Belirli elektrolit karışımlarda hareketli elektrik yükler açık renge sahiptir.In certain electrolyte mixtures, brightly coloured ions are the moving electric charges.
Absisyon tabakası yeşilimsi-grimsi bir renge sahiptir.The abscission layer is a greenish-grayish color.
Naftalinin renksiz olmasına karşın, azulen koyu mavi bir renge sahiptir.Whereas naphthalene is colourless, azulene is dark blue.
Renksiz bir katıdır, kristal boyutu küçüldükçe beyaz renge geçiş görülür.It is a colorless solid, that transitions to white with decreasing crystal size.
Oda sıcaklığına yakın eriyen kırmızı-kahverengi renge sahip bir kimyasal bileşiktir.It is a red-brown chemical compound that melts near room temperature.
Cihaz; Mysterious Black, Spring Rose and Lucid Blue olmak üzere üç renge sahiptir.[1]It comes in three colours; Mysterious Black, Spring Rose and Lucid Blue.[3]
Renge hüküm verme şarap tadımındaki ilk adımdırJudging color is the first step in tasting a wine
Bira ile yapılmış bulamaç turuncu-kahverengi bir renge sahiptir.Beer also results in an orange-brown colour.
Çiçekleri, sarı-turuncu bir renge olgunlaşan küçük meyveler izler.Blooms are followed by fruits - a small oblong berry that ripens to a yellow-orange color.
Bu, karışık rengi nötr bir renge (gri veya siyaha yakın) doğru hareket ettirir.This moves the mixed color toward a neutral color—a gray or near-black.
Bu renge başlangıçta gece yarısı deniyordu.This color was originally called midnight.
Bu, rengin gölgesinde bir değişiklik veya tamamen farklı bir renge geçiş olabilir.This can be a change in shading of the color or a change into a completely different color.
Tavanın kendisi, alt süslemeye benzer şekilde daha koyu bir renge sahiptir.The ceiling itself is of a darker colour, similar in hue to the lower trimming.
↑ Eder, Walter; Renger, Johannes; Henkelman, Wouter (2007).↑ Eder, Walter; Renger, Johannes; Henkelman, Wouter; Chenault, Robert (2007).
Sonbaharda yapraklar parlak sarı renge döner ve hemen sonra (1-15 gün arasında) dökülürler.Die Laubblätter werden im Herbst abgeworfen, vorher verfärben sie sich rot.
Hayvanın boyun bölgesi soluk, beyazımsı bir renge sahiptir.Bei Tieren aus dem Süden besitzen sie eine weiße Färbung.
Her Simin saç rengi sekiz temel renge göre ayarlanabilir.In jedem Block kann die Vorder- und Hintergrundfarbe aus 8 Farben ausgewählt werden.
Nokia'ya göre 262 bin renge kadar görüntüleme kapasitesine sahiptir.Selon Nokia, il dispose d'une définition de 262 000 couleurs.
Nokia'ya göre, 65 bin renge kadar görüntü mümkündür.Selon Nokia il dispose d'une définition de 65 000 couleurs.
Belirgin bir renge sahiptir.Il a apporté une vraie couleur.
Kuyruk dümeni kırmızı renge boyanıp ay ve yıldız yerleştirildi.La gouverne était peinte en rouge avec le croissant de lune et l'étoile.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.La mue automnale lui confère un pelage hivernal blanc, où seul le bout de la queue reste noir.
Ambalajlar genellikle kedi silüetine ve yeşil renge sahiptir.Le mâle a souvent des reflets roses et verts sur le cou.
Nokia'ya göre, 262 bin renge kadar görüntüleme kapasitesine sahip.Según Nokia, es capaz de mostrar hasta 262 mil colores.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.Las fichas están numeradas del uno al trece y en cuatro colores diferentes (negro, rojo, azul y amarillo).
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.Es un mapa coloreado: los mares se dejan en blanco, aunque el Mar Rojo es de color rojo.
Mavi renge ilgisinden dolayı, genellikle mavi tuzaklar kullanılır.Para cada impresión se suele utilizar el azul.
Olgunlaşmadan önce yeşil olan meyveleri, olgunlaştığında erguvani renge dönüşür ve yenilebilir.La frutas se cosechan cuando aún están verdes, antes de que se endurezca su piel.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In inverno la pelliccia diventa totalmente bianca, tranne la punta della coda che rimane nera.
Bir kokteyl içkisi olarak da kullanılmaktadır. %35 alkol oranına ve koyu kahverengi bir renge sahiptir.Ha un colore marrone; il contenuto d'alcool è di 35%.
Havalar soğuk olursa rengeyiği eti kurutulmaz ve dondurulur.Il vino dev'essere fresco ma non ghiacciato.
Kirli beyaz renge sahiptir.Hanno un colore biancastro.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Dai semi può essere estratto un colorante.
Malahitin yeşil rengi de, yeşil renge sahip futbol sahasını temsil eder.Зелёный цвет малахита символизирует зелёный цвет футбольного газона.
Kirli beyaz renge sahiptir.Имеет грязно-белый цвет.
Belirgin bir renge sahiptir.Имеет колонный тип.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.На числовых карточках нанесены числа от 1 до 13 четырёх цветов (чёрный, красный, синий, оранжевый).
Bir araba tamircisine giderek arabayı başka renge boyattılar ve plakasını değiştirdiler.Позже они маскирут такси под обычную машину и меняют номера.
Manet'nin siyahi bir zenci ve kedi kullanmasının sebebi de bu renge ihtiyaç duyuyor olmasıydı.بسبب استخدام مانت للقطة والخادمة السوداء فشعر بالإحتياج لهذا اللون.
Daha sonra kahverengi-kehribar renge dönerler.لو ذهاب وعودة بالألوان الطبيعية.
Sarkık çiçek demetleri sarımsı bir renge ve karakteristik bir kokuya sahiptir.عطر عطر الورد و جمعها عطور و تعني رائحة.
Yaprakları sonbaharda sarı renge döner.No outono tornam-se claras, de coloração amarelo suave.
Naftalinin renksiz olmasına karşın, azulen koyu mavi bir renge sahiptir.Enquanto o naftaleno é incolor, azuleno é azul escuro.
Sonbaharda yapraklar parlak sarı renge döner ve hemen sonra (1-15 gün arasında) dökülürler.Estes cogumelos são cultivados em palha de arroz camas colhidos imaturos e, antes de abrir as tampas.
Fakat değişik hastalıklar rengeyiklerine de sirayet etmiş ve onların nüfusunu azaltmıştır..Alguns leões também sofreram doenças que reduziram sua população.
Dişi ve gençleri, erkekler kadar gösterişli renge sahip değildir.As crias e juvenis não têm a mesma cor dos adultos.
Hayvanın boyun bölgesi soluk, beyazımsı bir renge sahiptir.A cerveja em si tem uma tonalidade marrom escura.
Malahitin yeşil rengi de, yeşil renge sahip futbol sahasını temsil eder.A cor verde da malaquita também representa o campo de jogo.
Peru pelikanının boğaz kesesi ise mavi renge bürünür.O significado do Laço Cor-de-Rosa mudou.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Veelal rood geschilderd.
Başın beyaz bölümleri porsuktan daha kirli bir renge sahiptir.De heruitgave heeft een aanzienlijke hogere kleur dan HTEP.
İlkbahar ve yaz aylarında parlak yeşil renge bürünürler.Zij waren in lente en zomer in het groen gekleed.
Sırtı sarı-turuncu arası bir renge sahip kıllarla kaplıdır.De rug is bedekt met gelijkmatig verdeelde knobbels.
Ekran 65 bin renge kadar görüntüler.Het scherm kan 256.000 kleuren weergeven.
Ekran 65 bin renge kadar görüntüler.Kolorowy wyświetlacz pokazuje 65 tys. kolorów.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.Kości do gry mają wartości od 1 do 13 i wyróżnia się cztery kolory: żółty, czarny, czerwony i niebieski.
Belirgin bir renge sahiptir.Jest ona jasnego koloru.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Kortsvansfåren kan ha alla bland får förekommande färger.
Oldukça siyah ve opak bir renge sahiptir.Den har ett rätt tydligt mörkt halsband.
Başın beyaz bölümleri porsuktan daha kirli bir renge sahiptir.Honans huvud har en något smutsigare vit färg än vad hanen har.