resmî dil ile cümle
resmî dil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Laince resmî dil statüsünden çıkarılarak yerine Macarca getirildi.Вместо узбекских вождей на государственные должности были назначены иноземцы.
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Язык этот являлся народным, и государственным, то есть деловым, официальным.
Kazakistan, Beyaz Rusya ve Kırgızistan'da Rusça hâlâ resmi dildir.Кроме Белоруссии русский язык наравне с национальным языком функционирует также в Казахстане и Киргизии.
İzlanda anayasası, İzlandaca'dan resmî dil olarak söz etmez.الدستور الآيسلندي لا يعتمد الآيسلندية كلغة رسمية في البلاد.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943.
Gaznelilerde resmî dil Farsça olmasına rağmen orduda Türkçe kullanılmaktaydı.كانت اللغة الرسمية للدولة الغزنوية هي اللغة الفارسية، إلا أن الجيش كان يستعمل اللغة التركية.
1961-1991 yılları arasında resmi dil Sırp-Hırvatça idi.من عام 1961 حتى عام 1991 كانت اللغة الرسمية هي الصربية الكرواتية.
Fransızca, asalet ve burjuvazi tarafından benimsenen tek resmi dildi.كان في الأصل الفرنسية اللغة الرسمية واحدة التي اعتمدتها طبقة النبلاء والبرجوازية.
Birleşmiş Milletler'in bütün altkurumlarında ve uluslararası kuruluşların çoğunda resmî dildir.هي أيضاً لغة رسمية في جميع وكالات الأمم المتحدة، وفي عدد كبير من المنظمات الدولية.
1987 Yasasında Filipince ve İngilizcenin her ikisi de resmî dil ilan edilmiştir.ووفقا لدستور الفلبين عام 1987، الفلبينية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان.
Ülkede diğer Arap ülkelerinde olduğu gibi Arapça resmî dildir.كما هو الحال في باقي البلاد العربية.
Bir sistem verir anlam cümle bir resmi dil olarak adlandırılan bir model için dil.وأي لغة يستخدمها الفرد للحديث عن نظام شكلي يطلق عليها اسم لغة معرفة.
Filipinler'de Filipince hem resmî dil hem de devlet dilidir ve İngilizce ise resmî dildir.يعين الفلبينية كلغة وطنية، واللغة الإنكليزية، كلغات رسمية.
Birleşmiş Milletler'in bütün altkurumlarında ve uluslararası kuruluşların çoğunda resmî dildir.É língua oficial em todas as agências das Nações Unidas e em grande número de organizações internacionais.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.O português é cooficial, juntamente com o cantonês.
Konkani dili sadece bu eyalete konuşulur ve sadece Goa'da resmi dildir.O concani é agora falado por toda a Goa, e é a língua oficial do estado.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel tem duas línguas reconhecidas: hebraico e árabe.
Kuzeybatı Topraklarının 11 resmi dilinden ve Nunavut'ta ise 4 resmi dilden biridir.Das onze línguas oficiais dos Territórios do Noroeste, cinco são falados em números significativos.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Het is dan ook geen officiële taal in het land.
İsveççe İsveç'te en çok konuşulan dil olmasına karşın ülkede resmi dil konumunda değildir.Het is de enige in Zwitserland gesproken taal die buiten dat land nergens officieel is.
Ben resmî dil konuşmuyorum. Sen (konuşuyor musun)?Ik spreek de officiële taal niet. Jij wel?
Resmî dil ise Arapça (Suriye)'dır.Rakaja Sadżna (arab.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Izrael ma dwa języki urzędowe: hebrajski i arabski.
Resmi dil olan Katalanca'nın yanı sıra İspanyolca ve Fransızca da konuşulur.Językiem urzędowym jest kataloński, choć mówi się także po hiszpańsku i francusku.
İspanyolca dünyada en çok ülkede resmî dil olarak kabul edilen dildir.Warto zauważyć, że język francuski jest w większości z tych krajów głównym językiem urzędowym.
Kürtçe, ikinci resmi dil kabul edilecekti.Kurdyjski miał został zaakceptowany jako drugi język urzędowy.
Fransızca 29 ülkede resmî dildir.Franska är officiellt språk i 29 länder.
Ladince, Trentino-Alto Adige ve Güney Tirol'ün kimi yerlerinde resmî dildir.Ladinska talas å ena sidan i delar av regionen Trentino-Alto Adige.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.Den översattes dock inte till svenska förrän 1909.
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Engelska är officiellt språk, och används i regerings- och företagsärenden.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Språket har inte officiell status någonstans.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Det enda officiella språket är spanska.
Filipinler'de 1565'ten 1973'e kadar resmî dil olarak kalmıştır.På Filippinerna upphörde spanskan att vara officiellt språk 1973.
Resmi dil Malayca olmasına rağmen İngilizce sıklıkla konuşulan bir dildir.Engelska är officiellt språk, även om få talar det.
Buna ilaveten bölgede İngilizce tek resmî dil olarak kabul edilmiş ve İngiliz yasaları yürürlüğe koyulmuştur.Inom dessa delar är följaktligen det officiella språket (brittisk) engelska, och brittisk lag gäller.
En az 28 eyalatte bazı Amerikalılar İngilizcenin resmi dil olmasını savunmaktadırlar.Vissa amerikaner förespråkar engelska som landets officiella språk som det är i minst 28 delstater.
Resmi dilOfficiellt språk
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.Станом на 2015 рік існує 29 незалежних країн, де французька мова є офіційною.
Filipinler'de 1565'ten 1973'e kadar resmî dil olarak kalmıştır.На Філіпінах іспанська була офіційною з 1565 по 1973 рр.
Avrupa'da İspanyolca sadece İspanya'da resmî dildir.В Європі іспанська є офіційною мовою Іспанії.
Romanş dilini kullananlar ile iletişim sağlayabilmek için kullanılan resmî dil Romanştır.Романська мова є офіційною для спілкування з особами-носіями романської мови.
Moğol İmparatorluğu zamanında ise resmî dil oldu.В цей час мовою офіційних паперів залишалася монгольська.
Fransızca 29 ülkede resmî dildir.Загалом французька є офіційною у 29 країнах.
Almanlar geleneksel olarak yönetimde etkin durumdaydılar ve Almanca resmi dildi.За його словами — солдати були у німецькому обмундируванні та розмовляли німецькою мовою.
Üye ülkelerin tamamında Portekizce resmi dil olarak kullanılmaktadır.Офіційна мова, якою послуговується практично все населення країни — португальська.
Yunanistan'daki tek resmî dil Yunanca'dır.Úředním jazykem v Řecku je řečtina.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Izrael má dva úřední jazyky; hebrejštinu a arabštinu.
İsveççe İsveç'te en çok konuşulan dil olmasına karşın ülkede resmi dil konumunda değildir.Zajímavé je, že švédský parlament švédštinu nikdy neschválil jako úřední jazyk Švédska.
Fransızca resmi dil olmasına rağmen nüfusun sadece %15-25 tarafından kullanılmaktadır.Ačkoli je angličtina úředním jazykem, používá ji pouze asi 1-2% populace.
Türkmence, Türkmenistan'da resmi dil statüsündedir.Turkmenština je oficiálním jazykem v Turkmenistánu.
Fransızca, asalet ve burjuvazi tarafından benimsenen tek resmi dildi.Franceza a fost la început singura limbă oficială adoptată de nobilime și de burghezie.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israelul are două limbi oficiale: ebraică și arabă.
Resmî dil olarak Altay dili, Altay-kiji olarak adlandırılan Güney diyalekti üzerinde gelişmiştir.Limba oficială este bazată pe dialectul sudic vorbit de un grup numit Altai-kižii.
1961-1991 yılları arasında resmi dil Sırp-Hırvatça idi.Între 1961 și 1991, limba oficială a fost sârbo-croata.
Şehirde Arnavutça, Sırpça ve Türkçe resmî dil statüsündedir.În municipiul Gnjilane limbile albaneză, sârbă și turcă sunt oficiale.
Dünyada yaklaşık 24 milyon insan resmi dil olarak Felemenkçe konuşmaktadır.Aproximativ o jumătate din țările lumii își definesc o limbă oficială.
Ülkede Fransızca resmi dil konumundadır.În Franța are statut oficial de limbă regională.
Resmi devlet dini olarak İslam, resmi dil Arapça'yı olduğu belirtildi.În articolul 11 al Constituției Libanului se stipulează că „Araba este limba națională oficială.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Singaleza este una din limbile oficiale și naționale din Sri Lanka, împreună cu limba tamilă.
In Kalın harfle belirtilen diller, resmi dilden daha çok konuşulan dillerdir.Cu litere îngroșate sunt trecute limbile vorbite de mai mulți oameni decât limba de stat.