Geçerli resim biçimleri:Available image formats:
Resim alt- biçimi seçinSelect the image sub-format
paletlenmiş renkli resim (16/ 24 bit derinlik)palleted color image (16 or 24 bit depth)
gri ölçekli resim (16 bit derinlik)palleted gray scale image (16 bit depth)
yüksek renk derinlikli resim, paletlenmemişhigh (or true-) color image, not palleted
Bilinmeyen resim türüUnknown image type
resim başarıyla kayıt edildiimage save OK
resim biçimi yazılamadıcould not write image format
Resim biçim değişikliği desteklenmiyor.Format changes of images are currently not supported.
Lütfen resim üzerindeki yazının yazıtipini ve dilini sınıflandırın.Please classify the font type and language of the text on the image:
& Resim Al...& Import Image...
Resim KayıtImage Saving
Resim Kaydetme YardımcısınıYapılandırConfigure Image Save Assistant
Her zaman resim kaydetme sihirbazını görüntüleAlways display image save assistant
Bir resim tarandığında dosya adı girmek istiyorsanız işaretleyin.Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.
Küçük Resim Galerisi GörünümüThumbnail Gallery View
Taradığınız resim galerisini burada küçük resimler olarak görüp ayarlayabilirsiniz.Here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.
Küçük Resim Arkaplan GörünümüThumbview Background
Küçük Resim BoyutuThumbnail Size
Küçük Resim ÇerçevesiThumbnail Frame
Küçük resimlerin en fazla & genişliği:Thumbnail maximum & width:
Küçük resimlerin en fazla & boyu:Thumbnail maximum & height:
Küçük resim & çerçeve genişliği:Thumbnail & frame width:
Geçerli resimde OCR başlıyorStarting OCR on the entire image
Seçimden yeni bir resim formu oluşturCreate new image from selection
Resim dikey yansıtılıyorMirroring image vertically
Resim yatay yansıtılıyorMirroring image horizontally
Resim iki yöndede yansıtılıyorMirroring image in both directions
Resim değişiklikleri saklanıyorStoring image changes
Resim kaydedilemedi, yazma korumalı.Cannot save image, it is write protected.
Resim İzleyiciyi GösterShow Image Viewer
Küçük Resim Penceresini GösterShow Thumbnail Window
Resim Gösterici Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSImage Viewer Toolbar
Resim AdıImage Name
Alt resim% 1Sub-image %1
Bu resim biçimi ile yazılamıyor. Resim kaydedilemeyecek.Cannot write this image format. Image will not be saved.
Resim dosyası yazma korumalı. Resim kaydedilemeyecek.Image file is write protected. Image will not be saved.
Resim kaydedilemiyor, çünkü dosya sınırlı. Kooka diğer protokolleri daha sonra destekleyecektir.Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later.
% 1 resim%1 images
Resim Dosyasını Galeriye AktarImport Image File to Gallery
Bir resim göstericiA picture viewer
Genel resim biçimleriCommon image formats
Desteklenmeyen resim biçimiUnsupported image format
Resim dosyası biçimi bilinmiyor.The image file format is unknown.
Resim köşelerindeki gürültüyü yok ederNameCuts away noise from image borders
Resim çekTake Shot
Resim Filtresini Yapılandır...Configure Postprocess Filter...
Resim FiltreleriImage Filters
Resim Filtrelerini YapılandırConfigure Image Filters
Bütün resim süzgeçleri işlemseldir:% 1All image filters are operational: %1
Resim çekiminde hata oluştu. Bu eklenti resim çekmeyi desteklemiyor olabilir.Error grabbing image. Snapshots may not be supported with this plugin.
Şu Anki Görüntü Eklentisi Resim Süzgecini DesteklemezCurrent Video Plugin Does Not Support Image Filtering
Anasayfa küçük resimleriHome page thumbs
KBlogger küçük resimler yaratamaz. Bu özellik yakında eklenecektir.KBlogger is unable to create Thumbnails. This feature will be added soon.
Resim ÖnizlemesiImage Preview
KMobileTools ana simgesi, resimler, sanatsal işlerPick SMS Center from listKMobileTools main icon, images, artwork
WorKflow Resim KomutlarıCommentWorKflow Image Commands
Resim düzenlemeleri için WorKflow komut kitaplığıNameWorKflow command library for image manipulation
KDE için basit bir komut satırı küçük resim yönetim aracıSimple command line thumbnail management for KDE
Tüm resimler CC BY 3.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.All images were published under the CC BY 3.0 License.