Ren-Main S-Bahn, ilk olarak 28 Mayıs 1978 tarihinde açılmıştır.The Rhine-Main S-Bahn was opened on 28 May 1978.
René Descartes (1644) ve Christiaan Huygens (1690) kütle çekimini açıklamak girdapları kullanmıştır.René Descartes (1644) and Christiaan Huygens (1690) used vortices to explain gravitation.
Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.In May 2011, Renault announced they would produce the Twizy and began taking reservations.
Koyu renkleri ve ağır fırça darbeleri bir tehdit hissi uyandırır.Its dark palette and heavy brushstrokes convey a sense of menace.
Van der Leck’in sadece ana renkleri kullanması Mondrian’ı yakından etkilemiştir.Van der Leck's use of only primary colors in his art greatly influenced Mondrian.
En süslü ve renkli obiler genellikle bekâr genç kadınlar içindir.The fanciest and most colourful obi are for young unmarried women.
Tercih ettiği renkler yeşil, sarı, mavi ve kırmızıydı.The colors she favored were green, yellow, blue and red.
Bana göre hayatın sembolü renktir.For me the symbol of life is color.
Dişi ise erkeğe göre daha sönük renklere iyedir.(The wise person will) be more than human.
Görünüş olarak, NMPEA renksiz bir sıvıdır.In appearance, NMPEA is a colorless liquid.
Dört Renk Teoreminin ilk tanıtı 1.936 durumu olan bir tüketerek tanıtlama tanıtıydı.For example, the first proof of the four color theorem was a proof by exhaustion with 1,936 cases.
Bölüm, Mike Henry tarafından yazıldı ve Rob Renzetti tarafından yönetildi.The episode was written by Mike Henry and directed by Rob Renzetti.
14. yüzyılda renove edilip genişletilmiştir.It was renovated and enlarged in the 14th century.
Qesîdey Rengdan, Xak Publishing Center, Süleymaniye, Irak Kürdistanı, 2001.Qesîdey Rengdan, Xak Publishing Center, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2001.
Yeni tasarım gri renkte ve yeni bir dokunmatik şerit içeriyor.The new design is grey and features a new touch strip.
Delacroix'nın etkisiyle van Gogh resmini geliştirdi ve renk teorisi bilgisi kazandı.Delacroix's influence helped Van Gogh develop artistically and gain knowledge of color theory.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.The chromosphere, transition region, and corona are much hotter than the surface of the Sun.
Asıl fark kasada renk ve logo idi.The main difference were color and logo on the casing.
Bu renk için kullanılan pigment uzun süre kurşun içeren krom sarısı idi.The pigment used for this color was, for a long time, the lead-containing chrome yellow.
Nokia'ya göre, 65 bin renge kadar görüntü mümkündür.According to Nokia it is capable of displaying up to 65 thousand colors.
Bölüm 5. ^ "Breaking: Fox renews 'Lie to Me' and 'Human Target'"."FOX picks four new shows, renews 'Lie to Me' and 'Human Target'".
Bu telefona tanıtılan dört ana renk vardı: pembe, mavi, siyah ve beyaz.There were four main colors introduced to this phone, namely, pink, blue, black and white.
Mayının tek bir siyah renkte plastik UANU-1 model fünyesi bulunu.The mine uses a single black plastic UANU-1 fuze.
256 renkli tabaka doğrudan ve renkleri belirtebilirsiniz her karo ayrı ayrı kaydırılır .The 256-color layer can directly specify colors, and each tile can be individually scrolled.
Genel olarak koyu ve açık renkler kullanılarak kontrast sağlanmıştır.Generally light and dark colors were used to create contrast.
Bu kısmın önceleri renkli mozaikle kaplı olduğu bilinmektedir.It is known that this part was formerly decorated with mosaics.
Kırmızı şarap, koyu renkli üzüm çeşitlerinden yapılan bir şarap türü.Red wine is made from dark-colored grape varieties.
Kiraz kırmızısı Crayola tarafında 1993 yılından beri bu renk için kullanılıyor.The color name cerise has been in use for this color since 1993 by Crayola.
Sonra da her ülkede renkli olarak sunulmuştur.(Or in every land, in every tongue.)
Rennes 1999'dan beri.Rennes, France, since 1999.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.He built his palace on the top of this rock and decorated its sides with colourful frescoes.
Safran pasta dolumunu renklendirmek için kullanılırdı.Saffron is used for colouring the pie filling.
7 Ocak 2015 tarihinde felç geçiren Rendell 2 Mayıs 2015 tarihinde hayatını kaybetti.Rendell had a stroke on 7 January 2015 and died on 2 May 2015.
Mavi renk değişimi alkaptonuria ile ya da nadiren Parkinson hastalığı kaynaklıdır.Blue discoloration may occur with alkaptonuria and rarely with Parkinson's disease.
Edgar Allan Poe bir süre, Henry'nin adından esinlendiği "Henri Le Rennet" takma adını kullandı.Edgar Allan Poe for a time used the alias "Henri Le Rennet", a name inspired by Henry.
O sarı renklidir ve kıvırcık anteni vardır.She is yellow and has a curly antenna.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.The rivers Rhine and Danube became the permanent borders of the Roman empire in the North.
Programların yorumculuğunu Beth Phoenix, Renee Young ve Michael Cole üstlendi.The show is announced by Beth Phoenix, Renee Young, and Michael Cole.
Ancak beyaz renkli yelkenleri açmayı unutmuştur.He neglected, however, to put up the white sail.
Ruby o gün bu renkleri kullanarak resim yaptı.When Ruby painted later on in the day, she chose those colors.
Bayrağın sarı rengi Brunei sultanını temsil ediyor.The yellow field represents the sultan of Brunei.
Tom ikisini de kovalamaya başlar, Tom'a karşı renkli ateş toplarını kullanırlar.Tom chases both mice, but they use a firework to shoot colorful fireballs at Tom.
Bulunan madenlerin etkisinden dolayı yer yer toprak rengi değişmektedir.And from the earth spray the weak herb that bears her name."
Sarah Clarke, Renée Dwyer: Bella'nın Arizona'da yeni kocası Phill ile yaşayan annesi.Sarah Clarke as Renée Dwyer, Bella's mother who lives in Arizona with her new husband, Phil.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Most robots are finished in "KUKA Orange" (the official corporate color) or black.
Bu renk aslında ilkbahar yeşili nin orta tonudur.This color is actually a medium tone of spring green.
Bayraktaki kızıl renk kan ve devrimi temsîl etmektedir.Red symbolizes blood and revolution.
1924-1934 yılları arasında rütbe işaretleri iki renktedir.From 1924 to 1934 the rank insignia have two colors.
Bu tür, Kızıldeniz'i de tam anlamıyla uzaydan görülebilen kırmızı bir renge dönüştürebilir.This species can also literally turn the Red Sea a red color that can be seen from outer space.
Tek renk veya çok renkli olabilir.They may be colorless or darkly colored.
Turuncu renk, iPod franchise'inin ilkiydi.The orange color was a first for the iPod franchise.
"Büyük çiçek buketleri, mor renkli irisler, büyük gül buketleri," annesine gitmiştir."Great bouquets of flowers, violet-colored irises, great bouquets of roses," went to his mother.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.First generation iPod Minis were available in five colors: silver, gold, pink, blue, and green.
Telefonun renkli ekranı, entegre flaş, FM radyo, ve otomatik sesli alarmı vardır.The phone has a color display, an integrated flashlight, an FM radio, and automatic voice alarm.
Russian Red ismi Hernández'in sürdüğü rujun renginden gelmektedir.The name Russian Red comes from the color of a lipstick that Hernández herself usually wears.
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.At the end of 2017, the Chair of the Board Renate Pilz retired from the management of the company.
FIFA, hakemlerin beş renk forma giymesine izin vermiştir: siyah, sarı, yeşil, kırmızı ve mavi.FIFA allows referees to wear five colours: black, red, yellow, green and blue.
Amblemdeki kırmızı, mavi ve yeşil renkler Güneş, Gökyüzü ve Dünya'yı temsil ediyordu.Its red, blue and green colors represent sun, sky and earth.
Albino ve altın rengi varyasyonları da vardır.Albino and gold color variations exist.
Renkli çizimi Achtung Panzer!Achtung Panzer!.