Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.Uni Soviet secara resmi dibubarkan pada tanggal 25 Desember 1991.
Daha sonra da bu partiler tarafından resmen cumhurbaşkanlığına aday gösterilmiştir.Ia juga secara resmi ditetapkan sebagai calon presiden oleh partai ini.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 - Pakta Warsawa dinyatakan bubar secara resmi.
2 Eylül - Japonya'nın, teslim belgesini imzalamasıyla, II. Dünya Savaşı resmen sona erdi.Tanggal 2 September, Jepang menandatangani instrumen penyerahan diri yang otomatis mengakhiri Perang Dunia II.
Eritre, İtalya tarafından işgal edildi ve resmen 1 Ocak 1890'da İtalyan kolonisine dahil edildi.Eritrea digabungkan menjadi sebuah koloni oleh Kerajaan Italia pada tanggal 1 Januari 1890.
Harekete resmen herhangi bir ad verilmemesine rağmen İlyas ona Tahrik-i Îmân derdi.Ilyas berulang kali memperingatkan kaumnya, namun mereka tetap durhaka.
Alttürler resmen açıklanmış olmasına rağmen , taksonomik tanımada geniş bir tanımlama yapılmamıştır.Meskipun subspesies ini telah banyak digambarkan, namun belum diterima secara luas oleh para taksonom.
Versay Antlaşması (1919), I. Dünya Savaşı'nı resmen bitiren antlaşma.Perjanjian Versailles 1919 secara resmi mengakhiri perang ini.
1930 - Şimdilerde artık Cüce Gezegen sınıfından sayılan Plüton gezegeni resmen isimlendirildi.1930 – Planet kerdil yang baru ditemukan secara resmi diberi nama Pluto.
Grup 18 Haziran 2009'da resmen çıkış yapmıştır.Mereka keluar resmi dari pertunjukan pada tanggal 18 Januari 2009.
Avrupa ve Kanada da resmen onaylanmış ve klinik uygulamaya girmiştir.DRI digunakan oleh Amerika Serikat dan Kanada dan ditujukan untuk umum dan ahli kesehatan.
Fakat ögrenci azlığı nedeniyle eğitim resmen durmuştur.Namun, Protestantisme akhirnya berhenti akibat Inkuisisi.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.1960 – Kota Brasília di Brasil diresmikan menjadi ibu kota menggantikan Rio de Janeiro.
10 Temmuz - Sümerbank resmen faaliyete geçti.Akhirnya pada tanggal 10 Februari, Baghdad resmi menyerah.
Seleukos, Hükümdarlığını resmen MÖ 312 yılında Babil'de ilan etmiştir.Seleukos, salah seorang jenderalnya, mengangkat dirinya sendiri sebagai penguasa di Babilonia pada 312 SM.
Bu çift 1859da resmen evlendiler.Keduanya resmi menikah pada bulan November 1895.
Duvar resmen tarih olmaktaydı.Pembuahan terjadi secara periodik.
Dang sınıflandırmasının resmen değiştirilmiş olmasına ragmen eski sınıflandırma da halen kullanılmaktadır.Meskipun klasifikasi dengue telah diubah secara resmi, klasifikasi lama tersebut masih sering digunakan.
1860 yılında Başkanlık için resmen adaylığını koydu.Pada tahun 1848, ia dicalonkan menjadi presiden.
İmparatoriçe Suiko, 594 yılında Budizmin resmen kabul edildiği fermanı yayımladı.Tahun berikutnya (594), Kaisar Suiko mengeluarkan perintah penyebarluasan agama Buddha.
Verizon varyantı, Google Cüzdan'ı resmen desteklemeyen tek varyasyondur.Biến thể cho nhà mạng Verizon là phiên bản duy nhất không hỗ trợ Google Wallet một cách chính thức.
Şirket resmen, adidas AG olarak - adidas küçük yazı ile - 18 Ağustos 1949'da kaydettirildi.Công ty Adidas được đăng ký nhãn hiệu là Adidas AG vào ngày 18 tháng 8 1949.
Nokia resmen "tüm dünyanın en iyi" olarak yazılımı nitelendirdi.Nokia mô tả hệ điều hành này là "tốt nhất thế giới".
Birleşik Krallık ve Kanada devletleri Newfoundland Adasına ayak bastığını resmen kabul eder.Vị trí chính thức của chính phủ Canada và Anh Quốc là ông đã đổ bộ vào đảo Newfoundland.
'Edward' adıyla vaftiz edilse de ilk adını resmen 'Bear' olarak değiştirdi.Mặc dù được đặt tên là Edward nhưng anh đã chính thức đổi tên thành Bear.
15 Nisan 2009'da Microsoft, Office 2010'u 2010'un ilk yarısında resmen piyasaya süreceğini onaylamıştır.Vào ngày 15 tháng 4 năm 2009, Microsoft đã xác nhận rằng Office 2010 sẽ được phát hành trong nửa đầu năm 2010.
İsrail resmen 9 Mayıs 2000'den itibaren tanıdı.Và Israel công nhận ngày 9 tháng 5 từ năm 2000 .
1783 - Amerikan Bağımsızlık Savaşı: İspanya ABD'yi resmen tanıdı.1783 – Cách mạng Mỹ: Tây Ban Nha công nhận nền độc lập của Hoa Kỳ.
Programın kapanışı resmen reddedildi ve 1989'a kadar çok gizli olarak kaldı.Kết quả thống kê được giữ bí mật và chỉ được công bố vào năm 1989.
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Hai ngày sau, Tổng thống Klaus Iohannis chính thức bổ nhiệm ông là Thủ tướng được chỉ định.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.1960 – Brasília, thủ đô của Brasil, được tấn phong chính thức.
15 Aralık — Amerikan Ordusu Irak'tan çekildi ve Irak Savaşı resmen sona erdi.Ngày 15 tháng 12 năm 2011, cuộc chiến được chính thức tuyên bố kết thúc và các binh sĩ cuối cùng rời Iraq.
2008 zirvesinde Arnavutluk ve Hırvatistan resmen NATO'ya davet edildi.Tháng Tư năm 2008, Croatia và Albania chính thức được mời gia nhập NATO.
Ölümünden 45 yıl kadar sonra matematikçiler tarafından resmen tanınmıştır.Bốn mươi lăm năm sau, các nhà toán học đã công nhận ông.
Mezuniyetinden sonra 2005 yılında resmen Nagoya takımına katıldı.Sau khi tốt nghiệp trung học, Honda chính thức gia nhập Nagoya vào năm 2005.
Inbox resmen 22 Ekim 2014 tarihinde bir beta sürümü olarak başlatıldı.Inbox ra mắt chính thức phiên bản beta vào ngày 22 tháng 10 năm 2014.
Versay Antlaşması (1919), I. Dünya Savaşı'nı resmen bitiren antlaşma.Hòa ước Versailles đề cập đến hiệp ước hòa bình năm 1919 chính thức kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất.
"Transfer resmen açıklandı!".Ca khúc chính thức đã được thu âm xong rồi."
"Stuttgart, Beck'i resmen açıkladı".“Bruma chính thức được Hamburg mượn”.
Temmuz'da Galler Prensi tarafından resmen Britanya İmparatorluk Nişanı Subayı rütbesine getirildi.Vào tháng 7, cô chính thức được tặng huân chương Order of the British Empire từ Thái tử Charles.
İmzalanmasının ardından Letonya Bağımsızlık Savaşı resmen sona ermiştir.Hòa ước Latvia–Xô Viết sau đó đã chính thức chấm dứt chiến tranh giành độc lập của Latvia.
"Federer resmen tarihin en iyisi".“Forehand của Federer - Tuyệt đỉnh công phu”.
(1941 Haziranında resmen dahil oldular.)Ông được kết nạp vào Đảng tháng 7 năm 1946 (chính thức tháng 11 năm 1946).
1993 - Atatürkçü Düşünce Derneği resmen kuruldu.Năm 1993: Hệ thống đào tạo theo tín chỉ được áp dụng.
1982'de modern Yunancada resmen tek perdeli (monotonik) yazıma geçildi.Năm 1982, một phương pháp mới đã được chính thức áp dụng cho tiếng Hy Lạp hiện đại.
Resmen adı açıklanmadan önce grup “Super Junior China” olarak biliniyordu.Trước khi tên chính thức của phân nhóm được đưa ra thì họ đã có cái tên là Super Junior-China.
Erişim tarihi: 3 Eylül 2013. ^ "Microsoft, Nokia İsmini Resmen Sildi".Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. ^ “Microsoft chính thức được duyệt mua Nokia”.
Resmen bir devlet kurulmasa da, Güney Afrika fiilen bağımsız bir idareye kavuştu.Alexander đã tìm cách tạo lập một nhà nước Nam Tư đích thực.
"Mario Gomez resmen Beşiktaş'ta".Cả Michael Moretti cũng đi mãi mãi."
Devletin ve ordunun idaresini resmen kendi üzerine aldı.Việc đối ngoại và quân sự do nhà vua trực tiếp điều hành.
Eyaletin arması 30 Ocak 1970 tarihinde resmen onaylanmıştır.Vườn quốc gia này được đặt tên chính thức ngày 30 tháng 10 năm 1970.
1729 yılında Güney Karolina resmen Birleşik Krallık'a ait bir koloni olarak kabul edildi.Năm 1729, Bắc Carolina được tách ra thành một thuộc địa riêng biệt.
26 Kasım 2008'de Yves Gullemot Assassin's Creed 2'nin geliştirilmekte olduğu resmen doğruladı.Tháng 5/2009, dự án game Assasin's Creed II còn công bố đội ngũ phát triển của mình lên tới 450.
"Nordin Amrabat resmen Malaga'da!".“Mỹ Tâm được vinh danh tại Malaysia”.
1 Temmuz 2007 yılında Empoli'ye kiralanmasıyla kariyeri resmen başladı.Vào ngày 4 tháng 7 năm 2007 Giovinco gia nhập Empoli dưới dạng cho mượn từ Juventus.
2 Temmuz - 1976'da Güney Vietnam ve Kuzey Vietnam resmen birleşti.Từ ngày 24 tháng 7 năm 2015, các tỉnh miền Bắc và Bắc Trung Bộ Việt Nam có mưa diện rộng.
Kanadalı bir mimar olan Frank Gehry’nin tasarladığı bu konser salonu 23 Ekim 2003 tarihinde resmen açıldı.Frank Gehry thiết kế xây dựng và nhà hát đã được mở cửa vào ngày 24 tháng 10 năm 2003.
1866 - ABD başkanı Andrew Johnson, Amerikan İç Savaşı'nın bittiğini resmen ilan etti.1866年 - アメリカ大統領アンドリュー・ジョンソンが南北戦争の終結を正式に宣言。
Üniversiteye resmen 24 Ekim 1904’e de girdi ve matematik üzerine yoğunlaşmak istediğini beyan etti.彼女は正式に1904年10月24日に大学に再び入学し、数学を専門的に学ぶ意向を宣言した。
18 Şubat - Türkiye, Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'ne resmen katıldı.2月18日 - トルコが北大西洋条約機構加盟。