16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Norveç'in resmî dili Danca idi.Do 16. století bylo Norsko katolickou zemí.
Bangladeş'in anlamı "Bengal'in ülkesi" olup resmî dili Bengalcedir.Bangladesh înseamnă în limba bengali "Statul Bengal".
Ülkedeki resmî dillerin üçü de çeşitli alanlarda birinci dil olarak kullanılmaktadır.Fiecare dintre cele trei limbi este folosită ca limbă principală în anumite sfere.
Ukrayna alfabesi Ukrayna'nın resmî dili olan Ukraynacayı yazmak için kullanılan alfabedir.Alfabetul ucrainean este un set de litere folosit pentru a scrie în ucraineană, limba oficială a Ucrainei.
Resmî gazete, Avrupa Birliği'nin yirmi dört resmî dilinde de basılır.Jurnalul Oficial al Uniunii Europene este și el publicat în cele 24 de limbi oficiale.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israelul are două limbi oficiale: ebraică și arabă.
Resmî dil olarak Altay dili, Altay-kiji olarak adlandırılan Güney diyalekti üzerinde gelişmiştir.Limba oficială este bazată pe dialectul sudic vorbit de un grup numit Altai-kižii.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Parlamentul European asigură traducerea în toate limbile a documentelor în sesiunile plenare.
1994'te Güney Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerinden oldu.1991) a fost un prozator sud-african de limba engleză.
Estonya Bağımsızlık Savaşı'nın ardından, Estonca da hemen ülkenin resmî dili haline getirildi.După Războiul Eston de Independență din 1919, limba estonă a devenit limba oficială a noului stat.
Rumence (Moldova ve Romanya’nın resmî dilidir.Roman) În românește / Молдовенеште.
Şehirde Arnavutça, Sırpça ve Türkçe resmî dil statüsündedir.În municipiul Gnjilane limbile albaneză, sârbă și turcă sunt oficiale.
Ukrayna'nın resmî dilidir.Ea este singura limbă oficială a Ucrainei.
2006 yılından itibaren Kruşevo'da Ulahça ikinci resmî dili (Makedonca'dan sonra) oldu.Începând cu anul 2001, limba aromână este oficială în localitatea Kruševo (în aromână Crushuva).
İsveççe, Finlandiya'nın bağımsızlıgını ilan ettiği günden bu yana ülkenin ikinci resmî dilidir.Titlul în suedeză, cea de a doua limbă oficială a Finlandei, este Vårt Land.
Andorra'nın resmî dili ise Katalancadır.Andorra, unde este singura limbă oficială.
Avrupa Birliği'nin resmî dillerinin çoğu Hint-Avrupa dil ailesine mensuptur.Majoritatea limbilor vorbite în Europa aparțin superfamiliei indo-europene.
Ülkenin resmî dili daha çok batı bölgesinin dilidir.În traducere înseamnă Țara din Vest.
İsviçre'nin dört adet resmî dili vardır.Trei dintre marile limbi ale Europei sunt oficiale în Elveția.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Singaleza este una din limbile oficiale și naționale din Sri Lanka, împreună cu limba tamilă.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.Szövetségi szinten az Egyesült Államoknak nincs hivatalos nyelve.
Bangladeş'in resmî dilidir ve Hindistan'ın ikinci en çok konuşulan dilidir.A bengáli Banglades elsődleges nyelve, Indiában pedig ez a második legfontosabb beszélt nyelv.
Ukrayna'nın resmî dilidir.Ukrajna hivatalos nyelve.
Andorra'nın resmî dili ise Katalancadır.Andorra hivatalos nyelve a katalán.
Başkenti Havana, resmî dili İspanyolcadır.Fővárosa Montevideo, hivatalos nyelve a spanyol.
Yunanistan'daki tek resmî dil Yunanca'dır.Az igazi célpont azonban maga a Görög.
Ukrayna alfabesi Ukrayna'nın resmî dili olan Ukraynacayı yazmak için kullanılan alfabedir.Az ukrán ábécé (ukránul Українська абетка ) Ukrajna hivatalos nyelvének, az ukránnak az írására használatos.
Kanada'nın iki resmî dili vardır: İngilizce ve Fransızca.Kanada két hivatalos nyelve az angol és a francia.
Resmî dilleri Kürtçe ve Arapçadır.A hivatalos nyelvek az arab és a kurd.
Fransızca ve İngilizce ile birlikte Madagaskar Cumhuriyeti'nin resmî dillerindendir.Az angollal és a franciával együtt a szigetek egyik hivatalos nyelve.
Letonca ya da bir diğer adıyla Letçe (latviešu valoda), Letonya'nın resmî dilidir.A lett nyelv (lettül: latviešu valoda) Lettország és az Európai Unió hivatalos nyelve.
İsveççe, Finlandiya'nın bağımsızlıgını ilan ettiği günden bu yana ülkenin ikinci resmî dilidir.A himnusz címe svéd nyelven – mely Finnország második hivatalos nyelve – Vårt Land.
(2) Kantonlar kendi resmî dillerini tanımlar.Kantonit määräävät viralliset kielensä itse.
Kanada'nın iki resmî dili vardır: İngilizce ve Fransızca.Kanadalla on kaksi virallista kieltä, englanti ja ranska.
Bangladeş'in resmî dili Bengal dilidir.Osavaltion virallinen kieli on bengali.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerindendir.Se on yksi Etelä-Afrikan tasavallan virallisista kielistä.
Fransızca Lüksemburg'un Almanca ve Lüksemburgca ile birlikte üç resmî dilinden birisidir.Ranska on yksi Luxemburgin virallisista kielistä saksan ja luxemburgin kielen rinnalla.
Maltaca, Malta ve Avrupa Birliği'nin resmî dillerinden biri.Malta on Maltan ja samalla myös Euroopan unionin virallinen kieli.
Resmî dili Farsçadır.Virallinen kieli on telugu.
Sango, Orta Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerindendir.Sango on Keski-Afrikan tasavallan suurin kieli ja toinen virallisista kielistä.
Malayca (Malayca : بهاس ملايو/Bahasa Melayu) Malezya, Brunei ve Singapur'un resmî dilidir.Malaijien oma kieli on malaiji, jolla on virallinen asema Malesiassa, Singaporessa ja Bruneissa.
Madagaskar'da da son yıllarda İngilizce resmî dil olmuştur.Inuvialuitien pääkieleksi on viime vuosina tullut englanti.
İsviçre'nin dört adet resmî dili vardır.Etelä-Amerikan valtioiden unionilla on neljä virallista kieltä.
Örneğin Türkiye Cumhuriyetinin devlet dili olan Türkçe aynı zamanda Türkiye'nin tek resmî dilidir.Turkkilaisten äidinkieli on turkki, joka on myös Turkin ainoa virallinen kieli.
Fransızca Kanada'nın resmî dillerinden biri olup İngilizceden sonra en çok konuşulan dildir.Kanadassa ranska on toiseksi yleisin kieli englannin jälkeen.
Bangladeş'in resmî dilidir ve Hindistan'ın ikinci en çok konuşulan dilidir.Bengali on Bangladeshin pääkieli ja Intian toiseksi suurin kieli.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.Δεν υφίσταται ωστόσο σε ομοσπονδιακό επίπεδο κάποια επίσημη γλώσσα.
Beyaz Rusya'nın iki resmî dili Rusça ve Beyaz Rusça.Οι δύο επίσημες γλώσσες στη Λευκορωσία είναι τα λευκορωσικά και τα ρωσικά.
Japonca, fiilen Japonya'nın resmî dilidir.Η Ιαπωνική είναι η επίσημη γλώσσα της Ιαπωνίας.
Farsça ve lehçeleri İran, Afganistan ve Tacikistan'da resmî dil statüsündedir.Η Περσική και οι διάλεκτοί της αποτελούν επίσημες γλώσσες στο Ιράν, το Αφγανιστάν και το Τατζικιστάν.
En çok konuşucusu İran Azerbaycanı'nda bulunan dil, Azerbaycan Cumhuriyeti'nin resmî dilidir.Η αζερική γλώσσα είναι η επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
Birleşmiş Milletler'in resmî dilidir.Είναι μία από τις επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών.
Nepali, Nepal'in resmî dilidir.Είναι η επίσημη γλώσσα του Νεπάλ.
Estonca ( eesti keel (yardım·bilgi)), Estonya'nın resmî dilidir.Η Εσθονική Νοηματική Γλώσσα (εσθονικά: Eesti viipekeel) είναι η εθνική νοηματική γλώσσα της Εσθονίας.
Filipinler'de Filipince hem resmî dil hem de devlet dilidir ve İngilizce ise resmî dildir.Τα φιλιππινέζικα έχουν οριστεί, επίσης, μαζί με τα αγγλικά, ως επίσημη γλώσσα της χώρας.
Resmî dil olmadığı pek çok ülkede de yabancı dil olarak öğretilmektedir.Η χώρα αναγνωρίζει επίσης πολλές ανεπίσημες γλώσσες.
Fransızca Avrupa Birliği'nin, Afrika Birliği'nin ve Birleşmiş Milletler'in de resmî dillerinden biridir.Τα ισπανικά είναι μια από τις επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Makedonların ve Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nin resmî dilidir.Τα μακεδονικά και τα Αλβανικά είναι οι επίσημες γλώσσες της Βόρειας Μακεδονίας.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Το Ισραήλ έχει δύο επίσημες γλώσσες, την Εβραϊκή και την Αραβική, που είναι συγγενικές σημιτικές γλώσσες.
Altayca, Rusça ile birlikte Altay Cumhuriyeti’nin resmî dilidir.Μαζί με τη ρωσική γλώσσα, η Αλτάι είναι επίσημη γλώσσα της δημοκρατίας των Αλτάι.