New York City ve Şikago gibi şehirler arasında rekabet başladı.亦令到工程學嘅知識 亦都愈嚟愈成熟
New York City ve Şikago gibi şehirler arasında rekabet başladı.私たちは ニューヨークの工科大学の
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Als sie eingestellt wurden, gab es da irgendwelche Konkurrenten?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Als Sie eingestellt wurden, gab es da irgendwelche Konkurrenten?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Amikor kijelölték, mások is jelentkeztek a munkára?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Când aţi fost numit în funcţie, aţi avut competitori?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?¿Cuándo usted fue solicitado, había algún otro competidor?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Da du blev ansat, var der da nogle konkurrenter?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Fanns det några konkurrenter till tjänsten när du fick den?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Fanns det några konkurrenter till tjänsten när du fick den?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Když jste byl jmenován, byli zde i nějací konkurenti?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Khi bạn được bổ nhiệm, đã có đối thủ nào khác chưa?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Kiedy był Pan wybierany, czy byli inni konkurenci?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?당신이 교수로 임명되었을때 다른 후보자들도 있었습니까?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Koska teidät nimitettin, oliko teillä kilpailijoita?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Lorsque vous avez été nommé, y avait-il des concurrents?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Ông được bổ nhiệm khi nào, có ai cạnh tranh với ông không?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Quando e' stato incaricato, c'erano altri concorrenti?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Toen je aangewezen werd, waren er toen enkele concurrenten?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Όταν διοριστήκατε, υπήρχαν άλλοι διεκδικητές;
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?- Имаше ли конкуренция, когато постъпвахте там?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?Когда вы были назначены, были ли конкуренты?
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?כאשר אתה מונית ?האם היו מתמודדים נוספים
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?عندما تم تعيينك هل كان هنالك أيّ منافسين ؟
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?いいんですか 裁判長？
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.Acum, e în parc, iar tu concurezi cu mirosurile, cu alţi câini şi cu veveriţele.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.A teraz jest w parku i ty konkurujesz z zapachami, innymi psami i wiewiórkami.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.In diesem Moment ist er im Park und Sie stehen im Wettbewerb mit Gerüchen und anderen Hunden und Eichhörnchen.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.개가 공원에 있을 때에 당신은 냄새, 다른 개들, 그리고 다람쥐들과 경쟁합니다.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.Ma in questo momento si trova al parco e voi dovete competere con odori, altri cani e scoiattoli.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.Mais dans un parc, vous êtes en compétition avec des odeurs, d'autres chiens et des écureuils.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.Most a parkban van, és mi versenyben vagyunk a szagokkal, más kutyákkal és a mókusokkal.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.Neste momento está no parque e vocês estão a competir com cheiros, e outros cães, e esquilos.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.Op hetzelfde moment is hij in het park en concurreer jij met geuren, met andere honden en met eekhoorns.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.Pero ahora está en el parque y estás compitiendo contra los olores y otros perros y las ardillas.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.Αυτή τη στιγμή, είναι στο πάρκο και εσείς συναγωνίζεστε με μυρωδιές και άλλους σκύλους και σκίουρους.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.В момента то е в парка и вие се конкурирате с миризми, други кучета и катерици.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.כרגע, הוא בפארק, ואתה מתחרה עם ריחות, ועם כלבים אחרים, וסנאים.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.そしてリスと競争しているのです。 しつけの第二段階は、犬に飼い主の望む行動をするように
Oldukça sert rekabetArmstrong je v devetnajstih štiriinpetdeset mesecev čiščenje pričevanje bo čist hrt čestitke
Oldukça sert rekabet거친 경쟁
Oldukça sert rekabetתחרות די קשה
Oldukça sert rekabetالمنافسة صعبة جدا
Oldukça sert rekabet重要な事柄
OPEC'ten daha rekabetçi oligopoller dediğimizde ticari havayolları iyi bir örnek.Інші приклади олігополій є більш конкурентоспроможними, особливо в порівнянні з ОПЕК,
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Angajarea si competitia este foarte apriga pentru acel program, asa ca nu multi oameni intra.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Anställning och tävlingen är verkligen häftigt för det programmet. Så inte många personer kommer in.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.그과는 취업률도 높고 경쟁률도 높고 그래가지고
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.L'emploi et la compétition sont vraiment féroces pour ce programme, donc pas beaucoup de gens y rentrent.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Pekerjaan dan kompetisi sangat kejam di program itu, Jadi tidak banyak orang yang bisa masuk kesitu.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Việc nhận vào và cạnh tranh trong khoa đó rất khốc liệt. vì thế không có nhiều người vào.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Werk en competitie is echt heftig voor die opleiding, dus niet veel mensen worden aangenomen.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Zatrudnienie i rywalizacja są tam bardzo zacięte, więc niewiele osób się tam dostaje.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Η απασχόληση και ο ανταγωνισμός είναι πολύ έντονος για το εν λόγω πρόγραμμα, ώστε πολλοί δεν μπαίνουν μέσα.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.التوظيف و التنافس على ذلك البرنامج شديد جداً
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.辞める子はほとんどいないって 空きができないと入れないだろ
Örneğin eyaletler yeni araba fabrikaları kurmak veya var olanları genişletmek için kıyasıya rekabet ederler.Așadar, de exemplu, statele concurează îndârjit să atragă sau să extindă noi fabrici auto.
Örneğin eyaletler yeni araba fabrikaları kurmak veya var olanları genişletmek için kıyasıya rekabet ederler.예를 들자면 주 정부는 매우 활발하게 새로운 자동차 공장을 유치하거나 확장하기 위해 경쟁합니다.
Örneğin eyaletler yeni araba fabrikaları kurmak veya var olanları genişletmek için kıyasıya rekabet ederler.Na przykład stany ostro rywalizują ze sobą o nowe fabryki samochodów lub rozbudowę starych.