Rekor ertesi yıl On the Waterfront (1954) tarafından tekrar edildi.The record was tied again the following year by On the Waterfront (1954).
Ayrıca kazandığı oyunculuk ödülleri arasındaki en büyük yıl farkı olma rekoruna sahiptir.She also has the record of having the biggest gap between acting wins.
Macaristan Ligi'nde 546 kez forma giyerek tüm zamanların rekortmeni olmuştur.Being capped 546 times in the Hungarian League he is the all-time record holder.
Bu rekor hiçbir Sovyet ya da Rus filmi tarafından kırılamadı.[1]This record still has not been beaten by any Soviet or Russian film.[8]
Rekor, Music Week UK Dance Chart'ın ilk on listesine ulaştı.The record reached the top ten of the Music Week UK Dance Chart.
Girdiği turnuvalardan dokuzunu 82-8'lik bir rekor elde ederek kazandı.He won nine of the tournaments he entered achieving an 82–8 record.
Rekor değerlerRecord high values
Ayrıca Madonna'nın 18 yıllık rekorunu kırarak 39. ve 40. Hot 100 ilk ona girdi.[1]It also marked his 39th and 40th Hot 100 top ten entries, breaking Madonna's 18-year record.[14]
Destek ve seçim rekorlarıPopular support and electoral record
Yarış rekorlarıRacing record
1970-1973'te tiebreak'in getirilmesi, bu tür rekorların kırılma fırsatını azalttı.The 1970–1973 introduction of the tiebreak reduced the opportunity for such records to be broken.
GLAY, rekoru 6 yıl elinde tuttu.GLAY held the record for 6 years.
İtalyan şarkıcı Vasco Rossi de 1 Temmuz 2017'deki solo konseriyle Glay'ın rekorunu ekarte etti.Italian singer Vasco Rossi surpassed the record with his solo concert on July 1, 2017.
Anatoly Solovyev onu geçene kadar çoğu uzay yürüyüşü rekorunu elinde tuttu.He held the record for most spacewalks, 10, until Anatoly Solovyev surpassed it.
Birinci Takım All-Big Ten'e seçildi ve Purdue'yi okul rekoru 30 galibiyet sezonuna götürdü.He was named to the First Team All-Big Ten and led Purdue to a school-record 30-win season.
Edwards, 2019 NCAA turnuvasında birçok rekor kırdı.Edwards broke many records in the 2019 NCAA tournament.
28 ile tek turnuva 3 sayı rekorunu kırdı.He broke the single-tournament 3-point record with 28.
Ancak, önceki rekor sahibi Edwards'ın dördüne altı maçın hepsinde oynamıştı.However, the previous record holder had played in all six games to Edwards' four.
2007'de Avustralya'daki yerel rekor satışları yedi milyonu aştı.In 2007, his domestic record sales in Australia surpassed seven million.
"Anti-Hero", Spotify tarihindeki en büyük çıkış yayınıyla küresel ve ABD rekorlarını kırdı."Anti-Hero" broke the global and US records for the biggest opening-day streams in Spotify history.
Guinness Dünya Rekorları ona ölümünden sonra "Dünyanın En Büyük Burnu" unvanını verdi.Guinness World Records gave him the posthumous title of "World's Largest Nose."
Şubat ayında, sıcaklıklar -59C°'lik rekor düşük seviyeye ulaşarak ortalama -24.2C° olur.In February, temperatures average -24.2C° reaching a record low of -59C°.
Marco Sandy ile birlikte Bolivya'nın milli takım rekoru sahibidir.He is Bolivia's national team record cap holder alongside Marco Sandy.
Aynı yıl, Ron Clarke'ın elinde tuttuğu 5000 m dünya rekorunu 13:24.2 ile kırdı.Later in that year, he broke the 5000 m world record held by Ron Clarke, clocking 13:24.2.
Uzayda en çok geçirilen süre (204 gün 18 saat) için Kanada rekorunu elinde tutuyor.He holds the Canadian record for the most time spent in space (204 days 18 hours).
Köpekbalığı 198 gün boyunca akvaryumdaydı (önceki rekor 16 gündü).The shark was at the aquarium for 198 days (the previous record was 16 days).
Djokovic, dört şampiyonlukla üst üste galibiyet rekorunu da elinde tutuyor.Djokovic holds the record for consecutive wins with four titles.
Tur rekoruLap records
Daha önceki rekor sahibi ise, 5 Touchdown pası ile Joe Montana'dan başkası değildir.Vorheriger Rekordhalter, mit fünf Touchdownpässen, war Joe Montana.
Fakat bu rekor 4 gün sonra, İsviçreli oyuncu Johan Vonlanthen tarafından kırıldı.Dieser Rekord wurde vier Tage später vom Schweizer Johan Vonlanthen gebrochen.
Bu rekor daha sonra Burcu Ayhan tarafından kırıldı.Dieser Rekord wurde später durch Hurrikan Ivan gebrochen.
Bu rekor ancak Toni Polster tarafından kırılabildi.Sein Torrekord konnte erst von Toni Polster gebrochen werden.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.Der Auftritt dauerte 41 Sekunden.
Böylece bir rekor daha kırılmış oldu.Damit brach er auch einen anderen Rekord.
10 şampiyonluğu rekordur.Seine zehn Weltmeistertitel sind Rekord.
Bu rekor halen kırılamadı.Dieser Rekord wurde bis heute nicht gebrochen.
Bu da yeni bir rekor olmuştur.Das war ein neuer Rekord.
Salyut 6'da en uzun süre kalma rekoru 185 gün olarak gerçekleşti.Der längste Aufenthalt an Bord dauerte 185 Tage.
Süre rekoru, 1973 yılında, 1:59.40 ile "Secretariat" isimli yarış atı tarafından kırılmıştır.Die schnellste Zeit lief 1973 der Hengst Secretariat mit 1:59.40 Minuten.
Olimpiyat şampiyonu ve dünya rekoru sahibi yüksek atlamacı Javier Sotomayor'un yeğenidir.Er ist der Neffe des Hochsprung-Olympiasiegers Javier Sotomayor.
282.000 satılan bilet ile organizasyon tarihinde rekor bir katılım gerçekleşmiştir..Mit 282.000 verkauften Tickets wurde nach Angaben der Veranstalter ein neuer Besucherrekord aufgestellt.
Albüm, iTunes tarihindeki bir günde en yüksek miktarda ön sipariş rekorunu kırdı.Es setzte einen Rekord, als am Meisten vorbestelltes Album an einem Tag in der iTunes Geschichte.
2003 yılında dünya gençler şampiyonu olduktan bir hafta sonra, gençler dünya rekorunu kırdı.Nachdem er 2003 Jugendweltmeister geworden war, stellte er eine Woche später den Junioren-Weltrekord auf.
Tessa Virtue ve Scott Moir, kısa dansta kendilerine ait dünya rekorunu kırdı.Tessa Virtue und Scott Moir tanzten zur Silbermedaille.
1Alberto Ascari'nin 1952 yılındaki rekorunu egale etmiştir.Dies gelang vor ihm nur Alberto Ascari 1952.
Rex Chapman, Vince Carter ve Ray Allen ile bu alandaki rekoru paylaşmaktadır.Diesen Rekord teilt er sich mit Vince Carter, Ray Allen und Rex Chapman.
Şimdi rekor 79 feet.Französischer Rekord 68 Meter.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Die Ortschaften des Zehnten-Registers.
Ancak bu rekor kısa bir süre sonra Kesha tarafından "Tik Tok" şarkısıyla kırıldı.Der Rekord wurde später von Ke$ha mit ihrem Song Tik Tok gebrochen.
Halterde 6 Avrupa ve 2 Dünya rekoru kırdı.Sie erzielte drei Welt- und zwei paralympische Rekorde.
2011 yılında silika aerojeller 15 tane Guinness rekoru sahibiydiler.Am 14. April 2009 hielt er gleichzeitig 100 Guinness-Weltrekorde.
Bu halen kulübün rekorudur.Dies ist immer noch europäischer Club-Rekord.
Haitili Emmanuel Sanon'un golü bu rekoru bitirmiştir.Beide haitianischen Weltmeisterschaftstore wurden von Emmanuel Sanon erzielt.
Şimdi bile kırılamamış bir rekora sahiptir.Ein Rekord, der bis heute ungebrochen ist.
Dünya rekoru 9045 puanla Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı Ashton Eaton'a aittir.Es gab einen Weltrekord, den der US-Amerikaner Ashton Eaton mit 9045 Punkten im Zehnkampf aufstellte.
2011, Alman ekonomisi için rekorların kırıldığı bir yıl oldu.Das Jahr 2011 war für die deutschen Unternehmensberatungen erfolgreich.
Yarıştaki dünya rekoru temposu birçok rekoru da beraberinde getirdi.Das Weltcup-Turnier in Wien stellte einige Rekorde auf.
Şampiyonayı yaklaşık 215,000 kişi izlemiş ve bu dalda bir rekor kırılmıştır.Zum Spiel kamen rund 50.212 Zuschauer, was einen Zuschauerrekord in diesem Wettbewerb darstellte.
Bu performansı ile yeni NBA rekorunu kırdı.Damit stellten sie einen neuen Negativrekord in der NBA auf.
Bu katılım sayısı yarışma tarihinde bir rekordur.Dies ist Teilnehmerrekord in der Geschichte des Wettbewerbs.