Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Apakah sesuatu tentang detilnya? Atau warnanya?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Är det något med detaljerna eller färgerna?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Are legătură cu detaliile, sau cu culorile?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?A részletekben vagy a színekben rejlik?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Có phải là một chút gì đó về chi tiết hay là về màu sắc?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Czy chodzi o szczegóły, czy o kolory?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?E' qualcosa nei dettagli o nei colori?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Est-ce dans les détails ou dans les couleurs ?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Gaat het om de details of de kleuren?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Geht es dabei um die Details oder die Farben?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Handler det om detaljerne eller er det farverne?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Je to nejakými detailami alebo farbami?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Jsou to detaily, nebo barvy?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?색이나 세부사항의 문제인가요?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Mogoče s podrobnostimi ali barvami?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Será alguma coisa relacionada com os detalhes ou com as cores?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?¿Son los detalles o los colores?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Είναι κάτι σε σχέση με τις λεπτομέρειες ή τα χρώματα;
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Дело в деталях или в цвете?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Свързан ли е с детайлите или цветовете?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Фокус у деталях чи кольорах?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?האם זה משהו בפרטים או הצבעים?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?هل لذلك علاقة بالتفاصيل أو الألوان؟
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?系因為細節嗎？ 定系因為顏色？
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?色でしょうか それとも光でしょうか？
Bu Estelle Willoughsby'den. Renklerle şifa verir.To dzieło Estelle Willoughsby, która leczy kolorami.
Bu farklı renklere ayıran elektromanyetik görünüme sahip -- bitkileri ayırt etmek için harika.Dostarczają zdjęcia hiperspektralne. Posiadają one odwrócone kolory, łatwiej dzięki temu odnaleźć roślinność.
Bu farklı renklere ayıran elektromanyetik görünüme sahip -- bitkileri ayırt etmek için harika.NASA는 정말 굉장한 일을 하는 것 같습니다. 이렇게 초분광영상을 가지고 색을 분리하고 나면 식물의 분포를 파악하는 데에도 사용할 수 있습니다. 자 그리고 다시 돌아가서요.
Bu farklı renklere ayıran elektromanyetik görünüme sahip -- bitkileri ayırt etmek için harika.Prima om vegetatief gebruik te bepalen.
Bugün çok açık ki Amerika emre yazılı senedini vatandaşlarının renkleriyle ilgili olarak güncelledi.È ovvio, oggi, che l'America è venuta meno alla sua promessa per quanto riguarda i suoi cittadini di colore.
Bugün çok açık ki Amerika emre yazılı senedini vatandaşlarının renkleriyle ilgili olarak güncelledi.Il est aujourd'hui évident que l'Amérique a manqué à cet engagement quant à ses citoyens de couleur.
Bugün çok açık ki Amerika emre yazılı senedini vatandaşlarının renkleriyle ilgili olarak güncelledi.이제 미국이 유색인종에 관해선 이 약속어음의 의무를 이행하지 않았다는 것이 명백합니다
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.A ona stojí před vámi a vysvětluje vám, že malé děti budou jíst svou zeleninu, pokud bude mít jinou barvu.
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.그리고 그 어린이들이 여러분 앞에 서서 이 야채를 먹을 거라고 이야기하는 겁니다. 색깔이 다르다면
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.Si trova di fronte a voi e vi sta spiegando che i bambini mangeranno le verdure se sono di colori diversi.
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.Stoi przed wami i tłumaczy, że małe dzieci będą jeść warzywa, jeśli będą kolorowe.
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.Она стоит пред вами и объясняет, что маленькие дети будут есть овощи, если они будут разноцветными.
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.То стои пред вас, и ви обяснява, че малките деца биха яли зеленчуци, ако те са в различни цветове.
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.והיא עומדת מולכם ומסבירה לכם שילדים קטנים יאכלו את הירקות שלהם אם הם יהיו בצבעים שונים.
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.و هي تقف أمامكم و تشرح لكم أن الأطفال سيأكلون حصتهم من الخضروات .لو كانت بألوان مختلفة
Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.その子が 主張していたら どう思いますか 可笑しいですよね
Bu membran, protein içinde birleşir. Ben keyfi olarak değişik renklerde.Men vad gör vi om vi vill ha proteiner som hamnar i membran eller utanför cellen?
Bu membran, protein içinde birleşir. Ben keyfi olarak değişik renklerde.Překreslím to, protože si myslím, že to bude užitečné.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Aby se jedna z těchto mutací - nakreslím ty mutace v různých barvách.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Affinché una di tali mutazioni - facciamo le mutazioni con colori diversi.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım. Bu mor bir mutasyon.これは、紫色の変異。
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Jotta jokin näistä mutaatioista-- piirrän mutaatiot eri väreillä.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Para que uma dessas mutações-- me deixe fazer as mutações em cores diferentes.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Para que una de esas mutaciones--me deja hacer la mutaciones en diferentes colores.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Pentru ca aceste mutații să....stai să desenez mutațiile cu culor diferite.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Po to, żeby jedna z tych mutacji -- Będę zaznaczał mutacje innymi kolorami.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Um sicherzustellen - ich zeichne mal die Mutationen in verschiedenen Farben.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.Untuk salah satu mutasi -- mari saya gambarkan mutasi di warna yang berbeda.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.בסדר של מוטציות אלה - אחד נתן לי לעשות מוטציות בצבעים שונים.
Bunları gökkuşağı renkleri olarak da biliriz. Kırmızı,turuncu,sarı,yeşil,mavi,mor. Peki ya pembe renk nerede?من الضوء المرئي - الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والبنفسجي. ولكن أين اللون الزهري في تلك القائمة؟
Bunların karışmaması için farklı renklerde yapacağım.( 0 , 1 )の点にしましょう。
Bunların karışmaması için farklı renklerde yapacağım.Ik doe het met een andere kleur.
Bunların karışmaması için farklı renklerde yapacağım.Je vais le faire dans une autre couleur cette fois.
Bunların karışmaması için farklı renklerde yapacağım.이게 이 점이에요.
Bunların karışmaması için farklı renklerde yapacağım.Lo farò in un colore diverso questa volta.