravimo ir pritaikymo projektas.