Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Bueno, yo nací en Sudáfrica y mis padres fueron puestos en prisión por resistirse al régimen racista.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Dél-Afrikában születtem, ott ahol a szüleimet bebörtönözték amiért ellenálltak a fajgyűlölő rezsimnek.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Ei bine, m-am născut în Africa de Sud şi părinţii mei au fost arestaţi pentru că s-au opus regimului rasist.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Jamen, jeg blev født i Sydafrika og mine forældre blev fængslet for at modsætte sig det racistiske regime.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.음. 우선 저는 남아프리카 공화국에서 태어났고, 저의 부모님은 그곳에서 인종차별적인 제도에 반발 하시다가 감옥에 가게 되었습니다.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Sono nato in Sudafrica, ed i miei genitori furono arrestati per resistenza al regime razzista.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Итак, я родился в Южной Африке, и мои родители были заключёнными за противодействие расистскому режиму.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.ובכן, נולדתי בדרום אפריקה וההורים שלי נשלחו לכלא על התנגדות למשטר הגזעני.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.حسنا, ولدت بجنوب أفريقيا , و سجن والدي لمقاومتهم النظام العنصري
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.両親は人種差別に反対したことで 投獄されていました 両親が釈放された後 ケニヤとタンザニアに難民として避難しました
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.탈레반 치하에서는 아이스크림이 금지되어 있습니다.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Manche von Ihnen wissen vielleicht nicht, unter den Taliban war es illegal, ein Eis zu essen.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Para aquellos que no lo saben, comer helado era ilegal bajo los talibanes.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Para quem não sabe, era ilegal comer gelados no regime dos Talibãs.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Pentru cei de nu știu, era ilegal să mănânci înghețată în regimul Taliban.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Per chi non lo sapesse, era illegale mangiare il gelato sotto i Talebani.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Pod rządami Talibów lody były nielegalne.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Pour ceux d'entre vous qui ne le saurait pas, il était illégal de manger des glaces sous les Talibans.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Voor wie het niet wist, onder de Taliban was het eten van een ijsje verboden.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Για όσους δεν το γνωρίζετε, ήταν παράνομο να τρως παγωτό υπό τους Ταλιμπάν.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Для тех кто не в курсе, знайте, что в Талибане есть мороженное противозаконно.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.За тези от вас, които не знаят, беше нелегално да ядеш сладолед при талибаните.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.למי שלא יודע, זה היה בלתי חוקי לאכול גלידה תחת הטאליבן.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.بالنسبة للذين لايعلمون ذلك، كان منافيا للقانون اكل الايس كريم تحت حكم طالبان
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.実際にバニラアイスを食べて捕まり
Birçok kişi Şii grup ve çoktandır laikliğiyle övünmekte olan Suriye rejimi arasındaki ittifak ile alay etti.Muchos otros se mofaron de la alianza del grupo shiíta con el régimen sirio que se ha jactado de su laicismo.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Acestea erau succesele minunatului nostru regim.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Das waren die Ergebnisse unseres tollen Regimes.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Dat waren de resultaten van ons fantastische regime.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Det var vad vår regim hade uppnått.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Esos fueron los logros de nuestro gran régimen.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Ezek voltak nagyszerű rendszerünk eredményei.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Foram esses os feitos do nosso excelente regime.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Itulah prestasi rezim besar kita.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!그것들이 대단한 우리 정권의 업적들입니다.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Những điều đó là thành quả của cái chế độ "vĩ đại" của chúng tôi.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Quelle erano state le conquiste del nostro grande regime.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!To boli plody nášho "úžasného" režimu.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Tout ça, c'était l'accomplissement de notre grand régime.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!To właśnie osiągnięca naszego wspaniałego reżimu.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Αυτά ήταν τα κατορθώματα του σπουδαίου μας καθεστώτος.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Такими были достижения нашего великого режима.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!Това бяха постиженията на нашия велик режим.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!ושלילת פעילות פוליטית. אלה היו ההישגים של השלטון הדגול שלנו.
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!كانت هذه هي إنجازات نظامنا السابق
Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!成し遂げてきたことでした それでも 何も変化は起きませんでした
Bunun sebebi Çin'in uzun süre Zhao 'nun rejiminden dolayı acı çekmiş olmasıdır.A razão é 'a China sofreu com o regime de Zhao (PCC) por muito tempo'".
Bunun sebebi Çin'in uzun süre Zhao 'nun rejiminden dolayı acı çekmiş olmasıdır.La razón es porque 'China ha sufrido por el régimen de Zhao durante demasiado tiempo'".
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.이걸 설명하기 위해서, 잠시 1975년부터 1979년까지의 크메르루주 통치에 관한 동영상을 보여드리겠습니다.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Abych to vysvětlil, mám krátké video objasňující režim Rudých Khmerů během let 1975 až 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Để trả lời, tôi có một đoạn video ngắn về chế độ Khơ-me Đỏ trong khoảng thời gian 1975 - 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Eh bien pour parler de cela, j'ai une courte vidéo qui explique le régime des Khmers rouges de 1975 à 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.For at forklare det har jeg et kort videoklip, der forklarer De rødes Khmerers regime fra 1975 til 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Hát, hogy ezt megmagyarázzam, van egy rövid videó, ami bemutatja a Vörös Khmer uralmát 1975 és 1979 között.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Nuž, aby som to vysvetlil, mám krátke video o režime Červených Khmérov medzi rokmi 1975 a 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Para explicar eso tengo un video que revela el régimen del Jemer Rojo de 1975 a 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Para explicar isso, tenho um pequeno vídeo que explica o regime do Khmer Vermelho entre 1975 e 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Pentru a vǎ explica, am un scurt filmuleţ menit sǎ explice regimul Khmerilor Roşii între anii 1975 - 1979
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Per spiegarlo, vi mostrerò un breve video che illustra il regime dei Khmer Rossi nel 1975 e nel 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Для того, чтобы это объяснить, у меня есть короткое видео о режиме Красных кхмеров с 1975 по 1979 годы.