Biz restoranda iki porsiyon köfte siparişi verdik.В ресторане мы заказали двойную порцию котлет.
Bu restoran açık mı?Этот ресторан открыт?
Dün Kadıköy'de bir restoranda gri renk ve siyah çizgili bir kedi benim masanın üzerine atladı.Вчера в ресторане в Кадыкёе ко мне на стол запрыгнула серая кошка в чёрную полоску.
Bu restoranda porsiyonlar boldur.Порции в этом ресторане огромные.
Tadilattan sonra restoranı açtık.Мы открыли ресторан после ремонта.
Balık restoranları meşhurdur.Славится своими рыбными ресторанами.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.После Октябрьской революции ресторан закрыли.
Restoran bu tarafta".«Путешествия по ту сторону».
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.Это всемирная премия, присуждаемая за архитектуру магазинов, отелей и ресторанов.
Restoranlar ve kafeteryalar.Рестораны и кафе.
Diğer alt katlarda ise mağazalar, restoranlar, klinikler ve ofisler bulunmaktadır.Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины.
Restoran İşletmeciliği yapmıştır.Управление рестораном является бизнесом.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Долина на большом протяжении невыразительная, местами трапециевидная.
Sinema, birçok restorant ve mağaza içerir.Торговый центр включает в себя множество ресторанов и магазинов.
1975'ten beri binada bir restoran hizmet vermektedir.В 1975 году было построено новое здание магазина.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.Утка в Пекине подаётся в специализированных ресторанах.
Yengeç Restoranı'nda aşçıdır.Он же главный повар в ресторане.
McDonald's bugün, 119'dan fazla ülkede 34.000'den fazla restoranla hizmet veriyor.Сейчас у корпорации McDonald’s больше 30 тыс. заведений в 119 странах мира.
Bu yıllarda geçimini sağlamak için restoranlarda bulaşıkçılık yaptı.Он пишет о еде, которую они должны были есть в течение последних нескольких дней.
Yengeç Restoranı'nın patronudur.Это родоначальник ребризёров вообще.
Yengeç Restoran'ın sahibidir.Владелец ресторана.
İsveç'te restoran ve barlada ise 18 yaşından itibaren alkollü içecek satın alınabilir.На Кипре и Мальте минимальный возраст покупки алкоголя — 17 лет.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .Здесь также находится филиал Рязанского завода «Тяжпрессмаш».
Hatta basit bir restoranta bile Zeus'la karşılaşabilirsiniz.Также за токены можно покупать приватные шоу.
Günümüzde kalenin içinde bir restoran bulunmaktadır.Сейчас во внутреннем дворике находится ресторан.
Burada ayrıca, çok sayıda sushi hazırlama konusunda uzmanlaşmış restoranlar bulunmaktadır.Также здесь расположено большое количество ресторанов, в особенности, специализирующиеся на изготовлении суши.
Sağ tarafta ana restoran bulunmaktadır.Внизу справа находится сувенирный магазин.
Restoran bu tarafta".لقد استويت على هذا الجانب" .
80.000'den fazla restoran yöneticisi veya sahibi bu tesiste eğitim almıştır.تخرج أكثر من 80,000 مديري مطاعم ومدراء مساعدين.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.وقد سماه أهله نسبة إلى اللحم المشهور كوبي، في اليابان، حيث رأوه على قائمة مطعم هناك.
Yine 15 restoran iki yıldız almıştır.فندقين ذو 5 نجوم.
Bu yangını gören Joel, hemen restorana girer ve Ellie'nin kendini korumak amacıyla David'i öldürdüğünü görür.عندما يصل جول إلى المطعم يشاهد ايلي تقتل ديفيد بشراسة.
Sonraki yıllarda İstanbul'da çeşitli restoranlarda, barlarda ve gazinolarda çalışırlar.في البرازيل، تُقدَّمُ في معظم المطاعم والحانات.
Bunun yanı sıra, çok sayıda pansiyon ve restoran da tatilcilere hizmet vermektedir.العديد من المطاعم والمقاهي تعمل أيضا على الجادة.
Restoran 28 Mayıs 1950'de tekrar açıldı.تم افتتاحه في 28 مايو 1952.
Diyaloglardan sonra Gaga ve Beyoncé, çölün ortasındaki restorana gidiyorlar.في وقت لاحق، يجلس جو ونينا بصمت في المطعم.
Restoranlar ve kafeteryalar.العديد من المطاعم و المقاهي.
Tom kendi restoranını açmak istedi.أراد توم فتح مطعمه الخاص.
Eylül 2012'de Papa John's Pizza 4.000'inci restoranını New Hyde Park, New York'ta açmıştır.Em setembro de 2012, Papa John's Pizza abriu seu restaurante de número 4 mil em New Hyde Park.
Hazel ve Augustus Amsterdam'a varırlar ve Van Houten tarafından pahalı bir restoranta rezervasyonları vardır.Hazel e Augustus chegam a Amsterdã e recebem reservas em um restaurante caro, pré-pago por Van Houten.
Şarkıcının ailesi 2012'de New York'ta Joanne's Trattoria adlı bir restoran açtı.Seus pais abriram um restaurante chamado Joanne's Trattoria em Nova Iorque no ano de 2012.
Profesyonel güreş antrenmanları yaparken yerekl bir restoranda aşçı olarak çalışmıştır.Enquanto treinava para se tornar um lutador profissional, ele trabalhou como cozinheiro em um restaurante.
Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.Um anúncio para os cigarros "Phillies" é destaque em cima do restaurante.
En nihayetinde birbirleri ile buluşan ikili, bir restoranda yemek yerler.As duas finalmente se encontram novamente em um restaurante.
Albümün kapağında ise Waits'in bir restorandaki fotoğrafı vardır.A arte da capa é uma fotografia de Waits, num restaurante.
26 ve 27 Nisan'da Toronto'daki Hy's Steakhouse restoranında çekimler yapıldı.Em 26 e 27 de abril, as filmagens tiveram lugar no Hy's Steakhouse.
Restoranlar ve kafeteryalar.Bares e restaurantes.
Yengeç Restoran'ın sahibidir.Ele é o dono do Restaurante Dureza.
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.Apresenta-se como o prémio mundial para a arquitetura de lojas, hotéis e restaurantes.
Binanın 38’inci katındaki restorandan bütün şehri izlemek mümkün olacaktır.No andar de número 38, haverá um restaurante com vista para toda a cidade.
Japonya’da pek çok restoran “kobe eti” kullanır.No Japão, muitos restaurantes de teppanyaki usam o kobe beef.
Buffy ise bu sırada restorantta araştırma yapmaktadır.Con Edison estava investigando o restaurante.
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.Trabalha como garçonete numa rede de comida fast-food.
Ög-restoran 6 bölge ve 100 kişiliktir.Conta com 6 cantões e 100 comunas.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.É uma sala retangular e ampla de aspeto recolhido e simples.
O arada Barselona'da bir restoran açtı.Abriu um restaurante em Paris em 2001.
Kulenin en üst katında gözlem yeri ve bir döner restoran yer almaktadır.No ponto mais alto do jardim existe ainda um restaurante.
Katedral, içinde seyir terası, restoran ve bir müze barındırmaktadır.O bairro também é lar de uma catedral e um museu.
Özel olarak steakhouse restoranları vardır.Os arquivos particulares do Itamary.
15 Nisan 1931'de, Luciano, Masseria ve iki arkadaşını Coney Island'daki bir restoranda yemeğe davet etti.A 15 de Abril de 1931, Joe Masseria foi assassinado enquanto almoçava em um restaurante no Brooklyn.