Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Juntos, tínhamos acabado de bater o recorde mundial de velocidade para a caminhada até ao Polo Sul.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.우리 셋은 남극점까지 걸어서 최단 시간에 도착하는 세계 신기록을 막 세운 참이었습니다.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Mi hárman épp megdöntöttük a déli-sarki gyalogtúra sebességcsúcsát.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Samen hadden we het wereldrecord gebroken voor een tocht naar de zuidpool.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Společně jsme zrovna pokořili rychlostní rekord na jižní pól.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Wspólnie pobiliśmy właśnie rekord świata w szybkości pieszej wędrówki na biegun południowy.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Zusammen hatten wir gerade den Geschwindigkeitsweltrekord für einen Treck zum Südpol gebrochen.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Μαζί είχαμε σπάσει το ρεκόρ ταχύτητας για τρέκινγκ στο Νότιο Πόλο.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Заедно, тъкмо бяхме подобрили световния рекорд за пътуване пеша до южния полюс.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Ми щойно побили світовий рекорд швидкості переходу на Південний полюс.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.ביחד שברנו את שיא המהירות העולמי לטרק לקוטב הדרומי.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.معا كنا قد حطمنا الرقم القياسي العالمي للسرعة في السير على الاقدام للقطب الحنوبي
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.最高記録を破りました 33日と
Biz rekortmenizNous battons les records
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Bruni Bowden, qui est ici, l'a fait, il a battu le record mondial.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Bruno Bowden, der er her, gjorde det, slog verdensrekorden.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Bruno Bowden e aici, el a făcut asta, a doborât recordul mondial.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Bruno Bowden érte ezt el, aki jelen is van, megdöntve a világrekordot.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Bruno Bowden, joka on paikalla, rikkoi maailmanennätyksen.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Bruno Bowden, který tady dnes je, to dokázal, pokořil světový rekord.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Bruno Bowden, que está aquí, lo hizo.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Das war Bruno Bowden, der heute auch hier ist. Weltrekord.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Đó là Bruno Bowden, có mặt ở đây, phá kỷ lục thế giới. EM:
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı. EM:Bruno Bowden, che è qui, lo ha fatto, ha battuto il record del mondo.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı. EM:Bruno Bowden, que está aqui, fez isso, quebrando o recorde mundial.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı. EM:Dat was de hier aanwezige Bruno Bowden, hij brak het wereldrecord.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Ο Μπρούνο Μπάουντερ, ο οποίος είναι εδώ τώρα, έσπασε το παγκόσμιο ρεκόρ.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Бруно Боудън, който е тук, направи това, подобри световния рекорд.
Bruno Bowden, kendisi burada, dünya rekorunu kırdı.Это удалось Бруно Баудену.Он здесь сегодня.
Bu adam skydiving yapmıyor. Ve bu bir Guinnes Dünya rekoru denemesiDeze man is niet aan het skydiven, we zijn als het ware met hem aan het vliegeren.
Bu bir dünya rekoru -- bizim için.Das ist Weltrekord. BF: Wirklich?
Bu bir dünya rekoru -- bizim için.Dat is een wereldrecord -- voor ons.
Bu bir dünya rekoru -- bizim için.E un record pentru noi.
Bu bir dünya rekoru -- bizim için.БФ: Действительно? ДХ:
Bu bir dünya rekoru -- bizim için.Това е световен рекорд.... за нас.
Bu bir rekor.평균 9.4년이라고 3월에 발표되었습니다. 이는 최고 기록입니다.
Bu bir rekor.9,4 χρόνια, κατά μέσο όρο, το Μάρτιο. Ένα ρεκόρ.
Bu bir rekor.9.4 سنة في المتوسط، في شهر مارس وهو رقم قياسي
Bu bir rekor.Een record.
Bu bir rekor.Im Schnitt 9,4 Jahre, im März. Ein Rekord.
Bu bir rekor.Rekord.
Bu bir rekor.Todo un récord.
Bu bir rekor.Un record.
Bu bir rekor.Un record.
Bu bir rekor.Un record.
Bu bir rekor.Рекорд.
Bu bir rekor.Это рекорд.
Bu bir rekor.בממוצע 9.4 שנים, במרץ. זהו שיא.
Bu bir rekor.図書館も アメリカでは
Bu canlı, Dünya'nın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı, "Guiness Rekorlar Kitabı"'nda yer almaktadır.Dieses Tier steht im "Guinness Buch der Rekorde", es ist nämlich der schwerste Knochenfisch der Welt.
Bu canlı, Dünya'nın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı, "Guiness Rekorlar Kitabı"'nda yer almaktadır.Dit dier staat in "Guinness World Records" vermeld als 's werelds zwaarste beenvis.
Bu canlı, Dünya'nın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı, "Guiness Rekorlar Kitabı"'nda yer almaktadır.Este animal está en el "Libro Guinness de Récords Mundiales" por ser el pez óseo más pesado.
Bu canlı, Dünya'nın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı, "Guiness Rekorlar Kitabı"'nda yer almaktadır.Ez az állat benne van a Guinness rekordok könyvében mint a világ legnehezebb csontos hala.
Bu canlı, Dünya'nın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı, "Guiness Rekorlar Kitabı"'nda yer almaktadır.Zwierzę to znajduje się w Księdze Rekordów Guinnessa jako najcięższa kostnoszkieletowa ryba na świecie.
Bu canlı, Dünya'nın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı, "Guiness Rekorlar Kitabı"'nda yer almaktadır.Αυτό το ζώο είναι στο "Στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες" επειδή είναι ο βαρύτερος οστεϊχθύς στον κόσμο.
Bu canlı, Dünya'nın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı, "Guiness Rekorlar Kitabı"'nda yer almaktadır.Това животно е включено в Книгата на рекордите "Гинес" за това, че е най-тежката костна риба в света.
Bu dünya rekoru Guiness'te 13 dakika olarak kaydedilmiş statik apne rekoru denemesiydi.Detta var ett annat rekord. Detta var ett rent O2 stillstående apnea rekord som Guinness satt på 13 minuter.
Bu dünya rekoru Guiness'te 13 dakika olarak kaydedilmiş statik apne rekoru denemesiydi.이것은 다른 기록이었습니다. 순수 산소를 사용한 정적인 무호흡의 기네스 기록은 13분입니다.