Biyoloji-- biyoloji sayesinde parlak renklerden hoslanmayi ogreniyoruz.الأحياء -- لقد تأقلمنا من خلال علم الأحياء على حب الألوان الزاهية.
Biyoloji-- biyoloji sayesinde parlak renklerden hoslanmayi ogreniyoruz.哺乳類や霊長類は 果物や鮮やかな植物が好きで
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Deci când te întorci vezi culori diferite.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Donc, quand vous vous retournez, vous voyez des couleurs différentes .
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.여러분이 둘러보실 때 다른 색들을 보게 되지요.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Nên khi bạn xoay bạn nhìn thấy màu khác.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Por isso, à medida que andam, vêm cores diferentes.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Quindi quando ti giri intorno vedi diversi colori.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Rozglądając się, widzimy różne kolory.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Wanneer jij je omdraait zie je verschillende kleuren.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Wenn man sich also umdreht, sieht man verschiedene Farben.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Οπότε αν γυρίζετε γύρω, βλέπετε διαφορετικά χρώματα
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Поэтому, когда вы поворачиваетесь, вы видите различные цвета.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.Така че, като се обърнеш, виждаш различни цветове.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.אז כשאתם מסתובבים אתם רואים צבעים שונים.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.لذا عندما تقوم بالدوران حولها ترى ألوان مختلفة.
Böylece etrafınızda dönerken farklı renkler görürsünüz.こちらはダイアモンドの構造が元になっています
Bu bloklar renklerle kodlandı.Az elemek színkóddal rendelkeznek.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Balok-balok ini diberi kode warna.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Blocken är färgkodade.
Bu bloklar renklerle kodlandı.De stenen hebben een kleurencode.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Die Steine sind farbcodiert.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Enote so označene z barvami.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Funkcję klocka określa kolor.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Klodserne er farvekodede.
Bu bloklar renklerle kodlandı.이 부품들은 칼라코딩 되어있죠.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Kocky majú farebné označenie.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Kostičky jsou barevně označeny.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Les briques ont un code couleur.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Los ladrillos tienen un código de colores.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Modulele sunt codate pe culori.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Những "viên gạch" này đã được đánh dấu bằng màu.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Os tijolos têm cores distintas.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Sono codificati per colore.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Τα τουβλάκια είναι χρωματικά κωδικοποιημένα.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Елементите са цветово кодирани.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Кирпичики имеют цветовое кодирование.
Bu bloklar renklerle kodlandı.Цеглинки мають певний колір.
Bu bloklar renklerle kodlandı.הלבנים מסומנות בקוד צבע.
Bu bloklar renklerle kodlandı.هذه اللبنات مرمزة لونيا.
Bu bloklar renklerle kodlandı.緑は出力 青は電源
Bu böcekler renkleri görebilir demek. Bu bir soru uyandırıyor.Înseamnă că insectele văd culoarea.
Bu böcekler renkleri görebilir demek.Det innebär att insekter kan se färgen.
Bu böcekler renkleri görebilir demek.Es bedeutet, dass Insekten die Farben sehen können.
Bu böcekler renkleri görebilir demek.Het betekent dat insecten de kleur kunnen zien.
Bu böcekler renkleri görebilir demek.Significa que os insetos podem ver a cor.
Bu böcekler renkleri görebilir demek.To oznacza, że owady rozpoznają kolory.
Bu böcekler renkleri görebilir demek.Αυτό σημαίνει ότι τα έντομα μπορούν να δουν το χρώμα.
Bu böcekler renkleri görebilir demek.זה אומר שהחרקים יכולים לראות את הצבע.
Bu böcekler renkleri görebilir demek.فهذا يعني أن الحشرات يمكن أن ترى اللون
Bu bölümde en çok dikkatimi çeken ifade şu: her şeyi renkler yapmalı.Dla mnie szczególnie wyróżniający się jest fragment 'kolory odpowiadają za wszystko'.
Bu bölümde en çok dikkatimi çeken ifade şu: her şeyi renkler yapmalı.Як на мене, особливої уваги заслуговує фраза "Вся штука тут в кольорі".
Bu.., bu biraz sıradan. Sıradan renkleri var.Questa sembra un po' banale, ha un colore smorto.
Bu da, renkleri değiştireyim, denklemin sol tarafı ne olur? .Coś jest równe - znowu zmienię kolor pisaka - jak zapisać teraz lewą stronę równania?
Bu da, renkleri değiştireyim, denklemin sol tarafı ne olur? .Nå det er lige til - lad mig skifte farver igen - hvad er venstre side af denne ligning er lig med?
Bu da, renkleri değiştireyim, denklemin sol tarafı ne olur? .Rovná se to... zase změním barvu... čemu se rovná levá strana rovnice?
Bu da, renkleri değiştireyim, denklemin sol tarafı ne olur? .그럼 좌변은 x에다 무엇을 더한 완전제곱식일까요?
Bu da, renkleri değiştireyim, denklemin sol tarafı ne olur? .حسناً، هذا يساوي --دعوني اغير الالوان مرة اخرى-- كم يساوي الجانب الايسر من هذه المعادلة؟
Bu da, renkleri değiştireyim, denklemin sol tarafı ne olur? .この方程式の左側は何に等しいですか？ ちょうどこのパターンを使用して、