Tom, resmi Mary'ye gönderdi.Tom sent Mary the picture.
Tamazight, Cezayir'de resmi bir dildir.Tamazight is an official language in Algeria.
Bana yedikleri yemeğin resmini gösterdi.He showed me a picture of the food they had eaten.
Bence profil resmini değiştirsen iyi olur.I think you'd better change your profile picture.
Bu benim resmim mi?Is this my picture?
Atmamız gereken bir sonraki adım, anlaşmamızı yazıya geçirip resmiyete dökmek.Formalizing our agreement in writing is a necessary next step.
Resmi çerçevelettim.I framed the picture.
Tom sana resmi gösterdi mi?Did Tom show you the picture?
Tom'un profil resminden nonoşluk akıyor.Tom's avatar is queerer than a three-dollar bill.
Tom resmiyette 30 yaşında, ama kendini 20 olarak tanımlıyor.Tom is officially 30 years old, but he self-identifies as 20.
Ziri resmi açtı.Ziri opened the image.
Ziri resmi gördü.Ziri saw the picture.
Bu en çok sevdiğim kadının resmi.This is a painting of the woman I love the most.
Karl, Rima'ya silahın resmini gösterdi.Karl showed Rima a picture of the weapon.
(2002) Belediye resmi sitesiHomepage of the municipality (
"Telifmetre Resmi Verilerine Göre" (Tweet)."Telifmetre Resmi Verilerine Göre" (Tweet).
Office 2010 x86 bunu ancak resmi olarak desteklenmiyor.)Office 2010 x86 does, but is not officially supported.)
Bunun üzerine, Buffy'nin çocukluğu resmi olarak bitiyor.In that instant, Buffy's childhood officially ends.
Sam amcanın "seni istiyorum" resmi bu tekniği örnektir.The Uncle Sam "I want you" image is an example of this technique.
Başbakan adının resmi duyuru o gece yapılması bekleniyordu.The formal announcement of the name of prime minister was expected to be made that night.
Jack Off Jill, 2000 yılında resmi olarak dağıldı.Jack Off Jill officially disbanded in the year 2000.
Resmin bu kopyası Hunt tarafından neredeyse 70 yaşındayken tamamlanmıştır.This copy was painted by Hunt when he was nearly 70.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Official website of the Ministry of Foreign Affairs of the DPR
Pencere - seçtiğiniz bir pencerenin resmini alır.Window - takes a picture of a window you select.
Official 1983 Tour de France Resmi sonuçlar.Official 1983 Tour de France results.
Resmi renkler ve boyut 5 Şubat 1991 tarihinde kabul edilmiştir.The official colors and size were adopted on 5 February 1991.
4 Mart 2008 tarihinde Gabon'a kısa bir resmi ziyaret yaptı.On March 4, 2008, he made a brief official visit to Gabon.
İki sandalye resmini tamamladı: Van Gogh'un Sandalyesi ve Gauguin'in Sandalyesi.He completed two chair paintings: Van Gogh's Chair and Gauguin's Chair.
Ayrıca Einstein'ın bir resmi, Dr. Pryor'un ofisinde görünür.A picture of Einstein also appears on the wall of Dr. Pryor's office.
Galileo’nun oğlu Vincenzo, babasının 1642 yılındaki teorilerine dayanarak bir saat resmi çizmiştir.Galileo's son, Vincenzo, sketched a clock based on his father's theories in 1642.
Halen Google, Linux için resmi olarak Picasa 3.0 Beta'yı teklif etti.Currently, Google has only officially offered Picasa 3.0 Beta for Linux.
İlk resmini 24 dolar karşılığında zengin bir patrona sattı.He sold his first painting to a wealthy patron for $24.
Ancak, resmi olmayan bir AirPlay protokolünün özellikleri mevcuttur.However, an unofficial AirPlay protocol specification is available.
"Cumhuriyet tarihimizde ilk resmi nikâh"."Cumhuriyet tarihimizde ilk resmi nikâh" (in Turkish).
Wilson resmi olarak ABD'yi Müttefikler'den bağımsız tuttu.Officially Wilson kept the US independent of the Allies.
Yayıncının Resmi Sayfası Hilton Als (Kış 2013).Publisher's official page Hilton Als (Winter 2013).
EURO 2004 resmi sitesiEURO 2004 official site
2004 yılından sonra şirket resmi olarak USR olarak bilinir.After 2004 the company is formally known as USR.
Resmi olarak, halen Lüksemburg'dan yayın yapmaktadır.Officially, it still broadcasts from Luxembourg.
28 Ocak 2015'te ACME protokolü resmi olarak standartlaştırılması için IETF'ye gönderilmiştir.On January 28, 2015, the ACME protocol was officially submitted to the IETF for standardisation.
Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti resmi olarak ateisttir.The Chinese government is officially atheist.
24 Ocak 2012'de resmi Microsoft blogunda MIX 2012 olmayacağını belirtti.On January 24, 2012, the official Microsoft blog stated that there will be no MIX 2012.
Ancak direniş devam etti ve kimse resmi statüye sahip olmayan Giraud'u düşünmedi.But resistance continued, and no one heeded Giraud, who had no official status.
Microsoft sonuçta ertesi gün resmi bir açıklama yapmıştı.Microsoft ultimately made an official announcement on the next day.
15 Ağustos 1899 - İlk resmi futbol oyunu yapıldı.15 August 1899 – The first official football game was held.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.As of 1 April 2011, this logo is official.
Resmi web sitesine göre Hello projesi 15 Mayıs 2008'de kapatıldı.According to the official website, the Hello project was shut down on May 15, 2008.
UN-Water, Dünya Tuvalet Günü'nün resmi toplayıcısıdır.UN-Water is the official convener of World Toilet Day.
Şubat 2000'de, PKK resmi olarak savaşın sona erdiğini açıklamıştır.February 2000, PKK declares formal end to the war.
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.The Iranian government does not officially recognise the existence of non-religious Iranians.
Bon Voyage! - Resmi Disney ürünleri mağazası.Bon Voyage! - Official Disney goods speciality shop.
Resmi çıkışlarından önce, Mamamoo birçok sanatçıyla işbirliği yaptı.Prior to their official debut, Mamamoo collaborated with several artists.
Aynı yıl, 21 Nisan’da Brezilya’nın başkenti resmi olarak Brazilya’ya (Brasilia) taşındı.On 21 April of that year the capital of Brazil was officially moved to Brasília.
1974 Bangladeş kıtlığı - resmi kayıtlarda 26.000 ölü olduğu iddia ediliyor.Bangladesh famine of 1974 — Official records claim a death toll of 26,000.
Takriben 23,000 Almanca konuşucusu resmi bölgeleri yakınlarındaki belediyelerde yaşar.Roughly 23,000 more German speakers live in municipalities near the official Community.
The Official Illustrated History of Arsenal (Örneklendirilmiş Resmi Arsenal Tarihi).The Official Illustrated History of Arsenal.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.1965 – Hindi becomes the official language of India.
1951'den beri Avustralya, ANZUS antlaşması ile ABD'nin resmi olarak askeri müttefiğidir.Since 1951, Australia has been a formal military ally of the US, under the ANZUS treaty.
Crypton daha sonra resmi olarak Miku'nun kişisel bilgileri sayfasını yarattı ve yayınladı.Crypton then officially created and posted Miku's personal data sheet.
Tüm cumhuriyetlerde Rusça resmi idi.Russian was official in all republics.