Takımyıldız sınırları için renk.The color for the constellation boundary lines.
Takımyıldız isimleri için renk.The color for the constellation names.
Ana pusula nokta etiketleri için renk.The color for the cardinal compass point labels.
Tutulum çizgisi için renk.The color for the ecliptic line.
Ekvator çizgisi için renk.The color for the equator line.
Koordinat örgüsü için renk.The color for the coordinate grid lines.
Ek URL bağı olan nesneler için renk.The color for objects which have extra URL links available.
Ufuk çizgisi ve mat yeryüzü için renk.The color for the horizon line and opaque ground.
Messier nesne simgeleri için renk.The color for Messier object symbols.
NGC nesne simgeleri için renk.The color for NGC object symbols.
IC nesne simgeleri için renk.The color for IC object symbols.
Samanyolu çevre çizgisi için renk.The color for the Milky Way contour.
Yıldız isim etiketleri için renk.The color for star name labels.
Güneş sistemi nesnelerinin iz renkleri.The color for solar system object trails.
Teleskop simgelerinin renkleriColor of telescope symbols
Kullanıcı tarafından eklenmiş etiketlerin renkleriColor of user-added labels
Kullanıcı tarafından eklenmiş nesne etiketleri için renk.The color for user-added object labels.
Arkaplan olarak renk kullan.Use a color as the background.
Bu seçilirse, arka plan olarak bir dosya veya renk kullanılır.If checked, use a file or a color as background.
Yıldız haritası renklerini kullanUse star chart colors
Renk adı:Color name:
Renk değeri:Color value:
Görüş alanı simgesi için bir renk seçinSelect color for the field-of-view symbol
Görüş alanı (FOV) simgesi için bir renk seçin.Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
Filtre Tekeri yuvalarınız için renk atayın.Assign color values for your filter wheel slots
Şimdiki RenklerCurrent Colors
Şimdiki renk ayarlarıCurrent color settings
Yıldız renk kipi:Star color mode:
Yıldız renk şiddeti:Star color intensity:
Yıldız renklerinin yoğunluğunu ayarlaSet the intensity of star colors
Önceden Ayarlı Renk ŞemalarıPreset Color Schemes
Öntanımlı renk şemalarının listesiList of preset color schemes
Öntanımlı bir renk şeması silRemove a preset color scheme
Renk Şemasını SilRemove Color Scheme
Şimdiki ayarları kullanarak öntanımlı yeni bir renk şeması oluştur.Create a new preset color scheme using current settings
Mevcut Renkleri Kaydet...Save Current Colors...
İz renkleri arka planla kaynaşsın mı?Fade trail color into the background?
İsmi belirtilmiş renk düzenini yükle.Load the color scheme specified by name.
FOV sembolü için renk seçinSelect color for the FOV symbol
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
Başlıkta fazladan renk alanı:% 1. Gözardı edilecek.Extra Color field in header: %1. Will be ignored
Gerçek Renklershow stars as red circlesReal Colors
Yeni renk şeması için isim girin:Enter a name for the new color scheme:
Yerel renk indeks dosyası açılamadı. Şema silinemiyor.Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
Yazma satırında özel renk kullanUse custom color for typing line
Yanlış yazıldığında farklı renk kullanUse different color on missed typing
Yazma satırında hata yapıldığında kullanılacak renkChoose the text color for error in typing line
Renk Şeması DüzenleyiciColor Scheme Editor
Kullanıcı Tanımlı Renk ŞemasıUser Defined Color Schemes
Renk şemasının adı:Name of color scheme:
Kaydırma Çizgisi RenkleriSlide Line Colors
Klavye RenkleriKeyboard Colors
Normal tuş renkleri:Normal key colors:
Geçerli renk şemasının numarası.The number of the current color scheme.
Renk şemasından bağımsız olarak aynı yazma satırı renklerini kullan.Use the same typing line colors independent of color scheme.
Öğrenci satırındaki yanlış metinler için renk.The text color for wrong text (students line).
Tuşlar üzerinde renk kullanılıp kullanılmayacağı.Whether to use colors on the keys or not.
Değiştirilen renk şeması kaydedilsin mi?Save modified color schemes?
isimsiz renk şemasıuntitled color scheme
& Renk Şemasını Düzenle...& Edit Color Scheme...