Sonra onunla çeşitli renklerde ekinler çıkarıyor.Then He brings forth with it crops of diverse hues.
Sonra onunla türlü renklerde bir ekin çıkarır, sonra onun olgunlaşıp sarardığını görürsün.Then He brings forth with it crops of diverse hues. Then they wither and you see them turn yellow.
Allah'tan daha güzel renk veren kim? Ve biz ona tapanlarız.(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.
Allah'tan daha güzel rengi kim verebilir? Biz ancak O'na kulluk ederiz (deyin).(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.
Renk derinliğini nasıl değiştirebilirim?How do I change the color depth?
Renk SeçicisiColor Selector
Renkli GörünümColor Mode
& Farklı bir renk derinliği tanımla:& Set different color depth:
digiKam için görüntü renk kanalları karıştırıcı eklentisiNameImage color channels mixer plugin for digiKam
GörüntüEklentisi_ RenklendirmeCommentImagePlugin_ColorFx
digiKam için özel renk efektleri eklentisiNameColor special effects plugin for digiKam
digiKam için görüntü rengi kanalları karıştırıcı eklentisiNameImage color channels mixer plugin for digiKam
digiKam için özel renk efekti eklentisiNameColor special effects plugin for digiKam
Renk Paleti DüzenleyiciNameColor Palette Editor
Arkaplan Rengi NameBackground Color
Önplan Rengi NameForeground Color
Görüntü Kenarlığı RengiNameImage Border Color
Bağlantı RengiNameLink Color
Tıklanmış Bağlantı RengiNameVisited Link Color
Resim Arkaplanı (karşıt renk) NameImage Background (contrasting)
Renk berraklığı alt örnekleyicisi:Chroma subsampling:
Renk kipi:Color mode:
Renk derinliği:Color depth:
Renk Profili Bilgisi -% 1Color Profile Info - %1
Tek renkMonochrome
Renk AralığıColor Space
ICC profili tarafından kullanılan renk aralığıThe color space used by the ICC profile
ICC profili renk yönetim bayraklarıThe ICC profile color management flags
ICC Renk Profili BilgisiICC Color Profile Information
İsimlendirilmiş renkNamed color
Kaydedilecek ICC renk profili dosyasıICC color profile File to Save
Renkler: Aynı anda tüm renk kanal değerlerini göster. The alpha channelColors: Display all color channel values at the same time.
Bütün Kanallar gölge tonu renk seçicisiAll channels shadow tone color picker
Bütün Kanallar orta tonu renk seçicisiAll channels middle tone color picker
Tüm kanallar vurgulanan ton renk seçme aracıAll channels highlight tone color picker
Renchi RajuRenchi Raju
Luka RenkoLuka Renko
& Geçerli temanın arkaplan rengini kullan& Use current theme background color
Resim Düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirinEnable this option to use the current background theme color in the image editor area
& Arkaplan rengi:& Background color:
Görüntü düzenleme alanı için kullanılacak olan arka plan rengini seçinSelect background color to use for image editor area.
Düşük pozlama rengi:& Under-exposure color:
Az pozlanmış pikselleri tanımlamak için görüntü düzenleyicide kullanılacak olan rengi özelleştirin.Customize the color used in the image editor to identify under-exposed pixels.
Yüksek pozlama rengi:& Over-exposure color:
Renk YönetimiColor Management
Renk Yönetimi Ayarları Renk yönetimi ayarlarını özelleştirinSettings for Color Management Customize color management settings
Açılacak renk şeması dosyası.Theme color scheme file to open.
Başlangıç Rengi:Start Color:
Bitiş Rengi:End Color:
Kenarlık Rengi:Border Color:
Renk DüzeltmeColor Correction
Buradan şimdiki kanal için kırmızı renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
Buradan şimdiki kanal için yeşil renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
Buradan şimdiki kanal için mavi renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
Renk kanallarının katılım ayarlarını seçili kanala sıfırla.Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
Renk Efektleri...Color Effects...
Renk EfektleriColor Effects
Renk etkileri önizlemesiThis is the color effects preview
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Set here the white balance color temperature in Kelvin.
Sıcaklık tonu renk seçicisi.Temperature tone color picker.