resmî dil ile cümle
resmî dil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan'daki tek resmî dil Yunanca'dır.Az igazi célpont azonban maga a Görög.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Az országban a hivatalos nyelv a spanyol.
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Ranskaa on käytettävä virallisissa valtion julkaisuissa, julkisessa koulutuksessa ja laillisissa sopimuksissa.
Orta Afrika Cumhuriyeti iki resmi dile sahiptir.Kansallislaululla on kaksi virallista sanoitusta.
Madagaskar'da da son yıllarda İngilizce resmî dil olmuştur.Inuvialuitien pääkieleksi on viime vuosina tullut englanti.
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.Από το 2015, υπάρχουν 29 ανεξάρτητες χώρες όπου η γαλλική γλώσσα είναι επίσημη γλώσσα.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.Εκείνη την εποχή, έγινε επίσημη γλώσσα μαζί με τα καντονέζικα.
Farsça ve lehçeleri İran, Afganistan ve Tacikistan'da resmî dil statüsündedir.Η Περσική και οι διάλεκτοί της αποτελούν επίσημες γλώσσες στο Ιράν, το Αφγανιστάν και το Τατζικιστάν.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.Επίσημη γλώσσα μέχρι το 1472 ήταν τα Λατινικά.
2007 ile 2010 yılları arasında İngilizce'de resmi dil konumundaydı.Την περίοδο από το 1993 ως το 1997 ήταν πρύτανης γαλλικής γλώσσας στο APFLI.
Galiçyaca, İspanyolca'nın yanında Galiçya'da resmi dil olması.Τα γαλικιανά, συνεπίσημη γλώσσα μαζί με τα ισπανικά στην περιφέρεια της Γαλικίας.
Filipinler'de Filipince hem resmî dil hem de devlet dilidir ve İngilizce ise resmî dildir.Τα φιλιππινέζικα έχουν οριστεί, επίσης, μαζί με τα αγγλικά, ως επίσημη γλώσσα της χώρας.
Dünyada yaklaşık 24 milyon insan resmi dil olarak Felemenkçe konuşmaktadır.Σχεδόν τα μισά κράτη του παγκόσμιου χάρτη διαθέτουν επίσημη γλώσσα.
Resmî dil olmadığı pek çok ülkede de yabancı dil olarak öğretilmektedir.Η χώρα αναγνωρίζει επίσης πολλές ανεπίσημες γλώσσες.
Bir sistem verir anlam cümle bir resmi dil olarak adlandırılan bir model için dil.Μια δομή που αποδίδει σημασία στις προτάσεις μιας τυπικής γλώσσας ονομάζεται μοντέλο για αυτήν τη γλώσσα.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Το Ισραήλ έχει δύο επίσημες γλώσσες, την Εβραϊκή και την Αραβική, που είναι συγγενικές σημιτικές γλώσσες.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Η επίσημη γλώσσα της χώρας είναι η Ισπανική.
Konkani dili sadece bu eyalete konuşulur ve sadece Goa'da resmi dildir.Konkani er nu udbredt i Goa og er delstatens officielle sprog.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israels to officielle sprog er hebraisk og arabisk.
Devlet ile birey ve bireyler arasındaki tüm resmî işlemlerin resmî dilde yapılması gerekmektedir.Alle juridiske og officielle dokumenter udstedt af staten udfærdiges på spansk.
Türkmence, Türkmenistan'da resmi dil statüsündedir.Turkmensk er det officielle sprog i det centralasiatiske land Turkmenistan.
Belgelerdeki resmî dil İngilizceden Latine çevrilmiştir.Rigets navn i officielle dokumenter var på latin.
İsveççe İsveç'te en çok konuşulan dil olmasına karşın ülkede resmi dil konumunda değildir.Sverige har intet officielt sprog, selv om svensk i praksis fungerer som et sådant.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Det eneste officielle sprog er spansk.
Fransızca, Aosta'da resmî dil statüsündedir.Fransk har officiel sprogstatus i Monaco.
Resmî dil ise Arapça (Suriye)'dır.Nabi (arabisk: نبي) er et arabisk mannsnavn.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Tamil er et offisielt språk i India, Singapore og Sri Lanka.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel har to offisielle språk; hebraisk og arabisk.
Eski Khmerce dili, resmî dil olarak kullanılmıştır.Delstaten Tamil Nadu bruker det som sitt eneste offisielle språk.
Fransızca resmi dil olmasına rağmen nüfusun sadece %15-25 tarafından kullanılmaktadır.Til tross for sin offisielle status snakkes engelsk av bare 1–2 prosent av innbyggerne.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.Den svenske versjonen kom i 1932.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel memiliki dua bahasa resmi, yaitu bahasa Ibrani dan bahasa Arab.
1973'teki anayasa değişikliğine kadar dil, resmî dil olarak tanınmıştır.Bahasa Spanyol tetap menjadi bahasa resmi hingga ditetapkannya konstitusi baru tahun 1973.
Ladince, Trentino-Alto Adige ve Güney Tirol'ün kimi yerlerinde resmî dildir.Ladin merupakan sebuah bahasa Rhetia, terutama di sebagian Veneto dan Trento Alto-Adige, Italia bagian utara.
En az 28 eyalatte bazı Amerikalılar İngilizcenin resmi dil olmasını savunmaktadırlar.Namun, terdapat 28 negara bagian di Amerika Serikat yang mengakui bahasa Inggris sebagai bahasa resmi.
ABD'deki 50 eyaletten en az 28'i İngilizceyi resmî dil kabul etmiştir.Bahasa Inggris diberikan status resmi oleh 28 dari 50 pemerintahan negara bagian.
İzlanda anayasası, İzlandaca'dan resmî dil olarak söz etmez.Bahasa ini belum memiliki status resmi di Islandia.
Galiçyaca, İspanyolca'nın yanında Galiçya'da resmi dil olması.Tiếng Galicia (galego) có vị thế chính thức tại Galicia.
1987 Yasasında Filipince ve İngilizcenin her ikisi de resmî dil ilan edilmiştir.Theo Hiến pháp Philippines 1987, tiếng Filipino và tiếng Anh là những ngôn ngữ chính thức.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Tiếng Tamil là ngôn ngữ chính thức tại hai quốc gia, Sri Lanka và Singapore.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Ngôn ngữ chính thức duy nhất là tiếng Tây Ban Nha.
En çok kullanılan dil olan Kannada dili aynı zamanda resmî dildir.Ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất ở Libya là tiếng Ả Rập, và đây cũng là ngôn ngữ chính thức.
In Kalın harfle belirtilen diller, resmi dilden daha çok konuşulan dillerdir.口で話す言葉は常に文字に印刷した言葉より重要である。
Fransızca resmi dil olmasına rağmen nüfusun sadece %15-25 tarafından kullanılmaktadır.主要言語はアラビア語で、クルド語が人口の15 - 20%で話されている。
Örneğin Kanada'da hem İngilizce hem Fransızca resmî dildir.カナダでは英語とフランス語を公用語としている。
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.公式な英称は定められていない。
2007 ile 2010 yılları arasında İngilizce'de resmi dil konumundaydı.2007年に英語を公用語に追加したが、2010年に除外。
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.泰米尔语也是斯里兰卡和新加坡的官方语言。
İngilizce resmi dildir.英語為官方語言。
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.该市的唯一官方语言是芬兰语。
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.원래는 공식 언어가로 씌여지지는 않았다.
Ancak 1973'te İspanyolca resmî dil olma özelliğini Ferdinand Marcos rejimi esnasında kaybetmiştir.그러나 1973년 페르난도 마르코스 시대에 스페인어는 공용어에서 제외되었다.
Resmî dil ise Arapça (Suriye)'dır.현지어로는 '알 까히라'(Al-Qāhirah)다.
ABD'deki 50 eyaletten en az 28'i İngilizceyi resmî dil kabul etmiştir.주 정부 차원에서는 28개 주에서 영어를 공식적으로 공용어로 지정하였다.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.오늘날 이 섬의 공식 언어는 스페인어이다.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.רק ב-1909 תורגמה לשוודית.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.בשתי המדינות תהיינה השפות הרשמיות עברית וערבית.
Bu dönemde Yunanca resmi dil olmuştur.תיאור אשר היה חסר באמנות יוונית עד תקופה זו.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Понастоящем във Великобритания няма официално приет държавен език.
Bir sistem verir anlam cümle bir resmi dil olarak adlandırılan bir model için dil.Структура, която дава значение на изреченията на един формален език е наречена модел на езика.