"Farklı düşünseler de rejime karşı birlikteler".Ollaan tosi traagisia, menetetään järkemme yhdessä.”
Bu arada mart ayında yeni rejim tarafından gıyabında idam cezasına çarptırıldı.Laki palasi maaliskuussa valitun uuden parlamentin käsiteltäväksi.
İnsanların normal beslenme rejimi her gün 2–5 mg arasında bakır gerektirir.Produktiivisessa psykoosissa oleville potilaille tavallinen päiväannostus on 3-15 mg vuorokaudessa.
(2006) Irak Savaşı sonucunda devrilen Irak lideri Saddam Hüseyin idam edildi ve rejimi yıkıldı.Irakin sotaa edeltänyt johtaja Saddam Hussein hirtettiin vuonna 2006.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Elokuva kertoo eteläafrikkalaisesta poliisista apartheidin aikana.
Buna göre rejime tehdit olarak görülen kişiler 10 yıllığına sürgüne gönderiliyordu.Siksi valtiolle vaarallisiksi epäillyt henkilöt päätettiin karkottaa määräajaksi.
Savaş sonrası, Başkanlık sistemine dayalı rejime geçildi.Kulissien takana käytiin valtataistelua seuraavasta presidentistä.
Ancak, Şam rejiminin de büyük kazanımları olmamıştır.Regginalla ei ole merkittäviä saavutuksia.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 - Ισπανική Μεταπολίτευση: Η Ισπανία γίνεται δημοκρατία μετά από 40 χρόνια φασιστικής δικτατορίας.
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.Τη δεκαετία του 1970, αναπτύχθηκαν επιτυχή σχήματα χημειοθεραπείας.
En çok sordukları soru ise bir bireyin diktatörlük rejimi altında nasıl davranması gerektiğiydi.Το ερώτημα, το οποίο ανέλυαν, ήταν το πώς πρέπει να συμπεριφέρεται ένα άτομο που ζει σε δικτατορικά καθεστώτα.
Bu rejim Napolyon tarafından yıkıldı.Το σύμφωνο αυτό απορρίφθηκε από τον Ναπολέοντα.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.1983 - Διεξάγονται οι πρώτες δημοκρατικές εκλογές μετά την πτώση της δικτατορίας στην Αργεντινή.
1992 tarihinde Komünist rejim yıkıldıktan sonra kabul edilmiştir.Το κρατικό έμβλημα της Μογγολίας καθιερώθηκε το 1992 έπειτα από την πτώση της κομμουνιστικής κυβέρνησης.
Birkaç ay içinde, Sovyet tarzı komünist rejimler iktidardan düşürülmüştür.Μέσα σε τρία χρόνια ο κομμουνιστικός κανόνας εξαλείφθηκε από την Ευρώπη.
Sonuçta, diğer komünist rejimlerden çok daha az otoriter bir rejim görüntüsü oluşuyordu.Το αποτέλεσμα ήταν ένα καθεστώς που ήταν κάπως πιο ανθρώπινο από τα άλλα κομμουνιστικά καθεστώτα.
Ağustos'ta komünist rejimin yenilgisinden sonra, Szeged'e çekilmiştir.Μετά την ήττα του Κομμουνιστικού καθεστώτος τον Αύγουστο, αποσύρθηκε στο Σέγκεντ.
Güney Afrika Cumhuriyetindeki apartheid rejimi ise 1994'e kadar sürdü.Το 1994 η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής κατάργησε το Απαρτχάιντ.
Yenilginin ardından Nasır rejimi sallanmaya başlamıştı.Μετά τη νίκη τους άρχισαν να πολιορκούν την Αίγινα.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 - Spanien bliver et demokrati efter 40 år med diktatorisk styre.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Styret blev kortvarigt, og kunne ikke opretholdes uden britisk militær støtte.
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.Nogle af dem var del i aktive planer om at fjerne Adolf Hitler fra magten, og nedlægge hans regime.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Det tyske krydstogtskib Wilhelm Gustloff fik navn efter ham.
Arkadaşlar, bu memlekette hakim olan rejimin adı demokrasi değil mi?De partier i parlamentet som har ministre i en regering, kaldes regeringspartier.
1979 - Vietnam Ordusu, Kamboçya'nın Başkenti Phnom Penh'i ele geçirdi ve Khmer Rouge rejimine son verdi.Den 7 januar 1979, indtog den Vietnamesiske Hær hovedstaden Phnom Penh og satte De Røde Khmerer fra magten.
Nazi rejiminden kaçarak 1938 yılında Paris'e taşındı.Han undslap det nazistiske regime, da han emigrerede han til Paris i 1938.
2013 yılında Bayır-Bucak bölgesi rejimin elinden alındı.I 2013 udtrådte Sjálvstýrisflokkurin af regeringen.
Akşam vakitlerinden ise rejimin kentin üçte ikisini kontrolü altında tuttuğu belirtilmiştir.Efter tre dages kampe vurderedes det at de amerikanske styrker havde kontrol over 25% af byen.
Nivoplüvyal, bir akarsu rejimi.C) Høflighed, imødekommenhed.
Taliban rejiminin tamamıyle göçmesinin eli kulağında görünüyordu.Det så ud, som om Talibanstyret var ved at kollapse.
HRT rejimleri aşağıda açıklanmıştır.Ovenover kommer leve-reglerne.
11 Şubat 1979 (22 Bahman 1357): Şah rejiminin yıkılışı.Bahman 1357 (11. februar 1979) – Bahman er den 11. måned i den persiske kalender.
Nazilerden arındırma faaliyeti nazi rejiminin sembollerinin de kaldırılmasını içerir.Fagforeninger fik kun lov til at eksistere, hvis de accepteres nazistisk kontrol.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Dalai Lama har afvist aftalen ved flere lejligheder.
Castro, Batista'nın askeri rejimini yıkmayı hedefliyor.Arme kæmpede for at undsætte Bastogne.
Hatta komünist rejim yıkıldı.Selv den verdslige styring blev korrumperet.
İki rejimin bazı özellikleri ise hem farklılık hem de benzerlik olarak değerlendirilmiştir.Visse trekk fra de to regimene anses både som forskjeller og som likheter.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 – Spania får en demokratisk grunnlov etter 40 år med diktatur.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Sør-Afrika deltok for siste gang under apartheidregimet.
Bu yapıların yıkılması ise yeni rejimin zaferi gibi kabul edilmişti.Slik ble erobringen sikret gjennom den nye strukturen.
Kikwete en son zirvesinde Zimbabve'deki Robert Mugabe rejimini eleştirmiştir.Malema har også støttet Robert Mugabes landreformer i Zimbabwe.
Her iki rejimin uygulamaları arasında önemli farklılıklar vardır.Det var uansett betydelige forskjeller mellom regimenes tilnærminger.
Taliban rejiminin tamamıyle göçmesinin eli kulağında görünüyordu.Det så ut som om talibanstyret var ved å kollapse.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Det tyske passasjerdampskipet Wilhelm Gustloff fikk navn etter ham.
Hapishanede rejim düşmanı olarak adlandırılan kişilerin yeniden eğitimi hedeflenmekteydi.Regimet satt politiske motstandere i konsentrasjonsleire kalt Anhaltelager.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Statuen har flere ganger blitt utsatt for hærverk.
Sonunda Çarlık rejimi savcılığı vekiller hakkındaki suçlamaları düşürmüştür.I sitt siste innlegg avviste Griffenfeld beskyldningene om forræderi.
1992 tarihinde Komünist rejim yıkıldıktan sonra kabul edilmiştir.Etter kommunistregimets fall i 1992 har økonomien vært kaotisk.
Kasım 1992'de, İsveç Kronunun sabit kur rejimi çöktü.I november ble Pigneaus pågåenhet kronet med hell.
Savonarola'nın rejiminin sona erdirilmesi sırasında Floransa devlet idaresi büyük bir kriz geçirmekte idi.Slutten av Salomos regjeringstid representerer ifølge teksten et forfall.
Bu olay, İtalya'daki Faşist rejimin başlamasının işareti oldu.Denne første formen ble brukt i det fascistiske Italia.
1973 - Atina'da üniversite öğrencileri, cunta rejimine karşı ayaklandılar.1973 – Studentopprør i Athen mot det greske militærregimet.
Gorki, Çar rejimine açıkça karşı çıkmış ve bu yüzden birçok kez tutuklanmıştır.Gorky secara terbuka menentang rezim Tsar, dan oleh karenanya telah beberapa kali ditangkap.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 - Spanyol menjalankan demokrasi setelah 40 tahun di bawah diktator.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.1983 - Pemilu demokratis pertama diadakan di Argentina setelah kekuasaan militer selama 7 tahun.
İşgal altındaki Fransa’yı yöneten Vichy rejimi, Fransız Yahudilerin zulme uğramaları için yardımcı oldu.Rezim Vichy yang ditaklukkan di Prancis ikut berkolaborasi dalam menganiaya orang-orang Yahudi Prancis.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Kapal pesiar Jerman Wilhelm Gustloff dinamai menurut nama Wilhelm Gustloff.
Nazilerden arındırma faaliyeti nazi rejiminin sembollerinin de kaldırılmasını içerir.Denazifikasi juga mengacu pada penghapusan simbol-simbol fisik dari rezim Nazi.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Misalnya, masa apartheid di Afrika Selatan.
Bu, önceki rejimlerde istismarcı polis gücünün tarihinden kaynaklanmaktadır.Hal ini disebabkan sejarah kekuasaan kasar polisi di rezim sebelumnya.