Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.The leaves on the tree have turned red.
Tom, Mary'nin saçını farklı bir renge boyamış olduğunu farketmedi bile.Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color.
Tom, Mary'nin saçlarını farklı bir renge boyamış olduğunu farketmedi bile.Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color.
Tom'un ofisini ne renge boyayacağını merak ediyorum.I wonder what color Tom will paint his office.
Saçımızı aynı renge boyayabileceğimizi düşündüm.I thought we could dye our hair the same color.
Mutfağı sarıya boyamak zorunda değilsin.Onu istediğin bir renge boyayabilirsin.You don't have to paint the kitchen yellow. You can paint it any color you want.
Tom saçını hangi renge boyadı?What color did Tom dye his hair?
Tom, saçını Mary'ninkiyle aynı renge boyadı.Tom dyed his hair the same color as Mary's.
Mutfağı hangi renge boyayacaksın?What color will you paint the kitchen?
Irkçılar her renge girebilirler.Racists come in all colors.
Tavanı ne renge boyayacaksın?What color are you going to paint the ceiling?
Kamyonet yeşil renge boyandı.The van was painted green.
Saçını hangi renge boyayacaksın?What color are you going to dye your hair?
Tom sandalyelerle masayı aynı renge boyadı.Tom painted the chairs and the table the same color.
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.The map is colored: the seas are left white, although the Red Sea is colored in red.
Cadılar bayramında yeşil renge gelirler ve Glo Balls olarak adlandırılırlar. ^ BrandsAt Halloween they come in the color green and are called Glo Balls.
Başka bir dezavantaj ise sadece 65.000 renge sahip ekran çözünürlüğüdür.Another downside is the screen resolution, which only has 65,000 colors.
Nokia'ya göre, 65 bin renge kadar görüntü mümkündür.According to Nokia it is capable of displaying up to 65 thousand colors.
Bu tür, Kızıldeniz'i de tam anlamıyla uzaydan görülebilen kırmızı bir renge dönüştürebilir.This species can also literally turn the Red Sea a red color that can be seen from outer space.
Yüzü sırayla beyaz ve mor renge döndü ve her tarafı sarsıldı.His face turned white and purple in turns, and he was shaking all over.
Buna benzer olarak, bakır aleve maruz bırakıldığında, alev yeşil renge dönüşür.Similarly, when copper is inserted into a flame, the flame becomes green.
Nokia'ya göre 262 bin renge kadar görüntüleme kapasitesine sahiptir.According to Nokia it is capable of displaying up to 262 thousand colors.
Atletizm pisti yeniden inşa edildi ve kırmızıdan mavi renge boyandı.The athletics track was reconstructed, repainted from red to blue.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In winter, its plumage becomes completely white except for the black tail.
Ancak yıkılıp yeniden yapılmış ve farklı renge boyanmıştır.It was bypassed, repaired, and painted red.
Mavi renge ilgisinden dolayı, genellikle mavi tuzaklar kullanılır.Where a green light was required, a blue lens would usually be used.
Özellikle tepe bölgesinde olmak üzere peregrinusdan daha soluk renge sahiptir.This is why we have more iron peak elements than in its neighbourhood.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.They were always painted red.
Royale Noir, fareyle üzerine geldiğinde yeşil renge dönen bir siyah Başlat düğmesine sahiptir.Royale Noir has a black Start button, which changes to green when the mouse hovers over it.
Oda sıcaklığına yakın eriyen kırmızı-kahverengi renge sahip bir kimyasal bileşiktir.It is a red-brown chemical compound that melts near room temperature.
Her Simin saç rengi sekiz temel renge göre ayarlanabilir.Colors are typically encoded by 8 bits per primary color.
Aynı renge sahip noktalar benzer özelliklere sahiptirler.Therefore, subjects who select identical color combinations have similar personalities.
Oda sıcaklığında, saydam açık sarı renge sahip bir sıvıdır ve buruk bir kokuya sahiptir.At room temperature, it is a clear light yellow color liquid with an acrid odor.
Hemolenf oksijenini kaybedince rengini de kaybeder ve gri renge dönüşür.When not oxygenated, hemolymph quickly loses its color and appears grey.
Bunu kâğıt kromatografisinde farklı renge boyandığından da anlayabiliriz.These can be separated by paper chromatography.
Farklı bir renge geçelim.When the action potential travels down-- let me switch to another color.
Bu parlak ama dengeli bir renge sahip olmama izin verecek.So this is going to allow me to have a bright color but have it grounded.
Yani bu = 1, elimizde - eski renge dönüyorum -So this equals 1, so then we're left with-- going back to my original color.
Mor renge yakın tonlardadır.It looks a little bit purplish.
Başka bir renge geçeceğim a1'in karesi b1'in karesiI'll switch to another color. You have a1 squared b1 squared.
Alt katmanla başlayın ve tırnaklarınızı istediğiniz bir renge boyayın.Comienza a pintar tus uñas con el color base que te guste.
Vx i şöyle yazabiliriz, başka bir renge geçiyorum. -So we can write v sub x-- I keep switching colors to keep things interesting.
Bu renge geçiyorum, bunu i vektörünü hatırlamanız için yapıyorum.And I can switch this color just so you remember this is i.
Sıra dudaklarım için kullandığım 3 renge geldi.BH Cosmetics California palette.
Hayatla ilgili en dikkat çekici özelliklerden biri, renge sahip olmasıdır.One of the most striking properties about life is that it has color.
y koordinatı da -2. Yeni bir renge geçelim.You see that right there. y-coordinate negative 2, as well.
Ve ben "Hangi renge boyamak isterseniz?" dedim, ardından onlarAnd I said, "Well, what color do you want to paint it?" And they said,
Diyelim ki şu vektörler-- yeni bir renge geçeyim.Let's say I have the vectors-- let me do a new color.
Şu renge bir bak!Look at the color of the ocean.
Farklı renge geçeyim. x y karenin x'e göre terstürevi nedir? x kare bölü 2'dir.I should switch colors. So what's the antiderivative of x y squared with respect to x?
Gece yarısı mavisi göz altı kapatıcısını kullanarak ihtiyacınız olan renge ulaşabilirsiniz.Gece yarısı mavisi göz altı kapatıcısını kullanarak ihtiyacınız olan renge ulaşabilirsiniz.
Delacroix'nın bu eserinde ise renge önem verilmiş.And here with Delacroix, we get the importance of color.
İşte renge çevrilmiş birkaç müzik parçası.And here's some music translated into color.
Allah'ın verdiği renge uyun; rengi Allah'ınkinden daha güzel olan kim vardır?"We have taken the colouring of God; and whose shade is better than God's?
hiçbir renge izin yokno colors allowed
Ekran özelleştirilmiş bir renge belirtilen bir süre için dönecektir.The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
256 Renge Dönüştür (Titrek)Reduce to 256 Color (Dithered)
256 Renge DönüştürReduce to 256 Color
& Tek renge Düşür (Dithered)Reduce to Monochrome (Dithered)
Gerçek bir renge dönüştürürNameGenerates a solid color