1939'da Renoir La Règle du Jeu (Oyunun Kuralları)'nı çekti.In 1939, Renoir directed La Règle du Jeu (The Rules of the Game).
256 renkli tabaka da doğrudan bir 11-bit (RGB443) renkdokusunu renkleri belirtebilirsiniz.The 256-color layer can also directly specify colors from an 11-bit (RGB443) colorspace.
12 Nisan 2005'te Apple, Rendezvous'un adını "Bonjour" olarak değiştirdiğini açıkladı.On April 12, 2005, Apple announced the renaming of Rendezvous to "Bonjour".
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Some are used to alter the color of the flame or smoke produced.
Amelia kurayı çekmeye ve kurayı kazanın ismini açıklamaya zorlanır: kazanan Renato'dur.Amelia is forced to draw the winning name – Renato.
Jaeger renkli fotoğraf teknikleri kullanan birkaç fotoğrafçıdan biriydi.Jaeger was one of the few photographers who were using color photography techniques at the time.
HP HVGA ekran 64K renkte çalışıyordu.The HP HVGA screen operated at 64K colour.
1992'de Dirk Sauer, Rene Engelman ve Fristch Wolfagang gruba katıldı, Joachim Vogel ise ayrıldı.In 1992 Dirk Sauer, Rene Engelman and Wolfgang Fritsch joined the group, while Joachim Vogel left.
Palm IIIc, renkli ekrana sahip ilk Palm cihazı oldu.Palm IIIc was the first Palm handheld with a color screen.
Onarım sırasında altın renkli çitler ve 26 sokak lambası eklendi.The renovation included new gold-coloured fencing and 26 lampposts.
Bu durumda sonsuzluklar sonsuz sayıdadır, bu da renormalizasyonun başarısızlığına sebep olur.The infinities in that case are infinite in number, which causes the failure of renormalization.
Alice Renavand, Fransız balerin.Alice Renavand is a French ballet dancer.
Erkek dişiye oldukça benzer fakat daha renkli olan femur I ayırt edicidir.Female is similar to the male; but more robustly build.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.
Mektuplarda bir ipucu bulunmaz ve renkler böyle kasvetli düşünceler için biraz fazla parlaktır.The letters give no hint and the colours are perhaps too bright for such sombre thoughts.
Hemoglobin, kana kırmızı rengi verir.Hemoglobin give blood its red color.
Fakat renk körü olan birisi daha az renk görür.However, color-blind persons will see fewer colors.
Söz yazarları olan Angela Winbush ve René Moore, albümdeki sözlerin yazımına katkıda bulundu.Songwriters Angela Winbush and René Moore contributed to much of the album's lyrics.
Bazen bir göz belirli hastalıkları ya da yaralanmaları takiben renk değiştirebilir.Sometimes one eye may change color following disease or injury.
Tarih, onu bu yüzden Châlonlu René olarak bilmekte.History knows him therefore as René of Châlon.
Luis Limonu, Modeller Own'in buz neonlu oje renk setlerinden biridir.Luis Lemon is one of Models Own's ice neon nail polish color sets.
Yeni pasaportların renkleri de değişmiştir.Colours of the new biometric passports have also been changed.
Mavi renk on emir ile bağdaştırılır.Blue was also associated with the ten commandments.
25 Nisan'da Ziggler, Nakamura'nın ring içinde Renee Young ile olan röportajını kesti.On the April 25 episode, Ziggler interrupted Nakamura's in-ring interview by Renee Young.
2001 yılında babasının izini takip etti ve Rennes'de devam etti.In 2001, he followed in his father's footsteps and joined Rennes.
EMate 300, aynı döneme ait PowerBook'lara benzeyen koyu yeşil renkli bir klavye kullandı.The eMate 300 featured a dark green-colored keyboard similar to that of PowerBooks of the same era.
Haziran 2012'de, Renato Cajá J1 League ekibi Kashima Antlers'ya 6 aylığına kiralandı.In June 2012, Renato Cajá was loaned to J1 League side Kashima Antlers for 6 months.
Pembe ve kırmızı renklenmeler lepromatöz lepra hastaları ile ilişkilidir.Pink and red discolorations are also associated in patients with lepromatous leprosy.
Standart m500 serisi özelliklere ek olarak, 16 bit renkli ön ışıklandırmalı ekrana da sahipti.In addition to standard m500 series features, it also featured a 16-bit color frontlit screen.
Video dosya biçimi: 160 × 120 24-bit renk AVI, 8 çerçeve / saniye.Video file format: 160×120 24-bit color AVI, 8 frames/second.
Ama, RENAMO elemanları kaçmış ve sadece 8 kişi esir alınmıştır.However, most RENAMO elements in the bases managed to escape and only eight were captured.
Rengin eklenmesi HDPE'yi opak hale getirecek, ancak parlak değil.The addition of color will make HDPE opaque, but not glossy.
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.All other particles have zero color charge.
Bazıları renk dili üzerine olan ilgisini, bazıları da Japon ukiyo-e tarzına olan ilgisini yansıtır.Some reflect his interests in the language of colour, and also in Japanese ukiyo-e.
Siyah veya kırmızı renklerde mevcuttur, fare katlanabilir bir tasarıma sahiptir.Available in black or red, the mouse featured a folding design.
Erguvani balıkçıla görünüş olarak benzer ancak daha koyu renkli ve daha iridir.It is similar to a kilt, except it is lighter and thinner.
Carleton College'ın atletik renkleri de mısır ve mavi renktedir.The athletic colors of Carleton College are also maize and blue.
Renk adı "dayanılmaz" ilk 1948'de kullanıma girdi.The color name irresistible first came into use in 1948.
Bu sınırlamalar güçlü görüş açısına ve düşük kaliteli renk reprodüksiyonuna sahipti.These limitations included strong viewing angle dependence and low-quality color reproduction.
Fakat bu durum aslında renkyükünün tekil durumudur.Instead it is talking about the color of one's skin.
Renkli uygulamalar yazmak için kapsamlı araçlar sağlayan Palm OS 3.5'i kullandı.It used Palm OS 3.5 which provided extensive tools for writing color applications.
Birleşmiş Silla (668–935) dönemi süresinde çömlek, renkte, biçimde ve dizaynda basitti.Pottery of the Later Silla period (668–935) was initially simple in color, shape, and design.
Pasifik beyaz yanlı yunusu üç renklidir.The Pacific white-sided dolphin has three colors.
Her bir gluon, birer renk yükü ile antirenk yükü taşır.Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Bu çizgi roman 1995'te basıldı ve 1996'da René Goscinny ödülünü kazandı.This was published in 1995 and won the René Goscinny Prize in 1996.
Windows Fotoğraf Galerisi, Windows Renkli Sistemini kullanır.Windows Photo Gallery uses the Windows Color System.
Yanaklarındaki kıllar daha açık renktedir.Your Faces Filled of Light!"
Kafeinsiz Coca-Cola etiketlerinin ayrıca altın renkli bir arka planı vardır.(Caffeine-Free Coca-Cola labels also have a gold background.
Adına ve rengine karşın içinde altın içermez ve saf altından daha ağırdır.Despite its name, it contains no gold and its colour and weight are quite unlike pure gold.
Visor Deluxe, saydam renkli modellere sahipti ve 8MB dahili bellek vardı.The Visor Deluxe had the option of translucent colored models, and had 8MB of onboard memory.
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.The young single women are accustomed to dressing in Chinese dress of bright colors.
İsmi bakterinin renginden gelir.His name comes from bacteria.
Ancak renormalizasyon işlemi yerçekimi kuvvetine uygulandığında başarısız olur.The renormalization process fails, however, when applied to the gravitational force.
Renault Türkiye.Renault Türkiye.
Bu dördüncü renk devrimdir.This is the fourth colour revolution.
Renuzit, Henkel North American Consumer Goods tarafından üretilen bir oda spreyi markasıdır.Renuzit is a brand of air fresheners produced by Henkel North American Consumer Goods.
Cu2(OH)3Cl piroteknik alanında mavi/yeşil renk verici madde olarak kullanılmaktadır.Cu2(OH)3Cl has been used as a blue/green coloring agents in pyrotechnics.
Gümüş, mavi ve siyah renkleriyle satışa sunulmuştur.Nor did he wear the famed colors of silver and black.
Sarı renk dumandaki kirletici maddelerin varlığından kaynaklanır.The yellow color is due to the presence of pollutants in the smoke.
Halefi Renault Trucks T'dir.Renault Trucks.