resmiyet ile cümle
resmiyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Atmamız gereken bir sonraki adım, anlaşmamızı yazıya geçirip resmiyete dökmek.Formalizing our agreement in writing is a necessary next step.
Tom resmiyette 30 yaşında, ama kendini 20 olarak tanımlıyor.Tom is officially 30 years old, but he self-identifies as 20.
17 Aralık 2010 tarihinde, Karadağ resmiyeten AB'ye aday ülke oldu.On 17 December 2010, Montenegro became an official EU candidate.
Resmiyeti bulunmamaktadır.)Unpublished.)
Kadın kolejlerine resmiyet 1959 yılında tanınmıştır.Women's suffrage was officially recognized in 1959.
Nişanları 24 Şubat 1981'de resmiyet kazandı.Their engagement became official on 24 February 1981.
Affedin ! benim gibi bir köylü resmiyette pek iyi değildir !A commoner like me is not very good at formalities. Forgive me.
Ancak aynı zamanda resmiyetten uzak, çok doğal bir sahne bu.--with Christ in the center--larger than all the figures
Bu hareket 1931'de resmiyet kazandı.This move became official in 1931.
Osman ibn Affan ve resmiyetUthman ibn Affan and the canonization
İlçelerin mahallelerinin resmiyeti yoktur (թաղամասեր veya թաղեր).Die Staubbeutel besitzen keine Hörner (Anhängsel).
Resmiyeti bulunmamaktadır.)Unveröffentlicht.)
Bir kadın kimonosunun resmiyet derecesini genellikle kumaşın cinsi, deseni ve rengi belirler.Der Förmlichkeitsgrad eines Frauenkimonos wird durch Muster, Stoff und Farbe bestimmt.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Arbeitslosigkeit existiert offiziell nicht.
Resmiyeti bulunmamaktadır.)Avec délectation.)
Bu karar, 20 Şubat 2009 tarihinde imzalanan anlaşma ile resmiyet kazandı.L'Espagne a voté « oui » lors du référendum consultatif du 20 février 2005.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Ausencia del calendario oficial.
Resmiyeti bulunmamaktadır.)NO oficial).
Yapılan seçim kadının yaşına, medeni hâline ve olayın resmiyet derecesine bağlıdır.La scelta riflette l'età della donna, il suo stato civile e la formalità dell'occasione.
Sence de, birlikteliğimizi resmiyete dökmenin zamanı gelmedi mi artık?Тебе не кажется, что нам пора оформить наши отношения?
Nişanları 24 Şubat 1981'de resmiyet kazandı.Об их помолвке официально стало известно 24 февраля 1981 года.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Не имеет официального статуса.
İsim en sonunda Uzay Yolu VI: Keşfedilmemiş Ülke ile resmiyet kazandı.Последний фильм, снятый при его жизни — «Звёздный путь VI: Неоткрытая страна».
Saray hayatının tüm resmiyetine rağmen kraliyet ailesi özel hayatlarında oldukça sıradan bir aileydi.A casa real era muito severa e formal, mesmo quando a família real estava sozinha na sua vida privada.
Kara Kartal Nişanı, resmiyet kazandığı 1701 yılından 1918 yılına dek 407 kez verilmiştir.Desde a sua criação em 1701 até 1918, a ordem foi entregue 407 vezes.
Avrupa Birliği izleyeceği politikaları yaptığı antlaşmlarla resmiyete döker.Deze publiceert de door de Autoriteit erkende Europese politieke partijen.
Aslında bunların hepsi mevcut durumun resmiyet kazanması anlamına geliyordu.Die eis maakte feitelijk alle literatuur tot een vorm van geschiedenis.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Nie posiada oficjalnego statusu.
İlçelerin mahallelerinin resmiyeti yoktur (թաղամասեր veya թաղեր).Endast informellt ledarskap (inga hövdingar).
Ancak bu anlaşma resmiyete dökülmedi.Однак ця клятва залишилась формальною.
Bu anlaşma henüz resmiyet kazanmadı.Конвенція ще не набрала чинності.
Bir kadın kimonosunun resmiyet derecesini genellikle kumaşın cinsi, deseni ve rengi belirler.Úroveň formálnosti u ženských kimon je obvykle určena vzorem, látkou a barvou.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Nu are statut oficial.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Hivatalos megjelenés még nincs.
Nişanları 24 Şubat 1981'de resmiyet kazandı.Parin kihalus julkistettiin virallisesti 24. helmikuuta 1981.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Virkakäskystä ei voi valittaa.
Saray hayatının tüm resmiyetine rağmen kraliyet ailesi özel hayatlarında oldukça sıradan bir aileydi.Ιστορικά, όλες οι κατοικίες της βασιλικής οικογένειας ήταν ιδιωτικές.
Resmiyeti bulunmamaktadır.)Ikke offentliggjort.)
Nişanları 24 Şubat 1981'de resmiyet kazandı.Pertunangan mereka diresmikan pada 24 Februari 1981.
13 Temmuz'da resmiyet kazandırdığı vekilliğinin ardından devlet başkanı yardımcısı olarak yemin etmiştir.Ông tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch nước vào buổi chiều cùng ngày.
IAAF tarafından kabul edilen yasal limit 2 m/s olduğu için rekor resmiyete geçirilmedi.記録が1m未満だった場合は記録なし。
Resmiyeti bulunmamaktadır.)）正式發行。
IAAF tarafından kabul edilen yasal limit 2 m/s olduğu için rekor resmiyete geçirilmedi.이 기록은 초속 4.1m/s의 바람을 받아 작성된 것이기 때문에 공식기록으로 인정받진 못했다.
Bir kadın kimonosunun resmiyet derecesini genellikle kumaşın cinsi, deseni ve rengi belirler.מידת הרשמיות שבקימונו הנשי נקבעת על פי רוב על ידי הדוגמה, האריג והצבע.
İsim en sonunda Uzay Yolu VI: Keşfedilmemiş Ülke ile resmiyet kazandı.הספינה הוצאה משירות בסיום הסרט מסע בין כוכבים 6: הארץ הלא נודעת.
Kadın kolejlerine resmiyet 1959 yılında tanınmıştır.תנועת הבנות המדריכות קיבלה הכרה רשמית בשנת 1915.
Bu 20. yüzyıla kadar resmiyet kazanmamış olsa da, Heron'un çalışmaları böyledir.Iako su ova djela nastala tek u 18. stoljeću, ipak imaju karakteristike barokne književnosti.
Sırpçanın Kosova’da resmiyeti vardır.Slovensko bude mať v Afganistane výnimočnú rotáciu .
Nişanları 24 Şubat 1981'de resmiyet kazandı.Zaroka je postala uradna 24. februarja 1981.
Ancak bu anlaşma resmiyete dökülmedi.Tačiau darbus bendrovė pradėjo be formalaus leidimo.
Resmiyetini 16 Şubat 1967 yılında kazanmıştır.Herbas oficialiai pristatytas 1967 m. Vasario 16.
Resmiyete Fransız frangı kullanıldı ise de yerel paralar basılarak onlar kullanıldı.Vürstkond võttis valuutana kasutusele Prantsuse frangi, kuigi vermiti ka mõned erilised kohalikud mündid.
Nişanları 24 Şubat 1981'de resmiyet kazandı.Kuningakoda teatas nende kihlusest 24. veebruaril 1981.
Ancak aynı zamanda resmiyetten uzak, çok doğal bir sahne bu.Há este tipo de sensação maravilhosa de total informalidade aqui
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Ce type de contrat écrit est tout aussi officiel qu’une décision de tribunal.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Ett avtal som bekräftats på detta sätt är lika officiellt som ett domstolsbeslut.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Tällainen vahvistettu sopimus on yhtä virallinen kuin tuomioistuimen päätös.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Una vez aprobado, el acuerdo tiene la misma fuerza jurídica que una resolución judicial.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Такой утверждённый договор имеет такую же юридическую силу, что и решение судебного органа.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.هذا الإتفاق الموثق يعتبر رسمياً بنفس القدر مثل قرار المحكمة.