Uygulamayı 8- bitlik bir görüntü üzerinde bir Gerçek Renk görünümü kullanmaya zorlarforces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display
Pencereler için düşük renkli resimlerLow color images for dialogs
Genel pencere düşük renkli arkaplanıLow color generic dialog background
Çıkış penceresi için düşük renkli temaLow color theme for the logout dialog
Programcıklar için düşük renkli arkaplan resmiLow color background image for widgets
Analog saat için düşük renk görünümüLow color analog clock face
Paneller için düşük renkli arkaplan resmiLow color background image for panels
Grafiksel programcıklar için düşük renk arkaplanLow color background for graphing widgets
İpuçları için düşük renk arkaplan resmiLow color background image for tooltips
KDE renk şemasıKDE color scheme
Özel & renkler kullan& Use custom colors
Grafik RenkleriGraph Colors
Renk DerinliğiColour Depth
Renk & derinliği:Color & depth:
Düşük Renk (8 Bit)Low Color (8 Bit)
Yüksek Renk (16 Bit)High Color (16 Bit)
Gerçek Renk (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialogTrue Color (24 Bit)
Yazı Listesi RenkleriArticle List Colors
Renkler ve Yazı Tipleri YapılandırmasıNameColors & Fonts Configuration
Renkler ve Yazı TipleriCommentColors and Fonts
KOrganizer Renk ve Yazı Tipi YapılandırmasıNameKOrganizer Colors and Fonts Configuration
Başlığın rengini değiştirmek için renk düğmesine basın.Click on the color button to change the header's background color.
Başlığın metin rengini değiştirmek için renk düğmesine basın.Click on the color button to change the header's text color.
Renkler ayarlanıyorSetting up colors
Renkli kişi başlıkları kullanChange...
Yazı Tipi ve Renk@ label: listboxFont & & Color
Renk Ekle... @ info: whatsthis%1, %2, %3 mutually exclusive
Arkaplan renk seçicisinde şu anda gösterilen rengi renk seçim listesinden kaldır.KAlarm Alarm Daemon
Renk ve Yazı Tipi YapılandırmasıColor & & Font Configuration
Anahtar listesindeki anahtar durumuna bağlı renkler ve yazı tipleriKey-state dependent colors and fonts in the certificates list
Özel renk kullan& Use custom colors
Çoklu yanıtlarda renkler arasında geçiş yapRecycle colors on deep & quoting
Özel renkleri & göster@ action: button Run a color selection dialog& Use custom colors
Renkler@ title: groupColors
Yapılacak ögeleri kategori renklerini kullansınTo-dos use category colors
Renkler@ titleColor Usage
Teslim süresini geçmiş yapılacak işe ait renkTo-do overdue color
Takvim RenkleriCalendar Colors
Renk & Ata...& Assign Color...
Kaynak RenkleriUpload & Hot New Stuff...
Ay görünümü kategori renklerini kullansınJournal for %1
Ajanda görünümü kaynak renkleri kullansın /CalPrintIncidence_Base
Başlığı RenklendirColorize Header
Dereceli Renklendirilmiş DikdörtgenlerGradient Rectangles
Dereceli Renklendirilmiş Birleşik DikdörtgenGradient Joined Rectangle
Öntanımlı renklerini kullanUse default colors
Renk SeçiciCommentColor Picker
Matlığı renklendir:Colorize opacity:
Etkin Gösterge Işıkları için özel renk kullan:Use custom color for active LEDs:
Pasif Gösterge Işıkları için özel renk kullan:Use custom color for inactive LEDs:
Gösterge ışıkları için özel renk kullan:Use custom on leds color:
Renk Değerini KopyalaCopy Color Value
Renk kullanmaUse no color
& Renk: NAME OF TRANSLATORS& Color:
Dosya görünümünde çakışan dosyaları vurgulamak için kullanılacak renk.The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view.
Görüntülenmiş belgeleri gölgelemek için renk belirtin.Set the color for shading viewed documents.
Bu şablon için kullanılacak renklendirmeyi seçin. 'Yok' seçilirse özellik kapatılır.Select the highlight to use for the template. If'None 'is chosen, the property will not be set.
Özel Renk...Custom Color...
Çerçeve RenkleriFixed tab height:
Eklenen dosya renk:Added color: