Bu seçeneği etkinleştirirseniz bütün resimler yeniden boyutlandırılacak.If you enable this option, all target images can be resized.
Resimleri Otomatik Döndür/ ÇevirAuto-Rotate/ Flip Images
Bu seçeneği etkinleştirirseniz, resim yönelimi Exif bilgisine göre ayarlanacaktır.If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
& Hedef Resimlerin Boyutu:& Target Images' Size:
& Resim Boyutlarını Göster:& Displayed Images' Size:
Bu seçeneği etkinleştirirseniz resim başlıkları gösterilecektir.If this option is enabled, the images' captions will be shown.
& Dizeçleri Küçük Resim olarak Göster:Thumbnail & Rows:
Küçük resim dizeçlerin sayısıNumber of thumbnails rows
& Sütunları Küçük Resim olarak Göster:Thumbnail & Columns:
Küçük resim sütunların sayısıNumber of thumbnails columns
& Pozisyonu Küçük Resim olarak Göster: thumbnail position: rightThumbnail & Position:
Resim çerçevesinin, görünen simgenin, yükleme çubuğunun, küçük resim oklarının rengiColor of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
Resim çerçevesinin piksel olarak genişliğiWidth of image frame in pixels.
Resim ve küçük resimlerin piksel olarak arasındaki mesafeDistance between image and thumbnails in pixels.
Resimler dışarı aktarılamadıFailed to export the images
Resimler ve küçük resimler oluşturuluyor...Creating images and thumbnails...
'% 1' konumundan küçük resim yaratılamıyorCould not create thumbnail from '%1 '
Bu, Flickr hesabınıza yükleyeceğiniz resimlerin listesidir.This is the list of images to upload to your Flickr account.
Her resime etiket ekleAdd tags per image
JPEG Resim Kalitesi (daha yüksek daha iyi):JPEG Image Quality (higher is better):
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.A Kipi plugin to export an image collection to a Flickr / 23 / Zooomr web service.
Resim yükleme işlemi başarısız olduFailed to upload photo
Resimleri yüklemeden önce boyutlandırResize photos before uploading
Resim koleksiyonlarını uzak Gallery sunucusuna aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.A Kipi plugin to export image collections to a remote Gallery server.
Uzak galeriye resim yükleme işlemi başarısız oldu.Failed to upload photo into remote gallery.
Listeden seçilen resimlerin GPS koordinatlarını el ile düzenle.Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
Listeden seçilen resimlerin GPS koordinatlarını sil.Remove GPS coordinates of selected images from the list.
GPS aygıtı ile resimlerin bilgilerini eşzamanlamak için bir eklentiA Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device
GPX dosya verisi ile ilişkilendirilecek resimler bulunamadı.Cannot find pictures to correlate with GPX file data.
Lütfen GPS koordinatlarını el ile düzenlemek için listeden en az bir resim seçin.Please select at least one image from the list to edit GPS coordinates manually.
Lütfen GPS koordinatlarını silmek için listeden en az bir resim seçin.Please select at least one image from which to remove GPS coordinates.
Resim Yüksekliği:Picture Altitude:
Kml dosyasını ve resimleri kaydetmek için bir dizin seçinSelect a directory in which to save the kml file and pictures
Resim Boyutu:Image Size:
'% 1' resim için '% 2' konumuna simge kaydedilemiyorCould not save icon for image '%1 'to '%2'
Resimlerinizde hiç GPS konumu bulunamadı.No GPS locations have been found in your pictures.
Resim '% 1' 'den resim'% 2 '' ye küçük resimler kaydedilemiyorCould not save thumbnail for image '%1 'to '%2'
Karşıdan indirme için tam boyutlu özgün resimleri dahil etInclude full-size original images for download
Resim koleksiyonlarını HTML sayfalarına aktarExport image collections to HTML pages
Resim koleksiyonlarını HTML sayfalarına aktaran bir KIPI eklentisiA KIPI plugin to export image collections to HTML pages
OpenGL Resim Gösterici...OpenGL Image Viewer...
Resim Göstericisi KullanımıUsage Image Viewer
Resimleri iPod aygıtına aktarmak için bir araçA tool to export image to an iPod device
Resimleri iPod için kuyruğa ekle.Add images to be queued for the iPod.
Resimleri seçili iPod albümüne aktar.Transfer images to the selected iPod album.
Listedeki seçili resimlerin önizlemesi.The preview of the selected image in the list.
Resim EkleAdd Images
Kaynak resim güncellenemediCannot update source image
Resimleri çevir% 1Flip images %1
Resimleri döndür% 1Rotate images %1
Resimleri siyah & beyaz yapConvert images to black & white
Resim döndürülemediFailed to Rotate image
Resim çevrilemediFailed to Flip image
Bu liste belirtilen hedefe gönderilecek resimlerin listesidir.This is the list of images to upload to the specified target.
Resimleri ağ üzerinden KIO- Slave kullanarak dışarıya aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisiA Kipi plugin to export images over network using KIO-Slave
Bu liste geçerli albüm içerisine aktarılacak resimlerin listesidir.This is the list of images to import into the current album.
Belirtilen resimleri seçili albüm içerisine aktarma işlemini başlat.Start importing the specified images into the currently selected album.
Resimleri ağ üzerinden KIO- Slave kullanarak içeriye aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisiA Kipi plugin to import images over network using KIO-Slave
Resim Başlığını DüzenleEdit Image Caption
Resim üst verilerini düzenlemek için bir eklenti.A Plugin to edit pictures' metadata.