Rekabet etmekten hoşlanıyoruz.We like to compete.
Onların aralarındaki rekabet kısa sürede ortaya çıktı.The rivalry between them was soon apparent.
O konuda nasıl rekabet edebilirsin?How can you compete with that?
Bununla nasıl rekabet etmemiz gerekiyor?How are we supposed to compete with that?
Rekabet fiyatları indiriyor.Competition drives down prices.
Sen çok rekabetçisin, değil mi?You're very competitive, aren't you?
Kimse Tom'dan daha rekabetçi değil.Nobody is more competitive than Tom.
Ben her zaman çok rekabetçiydim.I've always been very competitive.
Sen her zaman rekabetçiydin.You've always been competitive.
Sen çok rekabetçisin.You're very competitive.
Sanırım üçümüz de rekabetçiyiz.I think all three of us are competitive.
Rekabet o kadar kötü mü?Is the competition that bad?
Tom'un rekabetçi olduğunu biliyorum.I know that Tom is competitive.
Tekrar rekabet etmek istiyorum.I want to compete again.
Tom hâlâ rekabetçi.Tom is still competitive.
Tom eskiden olduğu kadar rekabetçi değildir.Tom isn't as competitive as he used to be.
Tom rekabetçi olduğumu biliyor.Tom knows that I'm competitive.
Tom ve Mary ikisi de gerçekten rekabetçi, değil mi?Tom and Mary are both really competitive, aren't they?
Tom ve Mary'nin ikisi de çok rekabetçi, değil mi?Tom and Mary are both very competitive, aren't they?
Tom rekabetten korkmuyor.Tom isn't afraid of competition.
Tom gerçekten rekabetçi.Tom is really competitive.
Tom Mary'nin göründüğü kadar rekabetçi görünmüyordu.Tom didn't seem to be as competitive as Mary seemed to be.
Tom benim kadar rekabetçi değil.Tom isn't as competitive as I am.
Tom fazlasıyla rekabetçidir.Tom is overly competitive.
Tom ve Mary rekabetçi.Tom and Mary are competitive.
Okullarımız arasında rekabet var.There's a rivalry between our schools.
"Reklamlarda 'milli' rekabet"."Reklamlarda 'milli' rekabet".
Muazzam başarısının bir sonucu olarak, rekabet anında bienal bir olaya dönüştü.As a result of its tremendous success, the competition instantly grew into a biennial event.
Bağımsız bir Grönland'ın rekabetçi olması gerektiğine inanmaktadır.It believes that an independent Greenland should be competitive.
2040'lara gelindiğinde, bu iki ittifak arasında küresel bir gerilim ve rekabet olacaktır.By the 2040s, there will be global tension and competition between these two alliances.
Oyuncular, sosyalleşebilmeleri ve birbirleriyle rekabet edebilmesi için geliştirildi.It was developed so players can socialize and compete against each other.
Orta Asya'daki bu rekabet "Büyük Oyun" olarak adlandırılmaktadır.This rivalry in Central Asia came to be known as the "Great Game".
Mishin, Korolyov'un siyasi otoritesinden yoksun ve diğer baş tasarımcılarla rekabet halindeydi.Mishin lacked Korolev's political authority and still faced competition from other chief designers.
Hicks, Symantec'in OneCare'ın rekabetini önemsemediğini söyledi.Hicks said Symantec did not mind the competition from OneCare.
Netenyahu ve Levy işbirliği yapamadı ve ikisinin arasındaki rekabet sonraları daha da şiddetlendi.Netanyahu and Levy did not cooperate and the rivalry between the two only intensified afterwards.
Bunun nedeni birbirleriyle fiyat konusunda rekabet edememeleridir.This means they are not in competition for each other's prey.
Erkeklerin Napola'daki hayat son derece rekabetçi, hatta acımasızdı.Life in boys' Napolas was highly-competitive, even brutal.
Nixon da, en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı.Nixon responded by saying at least the competition was technological, rather than military.
Sergilerde teşhir edilen teknolojik yenilikleri birbirleriyle rekabet etmek için kullanıyorlardı.They were using the technological innovations set up in the exhibit to compete with one another.
Ayrıca, giriş seviyeli Android telefonlar da platformla rekabeti vardır. ^ MeeGoFurthermore, entry-level Android handsets are also competition to the platform.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Agile processes harness change for the customer's competitive advantage.
Coca-Cola, 14 Aralık 1992'de Tab Clear'ı başlatarak rekabeti izledi.Coca-Cola followed suit by launching Tab Clear on December 14, 1992.
Disney'in Kim Possible programında Kim ve Bonnie amigo takımının kaptanlığı için rekabete girer.The Disney show Kim Possible has Kim and Bonnie vying for captain of the cheerleading team.
Bununla birlikte Apple, Sun Microsystems gibi OS/2 ve UNIX sağlayıcılarıyla rekabet içerisindeydi.In addition, Apple was facing competition from OS/2 and UNIX vendors such as Sun Microsystems.
Başlangıçta, talep iki farklı fakat rekabetçi pazarda görülebilir.Initially, the demand could be seen in two different but competitive markets.
Oyunların temel bileşenleri hedefler, kurallar, rekabet ve etkileşimdir.Key components of games are goals, rules, challenge, and interactivity.
Sözde "Bill vs Bart" rekabeti, medya tarafından yoğun biçimde dile getiriliyordu.The supposed "Bill vs. Bart" rivalry had been heavily hyped by the media.
Cesaro ve Sheamus, daha sonra Gallows ve Anderson ile rekabete başladı.Cesaro and Sheamus then began a rivalry with Gallows and Anderson.
SpaceX'in amacı minik uyduların fırlatma pazarı rekabetini artırmak idi.It was SpaceX's offering intended to open up the smallsat launch market to competition.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Its popularity has boosted the profile of competitive karuta in Japan.
Mart 2015'te Google'ın Android One sistemi ile rekabet etmek üzere tanıtıldı.It was introduced in March 2015 to compete with Google's Android One.
ITT'nin büyüklüğü rekabet etmeyi zorlaştırdı.The size of ITT made it hard to compete with.
Yeni Android cihazlarla rekabet edebilmek için Asha serisinin yenilenmesi oldu.It was a reinvention of the Asha range to remain competitive with new Android devices.
Dünya rekabeti için, 20'nin altındaki ekibe yeniden düzenlendi.For world competitions it was reorganized into under-20 team.
S60'ın üretilmesiyle BMW 3 Serisi (E46) ve Mercedes-Benz C-Serisi (W203) ile rekabet amaçlanmıştır.The S60 is aimed to mainly compete with the BMW 3 Series (E46) and the Mercedes-Benz C-Class (W203).
O sırada, Palm akıllı telefon pazarındaki ağır rekabet karşısında kötü performans gösteriyordu.At the time, Palm was performing poorly in face of heavy competition in the smartphone market.
Bit istilası, cinsel rekabet bağlamında bir dezavantajdır.Lice infestation is a disadvantage in the context of sexual rivalry.
Seri, tank savaşını bir spor olarak uygulayan liseli kızlar arasındaki bir rekabete odaklanmaktadır.It depicts a competition between girls' high schools practicing tank warfare as a sport.
Aynı oyunlarda basketbol rekabeti için ayrı bir ek yapılmıştır.A separate annex was used for the basketball competition at those same games.
1975 yılında, rekabetçi olmayan yeni bir bölüm olan "Les Yeux fertiles" tanıtıldı.In 1975, a new section, "Les Yeux fertiles", which was non-competitive, was introduced.