Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.Mais croyez-moi, je travaille dans la publicité.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.Mas acreditem em mim, eu trabalho em publicidade.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.Men stol på mig. Jeg arbejder i reklame-branchen.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.Nhưng tin tôi đi, tôi làm việc trong ngành quảng cáo.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.Pero confíen en mí, trabajo en publicidad.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.Αλλά πιστέψτε με, δουλεύω στην διαφήμιση.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.Але повірте мені, я працюю в рекламній індустрії.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.Но поверьте мне, я просто работаю в рекламе.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.אבל האמינו לי, אני עובד בפירסום.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.لكن ثقو بي، فأنا أعمل في مجال اﻹعلانات
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.（笑）
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Aber, sagen Sie mir: Werbung für was?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Ale povedzte mi, reklama na čo?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Ale powiedzcie mi: reklama czego?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Ale řekněte mi, reklama na co?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Dar, spuneţi-mi, publicitate pentru ce?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?De mégis, mit reklámoz?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Ditemi voi: pubblicità per che cosa?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?하지만 그게 무엇에 대한 광고인가요?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Maar zeg eens, is dit reclame?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Mais dites moi, de la publicité pour quoi?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Mas digam-me, para o quê?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Nhưng hãy nói với tôi, quảng cáo cho cái gì?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Pero díganme ¿publicidad para qué?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Tapi coba, iklan untuk apa?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Αλλά πείτε μου, διαφήμιση για ποιο πράγμα;
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Но кажете ми, каква реклама е това?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?Рекламу чего?!
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?אבל תאמרו לי, פרסום עבור מה?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?لكن اعلانات لماذا؟
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?不過唔該話我知，我哋做緊咩廣告？
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?被写体の皆さんは 参加することも
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -그들이 자전거를 판매하기 위해 광고하는 건가요? 아닙니다, 그들은 금융 관계 회사의 광고를 판매하고 있습니다. 금융기관이요.
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -Prodávají reklamu na jízdní kola? Ne, prodávají reklamu na firmy nabízející finanční služby. ...
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -いいえ、彼らは、金融関係の会社の広告を販売しています。 金融機関。 あなたの富を管理したい人、株式ブローカー、
Apple bu konuda harika bir dizi reklam yaptı.Apple hizo una gran serie de anuncios sobre esto.
Apple bu konuda harika bir dizi reklam yaptı.こちらにマックの販売員がいます
Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.1984년 애플사가 제작한 것입니다.
Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.ושחברת "אפל" הציגה ב-1984.
Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.أذاعته شركة آبل في 1984.
Arama reklamları... ...sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla... ...talep yaratacaklardı.Chcieli wytworzyć popyt poprzez reklamy w internecie, media społecznościowe, promocje na stadionach.
Arama reklamları... ...sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla... ...talep yaratacaklardı.수요를 창출하는 방법은 검색 광고, SNS, 경기장을 이용한 홍보였고, 수익원의 경우는
Arama reklamları... ...sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla... ...talep yaratacaklardı.Вони збиралися створити попит - через пошук додатків, соціальні медіа, просування на стадіонах.
Arama reklamları... ...sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla... ...talep yaratacaklardı.خلق الطلب كانت عبر إعلانات البحث، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وإعلانات الاستاد الترويجية. ومات تدفق الإيرادات
Arama reklamları... ...sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla... ...talep yaratacaklardı.収益は年会費を通じて徴収する
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Alcuni di voi sono abbastanza vecchi da ricordare l'uomo della pubblicità del filtro dell'olio.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Algunos de ustedes han vivido lo suficiente para acordarse del comercial del tipo del filtro de aceite.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Beberapa orang di ruangan ini mungkin cukup tua untuk mengingat ada orang di sebuah iklan filter oli lama.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.이 방에 계신 분들 중 일부는 오래된 오일 필터 광고에 나오는 남자를 기억할만한 나이실텐데요.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Niektórzy na tej sali może pamiętają gościa ze starej reklamy filtru olejowego.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Sommige mensen zijn oud genoeg om zich de kerel in de oude oliefilter-reclame te herinneren.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Starší z vás si možná vzpomenou na chlapíka ze staré reklamy na olejový filtr.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Unii dintre cei aflați în sală poate își amintesc de tipul din reclama pentru filtrul de ulei.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Vài người trong phòng này có thể sống đủ lâu để nhớ đến một gã trên quảng cáo lọc dầu cũ.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Дехто з присутніх може ще пам'ятає стару рекламу масляних фільтрів, герой якої казав:
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.Кое-кто в зале, возможно, достаточно стар, чтобы помнить парня из старой рекламы масляных фильтров.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.חלק מהאנשים פה בחדר אולי מבוגרים מספיק בשביל לזכור את הבחור מהפרסומת הישנה למסנני שמן.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.بعض من كبار السن الحاضرين قد يتذكر الرجل على اعلان مصفاة النفط القديمة.
Aranızdakilerin bazıları eski yağ filtresi reklamındaki adamı hatırlayacak kadar yaşlı olabilir.昔のオイルフィルターのコマーシャルを 覚えているかもしれません こんなセリフです 「今払わなくても
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Byla zde nějaká dohoda o tom, jak mají být reklamy rozmístěny?