Duruşu, bakışı, saçları, otobronzanı fazla kaçmış ten rengiyle...The stance, the look, the hair, the auto-tanned skin, the excess skin color ...
Kireçtaşı, eşsiz doğal renk varyasyonlarına sahip olma eğilimindedir.Limestone tends to have unique natural colour variations.
Windows XP, bu görsel stil için 22 ön ayar renk şeması içerir.Windows XP includes 22 preset color schemes for this visual style.
Hem Antonioni hem de Visconti Jean Renoir ile çalışma fırsatını bulmuşlardı.Both Antonioni and Visconti had worked closely with Jean Renoir.
Başka bir dezavantaj ise sadece 65.000 renge sahip ekran çözünürlüğüdür.Another downside is the screen resolution, which only has 65,000 colors.
Cambridge Medieval History, Shorter: Volume 2, The Twelfth Century to the Renaissance (İngilizce).Cambridge Medieval History, Shorter: Volume 2, The Twelfth Century to the ...
Rengi çok değişkendir.Color is highly variable.
Üç dizayn tamamiyle Arapça yazısıylaydı ve arduvaz mavisi rengiyle basıldı.The three designs consisted entirely Arabic script, and were printed in a slate blue color.
Bu ortaklık, Klee'nin aklına renkle ilgili modern teoriler getirdi.The association opened Klee's mind to modern theories of color.
Çok renkli değillerdir.Not much color.
Dido'nun ikinci albümü Life for Rent, Eylül 2003'te yayımlandı.Life for Rent, Dido's second album, was released in September 2003.
30GB modeli düşürüldü ve 20GB tek renkli iPod bir renkli ekran aldı.The 30GB model was dropped, and the 20GB monochrome iPod received a color screen.
Rene Magritte bu tabloyu hazırladığı zaman 30 yaşlarında bulunmaktaydı.Magritte painted it when he was 30 years old.
Iromuji (色無地): Tek renkli ve hem evli hem de evlenmemiş kadınlar tarafından giyilen kimono.Iromuji (色無地) are colored kimono that may be worn by married and unmarried women.
San Donato Kilisesi: Yapımı 5. veya 9. yüzyıl ama 19. yüzyılda önemli renovasyon görmüştür.Church of San Donato, from the 5th or 9th century, but mostly rebuilt in the 19th century.
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.Calcium chromate (CaCrO4) is a bright yellow solid.
Daha az bulunan bir renk çeşididir.They have a less faded colour.
Renk radikal kırmızı 1990'da Crayola tarafından formüle edildi.The color radical red was formulated by Crayola in 1990.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
Pirotekniklerde, Oil Red O kırmızı renkli sigaranın bazı bilenlerinde kullanırılır.In pyrotechnics, Oil Red O is used in some compositions of red colored smokes.
Bazen renklendirme için kırmızı pancar veya kiraz kullanılır.Sometimes red beets or cherries are used for coloring.
Bazı tercümelerde ise mavi veya açık renkli gözleri olduğu belirtilir.Some translations say that it may have meant blue or light colored eyes.
SX-64, ilk tam renkli taşınabilir bilgisayardı.The SX-64 has the distinction of being the first full-color portable computer.
Spielberg'e göre onlar "sadece bir renk parıltısı, umudun titrek ışığı" temsil eder.For Spielberg, they represent "just a glint of color, and a glimmer of hope."
Bir dokunmatik ekran kullanan i'm Watch, 1,54 inç renkli LCD ekrana sahiptir.Utilizing a touchscreen, the i'm Watch features a 1.54-inch, color LCD screen.
2006’da, Renault ve Alonso şampiyonluğu yeniden kazandı.During 2006, Renault and Alonso won both titles again.
Beyaz ve açık mavi renkleriyle görülen alanlar en düşük hızları temsil eder.The areas appearing white and light blue are at the lowest velocities.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.German firefighter units today still use Stahlhelm-shaped helmets in a fluorescent color.
Bilinen müzik çalışmaları arasında: Night Rendezvous, Closing the Ring, ve Tired Taxi sayılabilir.Some of his most well-known songs are Night Rendezvous, Closing the Ring, and Tired Taxi.
Romalılar bir prizmanın gökkuşağı renklerini oluşturabildiğini zaten biliyorlardı.The Romans were already familiar with the ability of a prism to generate a rainbow of colors.
Augustus İmparatorluğu Ren-Tuna hattında sınırlandırmaya karar verdi.Augustus decided to limit the empire at the Rhine-Danube border.
Solunum düzeltilmemişse, kişinin yüzü oksijen eksikliğinden mavi renk alır (siyanoz).If breathing is not restored, the person's face turns blue (cyanosis) from lack of oxygen.
Pilot bölüm için fikrini resimlemiştir ve Craig McCracken ve Rob Renzetti sunumunu beğenmiştir.He storyboarded the idea for the pilot, and Craig McCracken and Rob Renzetti liked his presentation.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Manchester City's home colours are sky blue and white.
The Medici: Godfathers of the Renaissance ((İngilizce)).The Medici: Godfathers of the Renaissance.
Cesur renkler ve kompozisyonlar kullanan ressam Thames'ın ve Tower Bridge'in birçok resmini çizdi.With bold colors and compositions, Derain painted multiple pictures of the Thames and Tower Bridge.
Limoni, Amerika'daki akademik kayıt için kütüphane bilim disiplininin rengidir.Lemon is the color of the library science discipline for academic regalia in the United States.
Son kitap Şafak Vakti'nde Bella'yla evlendi ve Renesmee adında bir kızları oldu.Edward marries Bella in Breaking Dawn and they have a daughter, Renesmee.
Dış zarfın etkin sıcaklığı 23.400 K'dır ve bu da ona mavi-beyaz rengini kazandırır.The effective temperature of the outer envelope is 23,400 K, giving it a blue-white hue.
Bu üçüncü renk devrimi oldu.This was the third colour revolution.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.In 1935 she became BDM Leader in the Ruhr-Lower Rhine region.
İki siyah veya kahverengi alt türüne sahip olan Eumelanin, saç renginin karanlığını belirler.Eumelanin, which has two subtypes of black or brown, determines the darkness of the hair color.
Spiritüel anlam ve duygusal rahatlık sembolizm ve renk ile ifade edilmiştir.Spiritual meaning and emotional comfort were expressed through symbolism and color.
Bu renkler düşmalarına karşı bir ikaz işaretidir.Striking the colours was a sign of surrender.
Clarkson bir röportaj sırasında video klipte koyu renk saçlarla görüneceğini açıkladı.In an interview, Clarkson said that in the video, she has dark colored hair.
Ana kadrodaki oyuncular Reno'daki günümüzde yıkılmış olan Mapes Hotel'de kaldılar.During production, the cast's principals stayed at the now imploded Mapes Hotel in Reno.
1919 yılında Fransa, Renanya'ya 25.000 ila 40.000 Fransız sömürge askeri konuşlandırdı.In 1919 France stationed between 25,000 and 40,000 French colonial soldiers in the Rhineland.
Yeşil renkli meyvelere sahiptir ancak meyveleri yenilmemektedir.There are no orange-flowered varieties nor are any green-flowered.
Şapkalar ve aksesuarların da rengi ve deseni değiştirilebilir.Hats and accessories may be applied and may also have their colors and textures altered.
Chateaubriand, Dol, Rennes and Dinan'da eğitimine devam etti.Chateaubriand was educated in Dol, Rennes and Dinan.
Knupfer'in etkisi Steen'in resimlerinin kompozisyonunda ve renk kullanımında görülebilir.Influences of Knupfer can be found in Steen's use of composition and colour.
Bazı rabinik bilgelere göre, mavi, Tanrı'nın ihtişamının rengidir.According to several Rabbinic sages, blue is the color of God's Glory.
Plastik şişeler açık yeşil renklidir.The plastic bottles are light-green tinted.
Düşük seviyelerde tespit edilebilen "tatlı" bir kokuya sahip, renksiz bir sıvıdır.It is a colourless liquid with a "sweet" smell that can be detected at low levels.
Renkhapsinin başka bir sonucu da gluonların hadronlar arasındaki nükleer kuvvette rol almamasıdır.One consequence is that gluons are not directly involved in the nuclear forces between hadrons.
QuarkXPress 3.2 (1993) - Applescript ve renk yönetimi desteğiyle ilk sürümü.QuarkXPress 3.2 (1993) - First version to support Applescript and color management.
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.The color pine green was originally known as pine tree.
Renkler durmadan değişiyor.These colors never change.
Nokia 1200'a çok benziyor, fark renkli ekrandadır.It is very similar to Nokia 1200, the difference being the color display.
"American Life" sözcükleri kan kırmızı renkle punk-rock stili kullanılara yazılmıştı.The word "American Life" is written in blood red color and has a punk-rock style.