O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Mostanáig ennek volt a leghosszabb ismert rovarvándorlása.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Sillä on tähän saakka ollut pisin tunnettu hyönteisvaellus.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Που μέχρι τώρα είχε το ρεκόρ για τη μεγαλύτερη μετανάστευση εντόμου.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.До сегодняшнего дня считалось, что именно она совершает самую удалённую миграцию.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.Която досега имаше най-дългата позната миграция на насекоми.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.אשר, עד כה החזיק במרחק הנדידה הארוך ביותר בקרב החרקים.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.والتي إلى اليوم، تملك أطول مسار هجرة لحشرة معروف لنا.
O ki, şu ana kadar en uzun göç etme rekorunu elinde bulunduruyordu böcekler arasında.これはウスバキトンボのたった半分です
Önceki rekor 2005 yılındaydı.긴 안목에서 보자면, 지금까지는 2005년이 기록적인 해였습니다.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Aby nadać temu perspektywę, rok 2005 był poprzednim rokiem rekordowym.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Da damo v prespektivo, 2005 je bil predhodnji rekord.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.För att få ett perspektiv, 2005 var det tidigare rekordet.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Hogy legyen rálátásunk, 2005.évi volt az előző adat.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.In prospettiva, il 2005 è stato il record precedente.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Na porovnanie, predchádzajúci rekord bol v roku 2005.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Nhìn chung, báo cáo gần nhất là vào năm 2005.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Om het in perspectief te zetten, het vorige record komt van 2005.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Para ponerlo en perspectiva, el informe anterior fue sobre el 2005.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Para pôr isto em perspetiva, 2005 fora o recorde anterior.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Pentru a pune lucrurile in perspectiva, 2005 a fost recordul precedent.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Perspektiiviin asetettuna vuonna 2005 oli viimeisin ennätys.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Pour le mettre en perspective, le dernier enregistrement datait de 2005.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Um es in Perspektive zu setzen, 2005 war der vorhergehende Bericht.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Untuk memberikan gambaran lebih lanjut, 2005 adalah catatan sebelumnya.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.V perspektivě posledních let, rok 2005 byl předcházejícím rekordem.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Για να δώσω μια προοπτική, το 2005 ήταν τα προηγούμενα δεδομένα
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Поставено в перспектива това изглежда така. Последните данни са за 2005 г.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Так це виглядає в діахронічній площині. Останні дані - за 2005 рік.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные - за 2005 год.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.למען הפרספקטיבה, התיעוד האחרון היה ב-2005.
Önceki rekor 2005 yılındaydı.ولكي نرى الأمر من المنظور الصحيح، فقد كان عام 2005 هو السجل السابق
Önceki rekor 2005 yılındaydı.去年の秋、研究者たちの気力を
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.Detiene quasi tutti i record di gara per ogni competizione organizzata alle scuole medie.
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.Hij heeft bijna elk record in de middelbare school voor bijna elke sportgebeurtenis waaraan hij deelnam.
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.출전한 모든 경기에서 기록을 갱신했습니다
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.la aproape fiecare competiție, a stabilit un record.
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.Nó đạt được hầu hết kỉ lục ở trường trung học trong tất cả sự kiện mà nó tham gia.
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.Он выиграл практически все соревнования, в которых принимал участие в средней школе.
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.הוא מחזיק כמעט בכל השיאים בחטיבת הביניים
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.إنه يحصل على علامةٍ متميّزة في الإعدادية في كل مسابقةٍ يشترك بها.
Orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.ボランティア活動もしています
Öyle görünüyor ki, bütün o olimpiyat rekorlarını kıran어떻게 하는가 하면, 스피도 수영복 표면에 있는것과 같은
Öyle görünüyor ki, bütün o olimpiyat rekorlarını kıran Speedo mayolarında olan dişçiklerin aynısıyla yapıyor.Chodzi o kosmki, takie, jak na stroju kąpielowym firmy Speedo, które pokonują rekordy prędkości.
Öyle görünüyor ki, bütün o olimpiyat rekorlarını kıranהוא עושה זאת, מסתבר, באמצעות שיניים קטנות
Öyle görünüyor ki, bütün o olimpiyat rekorlarını kıranاتضح أنه يفعل ذلك عن طريق نفس الأسنان الصغيرة
Öyle görünüyor ki, bütün o olimpiyat rekorlarını kıranオリンピックで非常に多くの記録を更新した
O zamandan beri bölgede bahar kapsadığı Kar örtüsünün yeniden rekor seviyelere ulaşmışDie durchschnittliche Nordhalbkugel Schnee enorm von neunzehn Erhöhung des Versicherungsschutzes 67 von 1975
O zamandan beri bölgede bahar kapsadığı Kar örtüsünün yeniden rekor seviyelere ulaşmış이후 지역은 스프링에 의해 커버 스노우 커버가 다시 기록 수준에 도달했다
O zamandan beri bölgede bahar kapsadığı Kar örtüsünün yeniden rekor seviyelere ulaşmışמ 1975 מאז האזור המכוסה על ידי מעיין כיסוי השלג שוב להגיע לרמות שיא
O zamandan beri bölgede bahar kapsadığı Kar örtüsünün yeniden rekor seviyelere ulaşmışومنذ ذلك الحين في المنطقة التي تغطيها الربيع الغطاء الثلجي قد يصل مرة أخرى إلى مستويات قياسية
O zamandan beri bölgede bahar kapsadığı Kar örtüsünün yeniden rekor seviyelere ulaşmış凍結新しく植えられた作物
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.Am spart recorduri.
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.E abbiamo creato degli archivi dei progressi.
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.Już mamy osiągnięcia.
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.그리고 우리는 성과를 내었습니다.
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.Og vi skabte en referenceliste.
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.Olemme luoneet tällaisia saavutuksia.
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.On a établi un suivi statistique des résultats.
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.Und wir schreiben eine Erfolgsgeschichte.
Rekord kırdığımızı söyleyebilirim.We hielden een vorderingsstaat bij.