Bu, o tarihte uzayda en uzun kalma rekoruydu.На той час це був найтриваліший політ в історії космонавтики.
Bu süre, on üç yıl boyunca dünya rekoru olarak kaldı ve halen daha Avrupa rekorudur.40 сек., який був світовим рекордом і залишався національним рекордом Великої Британії впродовж 30 років.
14 yaşında iken büyükusta oldu (zamanında bir dünya rekoru).Став гросмейстером в 1994 році у віці 14 років (тодішній світовий рекорд).
Ayrıca bu ikili 1412 normal sezon maçı oynayarak bir rekora imza attılar.Разом вони провели на майданчику 1 412 ігор регулярного сезону.
19 dünya rekoru kırdı.Володар 19 світових рекордів.
Dünya rekorunu 2:06:39'a çekmeyi başardı.Тривалість виходу склала 6:00 39 хвилин.
Joshua Mueller, Guinness Rekorlar Kitabı'na en geniş Chuck Taylor All Star modeli koleksiyonuyla girmiştir.У Ейпріл є шафа, в якій вона зберігає свою колекцію кедів Chuck Taylor All-Stars.
1994 yılında bu kaju ağacı Guinness Dünya Rekorları'na girmiştir.А в 2003 році цей килим потрапив до Книги рекордів Гіннесу.
Bir arabayı bir aydan fazla elinde tutarak kendi rekorunu kırdı!" diyerek tanıttı.І сказав він про пістолет через місяць, коли почалися допити…».
Guinness Rekorlar Kitabı.Книга рекордів Гіннесса.
2012 yılında vergi rekortmeni olmuştur.2012 року був арештований за домашнє насильство.
Bir önceki rekor yarı süre ile 1811 yılının büyük kuyruklu yıldızına aitti.Цей термін побив попередній рекорд у 9 місяців, який був встановлений Великою кометою 1811 року.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.Героєм Олімпіади став американський плавець Марк Спітц, який завоював сім золотих медалей.
"Hakan Rekora Doymuyor".Гарнір не передбачений".
Tom dünya rekoru kırdı.Том побив світовий рекорд.
Bu süre, on üç yıl boyunca dünya rekoru olarak kaldı ve halen daha Avrupa rekorudur.Tento výkon se stal světovým rekordem na třináct let a zůstává evropským rekordem dodnes.
İlk resmî olmayan rekorunu 14 Haziran 2008'de 19,73 saniye ile kırdı.První neoficiální čas, který natočil, byl průměr 19.73 sekund 14. června 2008.
Yarışmadan önceki Dünya ve Olimpiyat rekoru.Nečekaně a v olympijském rekordu.
Ayrıca Roland Garros'ta en çok wild card alma (8) rekorunu da elinde bulundurmaktadır.V rámci Roland Garros získal také nejvyšší počet osmi divokých karet.
Fakat Guiness Rekorlar Kitabı bu rekoru hala tescillememiştir.Guinnessova kniha rekordů nicméně tento rekord neuvádí.
Bir önceki rekor yarı süre ile 1811 yılının büyük kuyruklu yıldızına aitti.Dosavadní rekord držela Velká kometa z roku 1811.
Bu rekorlar "açık dönem" tenisindeki kayıtlara bağlıdır.Tyto rekordy byly dosaženy v otevřené éře tenisu.
"Süper Mario'dan Bir Rekor Daha".Vychází z her Super Mario.
2003 yılında ormanda 103 ceset bulundu ve 2002 yılındaki 75 ceset rekorunu geride bıraktı.V roce 2003 zde bylo nalezeno 105 těl a byl tak překonán rekord sedmdesáti osmi těl za rok v roce 2002.
1.5 milyon seyircinin katıldığı Houston konseri, yeni bir rekor olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.Koncert v Houstonu vstoupil do Guinessovy knihy rekordů pro účast přes 1.5 milionu diváků.
Dünya atletizm rekorlarını bu kuruluş onaylar.Přehled halových světových atletických rekordů podle disciplín.
Olimpiyat şampiyonu ve dünya rekoru sahibi yüksek atlamacı Javier Sotomayor'un yeğenidir.Jejím manažerem je držitel světových rekordů ve skoku do výšky, olympijský vítěz Javier Sotomayor.
Bu açıdan bir rekor sahibidir.Tímto rejstříkem je nadační rejstřík.
The Honky Tonk Man, 454 gün kemerini koruyarak rekor kırmıştır.Nejdéle jej držel The Honky Tonk Man (454 dní).
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.S dobou trvání 38 minut je považováno za nejkratší zaznamenanou válku v lidské historii.
Şehrin iklimsel sıcak ve soğukluk rekorları ise -43 °C ve +36 °C'dir.Naměřené extrémy toho státu jsou -54 °C a +46 °C.
1922 - Johnny Weissmüller 100 m serbest stil yüzmede dünya rekoru kırdı: 58.6 saniye.1922 – Johnny Weissmüller jako první uplaval stometrovou trať pod jednu minutu (58,6 s).
Bu rekor halen kırılamadı.Tento rekord nebyl do dnešního dne překonán.
14 yaşında iken büyükusta oldu (zamanında bir dünya rekoru).Byl také velký kuřák (začal ve 14 letech).
30 Aralık 2008'de tüm biletleri tükenen festival, bir satış rekoruna da imza attı.V říjnu 2008 došlo k prolomení 30 bodové hranice, která signalizuje přeprodaný trh a dává nákupní signál.
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.V závodě na 1500 m volným způsobem vytvořil evropský rekord, který ale stačil až na páté místo.
Bu ise Premier League rekorudur.Stanovila tak nový rekord ligy.
Kadınlar 800 metre olimpiyat rekorunu hâlen elinde tutmaktadır.80 m překážek v olympijském rekordu.
1972 Münih Olimpiyatları'nda dekatlonda 8454 puanla dünya ve olimpiyat rekoru kırarak şampiyon oldu.Na olympiádě v Mnichově v roce 1972 zvítězil v desetiboji v novém světovém rekordu 8454 bodů.
Bu, o tarihte uzayda en uzun kalma rekoruydu.Dodnes je držitelem rekordu v nejdelším nepřerušeném pobytu ve vesmíru.
İki yıl sonra dünya hız rekorunu kırmıştır.V témže roce dvakrát posunula hodnotu světového rekordu.
Böylece Panathinaikos takımıda bu rekoru kaybetmiş oldu.Roman Kováč tím ztratil svou nominaci.
Guinness Dünya Rekorları.Guinnessova kniha rekordů .
Ömer birbirinden fazla Dünya Rekoru kırmayı başarmıştır.Model překonal několik světových rekordů.
Konseptin ilk gerçek testi daha sonra birçok defa rekorlar kaydedecek Bf 108 Tayfun spor uçağıydı.Poprvé byla tato koncepce použita ve sportovním letadle Bf 108 Taifun.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Zaznamenal jedenáct světových rekordů.
20,06 saniye ile yaptığı zamanlama hâlâ Avustralya 200 metre rekorudur.Jeho čas na 100 metrů 10,02 s je stále belgickým rekordem.
Başarı yüzdesi ve alınan puan alanında da rekor kırılmış oldu.S horším umístěním klesá i udělovaný počet bodů.
2001 Şikago Maratonu'nda bayanlar dünya maraton rekorunu 2s18:47'lik derecesiyle kırdı.V roce 2001 pokořila ženský rekord maratonu, a to časem 2:18:47.
Tüm dünya rekorları (DR) aynı zamanda Olimpiyat rekorudur (OR).Mnohé asijské geografické rekordy jsou současně světovými rekordy.
Filmfare En İyi Kadın Oyuncu adaylığında (13) en yüksek sayıyla rekoru elinde bulundurur.Akustika Kongresového sálu patří podle odborníků k nejlepším na světě (13. v pořadí).
400 metre yarışındaki derecesiyle kendisine ait olan dünya rekorunu daha da geliştirmişti.Dvakrát zlepšil i národní rekord v běhu na 400 metrů.
2003 yılında ise bu rekoru tekrar kırıp toplam 140,740 bilet sattı.V roce 2014 vzrostly prodeje Škody o 12,7% a prodala tak rekordních 1 037 200 vozů.
Yeni rekor 1991'e kadar geçilemedi.Další nová trať byla vybudována až roce 1991.
1 Ocak - Sidney, Avustralya'da sıcaklık 45 °C'yi buldu; şehirde bu bir rekor.18. ledna – pátek Historicky rekordní teplota 45,8 °C byla naměřena v australském Sydney.
Titanik gişede hasılat rekorunu on iki yıl boyunca korudu.Çetintaş bojoval o záchranu budovy dvanáct let.
Şubat 2008'de Moskova'daki yarışta 1500 metre salonda dünya rekorunu 3:58.05 ile kırdı.18. února 2006 na ruském šampionátu v Moskvě zaběhla nový halový světový rekord jehož hodnota je 3:58,28.
20 Eylül'de YouTube'da en fazla beğenilen video olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.20. září téhož roku byl klip zapsán do Guinnessovy knihy rekordů jako nejlépe ohodnocené video na YouTube.
Tayvan’da 34 hafta zirvede kalarak rekor kırdılar.Nahrávka dokázala v hitparádě vydržet po úctyhodných 34 týdnů.
Bu Oyunlarda hiçbir Dünya ve Olimpiyat rekoru geliştirilmedi.Tímto výkonem vytvořila nový světový a olympijský rekord.