Bazı çiçekler eflatun renklidir.Some flowers are magenta.
Tom her zaman koyu renkli gözlük takar.Tom always wears dark glasses.
Şüphelinin koyu renkli saçları var.The suspect has dark hair.
Bir cenaze töreni için neden altın renkli pantolon giyiyorsun?Why are wearing gold pants to a funeral?
Ben neredeyse her zaman koyu renkli giysiler giyerim.I almost always wear dark clothes.
Masada renkli çiçeklerle duran beyaz bir vazo var.There's a white vase, with colourful flowers, standing on the table.
Elbiseniz cenaze töreni için çok renkli.Your dress is too colourful for a funeral.
Bahçem çok renkli, çünkü içine çok fazla çiçek diktim.My garden is very colourful, because I planted a lot of flowers in it.
Tukanların büyük, renkli gagaları vardır.Toucans have large, colorful beaks.
Renkli televizyonumuz bile var.We even have colour television.
Senin kazağın benimkinden daha renkli.Your jumper is more colourful than mine.
Bu beklediğimden daha renkli.It's more colourful than I expected.
Biliyorsun, her şey çok renkli idi.You know, everything was so colourful.
O renkli elbiseyi daha çok seviyorum.I like that colourful dress more.
Renkli kontak lensler takmaya başlamam gerektiğini düşünüyor musun?Do you think that I should start to wear coloured contact lenses?
Çiçekler daha renkli ve çim daha yeşil görünüyor.The flowers seem more colourful, and the grass greener.
Mary'nin kahverengi bir palto ve uzun bronz renkli çizmeler var.Mary is wearing a brown coat and long bronze-coloured boots.
Pembe renkli bir arabam var.I have a pink-coloured car.
Uygulamanızla birlikte son iki renkli fotoğraf ekleyin.Include two recent colour photos with your application.
Mary'nin koyu kırmızı renkli saçı var.Mary has treacle-coloured hair.
Tom koyu renkli kıyafetler giyiyordu ve bir motosikletçi tarafından öldürüldü.Tom wore dark clothing and was killed by a motorist last evening.
Tom kendine kırmızı renkli üstü açılır bir araba satın aldı.Tom bought himself a red convertible.
Orada kırmızı renkli bir şey gördü.He saw something red there.
Kırmızı renkli bir spor arabası var.He owns a red sports car.
Genelde kullandığım havlu sarı renklidir.The towel that I usually use is yellow.
Siyah-beyaz çıktı renkliye göre daha ucuzdur.A monochrome print is less expensive than a colour print.
Renksiz baskı renkliye göre daha ucuzdur.A monochrome print is less expensive than a colour print.
Felix yolun kenarına park edilmiş renkli camları olan beyaz bir minibüs gördü.Felix saw a white van with tinted windows parked on the side of the road.
Gunter kara renkli giysiler giymiş insanlarla çevriliydi.Gunter was surrounded by people dressed in dark clothing.
2004, 42 dakika, Renkli.2004, 42 minutes, Color.
2008 yılı itibarıyla, birçok renkli LCD TV ve monitör bu teknolojiyi kullanmaktadır.As of 2008, many color LCD TVs and monitors use this technology.
Batı Kapısı, renkli ışıklarla aydınlatılmış (2005).West Portal, illuminated with colored lights (2005).
Pepsi Blue: Mavi renkli meyveli bir soda ("Berry Cola Fusion" olarak tanımlanır).Pepsi Blue: A blue colored fruity soda (described as a "Berry Cola Fusion").
Palm'ın IIIc gibi, Prism'ın renkli ekranı güneş ışığında neredeyse zifiri siyah oldu.Like Palm's IIIc, Prism's color screen turned nearly pitch black in sunlight.
Mısırlılar kutlamalarda kendilerini kırmızı renkli toprakla boyarlardı.Egyptians would color themselves with red ochre during celebrations.
Arma resmi olarak renkli, monochrome veya iki renk kullanılarak kullanılabilir.Officially, the arms can be drawn in full colour, monochrome or using two colors.
Bazılarının renkli ekranları (bazıları 160x160, bazıları 320x320), bazıları B&W'dir (160x160'da).Some have color screens (some 160x160, some 320x320), some B&W (at 160x160).
Gazete, standart renkli formatta dağıtılmaktadır.The newspaper is distributed as standard colored format.
P. m. dilutus 'a benzer ama daha koyu renklidir.It resembles P. m. dilutus, but is darker.
Tarihsel olarak İtalya, uzun dönem geleneksel parlak ve renkli nakışa sahipti.Historically, Italy has had a long tradition of bright and colourful embroidery.
Müziği ise "parlak, renkli, eğlenceli" ve Gwen Stefani'nin vokallerini "güçlü" olarak yorumladı.It described the music as "bright, colorful, fun" and Gwen Stefani's vocals as "strong".
Arkalarında manzara mavi renklidir ve parlak sarı bir güneş vardır.Behind them is the countryside of blue and a bright yellow sun.
Film, renkli olmalıdır.The film must be in colour.
Parlak sarı bir arka plân ve renkli bir kimono deseni yaptı.He created a bright yellow background and colorful kimono.
Fransızca'da Mû (siyah beyaz ve renkli, 1992).In French as Mû (black and white and colour editions, both 1992).
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı.""So that was my message in letting that scene be in color."
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.The map is colored: the seas are left white, although the Red Sea is colored in red.
Kuzeyde yaşayan F. r. fieldi alt türü de küçüktür ve diğerlerinden daha soluk renklidir.The northern subspecies F. r. fieldi is also small and is paler than the others.
256 renkli tabaka da doğrudan bir 11-bit (RGB443) renkdokusunu renkleri belirtebilirsiniz.The 256-color layer can also directly specify colors from an 11-bit (RGB443) colorspace.
Jaeger renkli fotoğraf teknikleri kullanan birkaç fotoğrafçıdan biriydi.Jaeger was one of the few photographers who were using color photography techniques at the time.
Palm IIIc, renkli ekrana sahip ilk Palm cihazı oldu.Palm IIIc was the first Palm handheld with a color screen.
Onarım sırasında altın renkli çitler ve 26 sokak lambası eklendi.The renovation included new gold-coloured fencing and 26 lampposts.
Erkek dişiye oldukça benzer fakat daha renkli olan femur I ayırt edicidir.Female is similar to the male; but more robustly build.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.
EMate 300, aynı döneme ait PowerBook'lara benzeyen koyu yeşil renkli bir klavye kullandı.The eMate 300 featured a dark green-colored keyboard similar to that of PowerBooks of the same era.
Standart m500 serisi özelliklere ek olarak, 16 bit renkli ön ışıklandırmalı ekrana da sahipti.In addition to standard m500 series features, it also featured a 16-bit color frontlit screen.
Erguvani balıkçıla görünüş olarak benzer ancak daha koyu renkli ve daha iridir.It is similar to a kilt, except it is lighter and thinner.
Renkli uygulamalar yazmak için kapsamlı araçlar sağlayan Palm OS 3.5'i kullandı.It used Palm OS 3.5 which provided extensive tools for writing color applications.
Pasifik beyaz yanlı yunusu üç renklidir.The Pacific white-sided dolphin has three colors.
Windows Fotoğraf Galerisi, Windows Renkli Sistemini kullanır.Windows Photo Gallery uses the Windows Color System.