Renk ayarlarıNameColor settings
Masaüstünün ve pencerelerin renklerini tersine çevirCommentInverts the color of the desktop and windows
Renk: NAME OF TRANSLATORSColor:
Bütün ekran renkleri belirtilen zaman için terslenecektir.All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Bu renk şemasını silmek için izniniz yokYou do not have permission to delete that scheme
İçeriye Renk Şeması AktarImport Color Scheme
Renk Şemasını KaydetSave Color Scheme
Renk şeması için bir isim girin:& Enter a name for the color scheme:
Aynı isimli bir renk şeması zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
Bu renk şemasının üzerine yazmak için izniniz yokYou do not have permission to overwrite that scheme
İnternet' ten yeni renk şemaları indirGet new color schemes from the Internet
Bir dosyadan renk şeması alImport a color scheme from a file
İçeriye Renk Şeması Aktar...Import Scheme...
Geçerli renk şemasını kaydetSave the current color scheme
Renk Şemasını Kaydet...Save Scheme...
Renk Şemasını KaldırRemove Scheme
Etkin olmayan pencere renk & efektlerini uygulaApply inactive window color & effects
& Renkleri KDE4 dışı uygulamalara da uygulaApply colors to & non-KDE4 applications
Renk dizisi:Color set:
Gösterilecek/ düzenlenecek renk şemasıcolor- setsColorset to view/ modify
Ana Renklercolor- setsCommon Colors
Etkin olmayan renk efekti tipiInactive color effect type
Etkin olmayan renk toplamıInactive color amount
Etkin olmayan renkInactive color
Pasifleştirilmiş renk efekti tipiDisabled color effect type
Pasifleştirilmiş renk efekti toplamıDisabled color effect amount
Pasifleştirilmiş renkDisabled color
Renk Şemasıplasma nameColor Scheme
İkinci & Renk:& Second color:
Renk Haritalarının Sayısıminimum %1, maximum %2
Öntanımlı Renk HaritasıDefault Number of Colormap Cells
Renk Haritası Hücrelerinin Öntanımlı SayısıPreallocated Pixels
Siyah üzerine Beyaz Bu sizin klasik ters renk şemanızdır.White on Black This is your classic inverse color scheme.
Renk seçmek için renk penceresiColor dialog to select a color
Çoklu kutucuk, menü ve renk için öntanımlı girdiDefault entry to use for combobox, menu and color
Renk şeması:Color scheme:
Sadece KDM tarafından kullanılacak bir renk düzenini buradan seçebilirsiniz. @ title: groupYou can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
Öntanımlı Renk Haritası Hücrelerinin SayısıDefault Number of Colormap Cells
Renk 1 (Keskin)Color 1 (Intense)
Renk 2 (Keskin)Color 2 (Intense)
Renk 3 (Keskin)Color 3 (Intense)
Renk 4 (Keskin)Color 4 (Intense)
Renk 5 (Keskin)Color 5 (Intense)
Renk 6 (Keskin)Color 6 (Intense)
Renk 7 (Keskin)Color 7 (Intense)
Renk 8 (Keskin)Color 8 (Intense)
İsimlendirilmemiş Renk ŞemasıUn-named Color Scheme
Erişilebilir Renk ŞemasıAccessible Color Scheme
Yeni Renk ŞemasıNew Color Scheme
Renk Şemasını DüzenleEdit Color Scheme
Renk Şeması & & ArkaplanColor Scheme & & Background
Seçilen şemayı temel alan yeni bir renk şeması oluşturCreate a new color scheme based upon the selected scheme
Seçilen renk şemasını düzenleEdit the selected color scheme
Seçilen renk şemasını silDelete the selected color scheme
İmleç için özel, sabit bir renk kullanUse a custom, fixed color for the cursor
Rastgele Açık Renk üzerine SiyahBlack on Random Light
Koyu Pastel RenklerDark Pastels
Linux RenkleriLinux Colors
Üzerine gelindiğinde renklenen kaydırma çubuklarıColorful hovered scrollbars
Başlık & çubuğu renklerini kullanarak pencere karelerini çizDraw window frames using & titlebar colors