Rehine endişen kalkınca böyle mi oluyor?Näinkö käy, kun et enää huolehdi panttivangeista?
Rehine endişen kalkınca böyle mi oluyor?Og dette skete, så snart dine gidselproblemer var løst.
Rehine endişen kalkınca böyle mi oluyor?Succede questo, quando non sei più preoccupato del tuo ostaggio?
Rehine endişen kalkınca böyle mi oluyor?Wystarczyło, że nie musisz martwić się o zakładniczkę?
Rehine endişen kalkınca böyle mi oluyor?Να τι συμβαίνει επειδή χάσαμε την όμηρο.
Rehine endişen kalkınca böyle mi oluyor?Вот что бывает, когда исчезает беспокойство о заложнике.
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Ajatella, että tulit panttivangikseni.
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Non pensavo che saresti tornato per diventare mio ostaggio.
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Pensar que regressaria para ser meu refém...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Pomyśleć, że przychodzisz, żeby zostać moim zakładnikiem...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Tænk, at du kom tilbage som mit gidsel ...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Tänk att du kom tillbaka som min gisslan...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Y pensar que volverías para ser mi rehén...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Αν σκεφτείς ότι θα γύριζες να γίνεις όμηρός μου...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Подумать только, что ты вернулся сюда моим заложником...
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Hvis man dræber gidslet, gør det ingen gavn.
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Jos tapatte panttivankinne, he menettävät arvonsa.
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Martwy zakładnik przestaje być użyteczny.
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Om man dödar gisslan gör den ingen nytta.
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Se matares o refém, isso deixa de ter significado, certo?
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Si matas a tu rehén, perderá su significado, ¿no?
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Un ostaggio morto non vi serve a nulla, giusto?
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Τι να κάνεις μία νεκρή όμηρο;
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Если убивать заложников, то они теряют смысл.
- Rehine olarak işimi görürler.- De er nyttigere som gidsler.
- Rehine olarak işimi görürler.- De har större värde som gisslan.
- Rehine olarak işimi görürler.- Hasznosak lehetnek, mint túszok.
- Rehine olarak işimi görürler.- Son útiles como rehenes.
- Rehine olarak işimi görürler.- Ze zijn nuttig als gijzelaars.
- Rehine olarak işimi görürler.Είναι πιο χρήσιμοι ως ομήροι.
- Rehine olarak işimi görürler.- Полезни са като заложници.
- Rehine olarak işimi görürler.- Те са полезни като заложници.
Rehine olarak mı? Bu kadar yeter.Adesso basta.
Rehine olarak mı? Bu kadar yeter.Dosyć
Rehine olarak mı? Bu kadar yeter.Thôi đủ rồi.
Rehine olarak mı? Bu kadar yeter.هذا يكفى
Rehine olarak mı?Comme un hottage ?
Rehine olarak mı?Como refém?
Rehine olarak mı?¿Cómo rehén?
Rehine olarak mı?¿Cómo rehén?
Rehine olarak mı?Csak nem túsznak?
Rehine olarak mı?Du menar som gisslan?
Rehine olarak mı?Du mener som gidsel?
Rehine olarak mı? İmkansız.Εννοείς ως όμηρο; Αδύνατον!
Rehine olarak mı?Intendi come ostaggio?
Rehine olarak mı?Jako zakładnika?
Rehine olarak mı?Panttivangiksiko?
Rehine olarak mı?Sebagai tawanan?
Rehine olarak mı?¿Tomarla como rehén?
Rehine olarak mı?Как заложницу?
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.He oído que ha tomado a la chica Rockbell como rehén.
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Ho sentito che la giovane Rockbell è loro ostaggio.
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Jeg hørte, at Winry er deres gidsel?
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Rockbellin tyttöä pidetään panttivankina.
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Słyszałem, że panna Rockbell jest ich zakładniczką.
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Soube que a miúda Rockbell está como refém.
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Winry är väl deras gisslan?
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Άκουσα ότι κρατούν την Ρόκμπελ ως όμηρο.
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Я слышал, что девушку Рокбелл они держат в заложницах.
"Sizin rehine tıknaz mı?"A túszotok köpcös?