rehberlik ile cümle
rehberlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
30 yaşın altındaysanız, Ohjaamo-hizmeti tarafından sunulan danışmanlık ve rehberlikten yararlanabilirsiniz.Ohjaamo服务向未满30周岁的青年提供咨询及指导。Ohjaamo的工作人员为失业和没有地方上学的人士提供帮助。您也可获取有关其它事务的咨询帮助，例如居住和财务问题。
30 yaşın altındaysanız, Ohjaamo-hizmeti tarafından sunulan danışmanlık ve rehberlikten yararlanabilirsiniz.Ohjaamo服务向未满30周岁的青年提供咨询及指导。Ohjaamo的工作人员为待业和尚未接受教育培训的人提供帮助。您也可获取有关其它事务的咨询帮助，例如居住和财务问题。
30 yaşın altındaysanız, Ohjaamo-hizmeti tarafından sunulan danışmanlık ve rehberlikten yararlanabilirsiniz.Om du är under 30 år gammal kan du få råd och handledning via Ohjaamo-tjänsten.
30 yaşın altındaysanız, Ohjaamo-hizmeti tarafından sunulan danışmanlık ve rehberlikten yararlanabilirsiniz.Si tiene menos de 30 años, puede obtener apoyo y orientación de los servicios de Ohjaamo.
30 yaşın altındaysanız, Ohjaamo-hizmeti tarafından sunulan danışmanlık ve rehberlikten yararlanabilirsiniz.Si vous avez moins de 30 ans, vous pouvez obtenir des services de conseils et d'orientation à Ohjaamo.
30 yaşın altındaysanız, Ohjaamo-hizmeti tarafından sunulan danışmanlık ve rehberlikten yararlanabilirsiniz.Если вам еще нет 30 лет, вы можете получить консультации и наставления в службе Ohjaamo.
30 yaşın altındaysanız, Ohjaamo-hizmeti tarafından sunulan danışmanlık ve rehberlikten yararlanabilirsiniz.إذا كنت تحت سن 30 سنة من العمر، فيمكنك أن تحصل على توجيه من خدمة اوهيامو (ohjaamo).
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto donne des conseils en matière d’éducation et de bien-être de la famille aux familles d’immigrés.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto ger råd till invandrarfamiljer i frågor rörande barnfostran och familjens välmående.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto neuvoo maahanmuuttaja-perheitä lastenkasvatukseen ja perheen hyvinvointiin liittyvissä asioissa.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Ассоциация семьи проводит консультирование семей мигрантов по вопросам воспитания детей и благополучия семьи.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.رابطة السكان تقدم استشاراتها للعائلات المهاجرة في الأمور التي تتعلق بتربية الأطفال ورفاهية العائلة.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.针对移民家庭，人口协会提供孩子抚养和家庭健康方面的咨询。
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto donne des conseils en matière d’éducation et de bien-être de la famille aux familles d’immigrés.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto ger råd till invandrarfamiljer i frågor rörande barnfostran och familjens välmående.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto neuvoo maahanmuuttaja-perheitä lastenkasvatukseen ja perheen hyvinvointiin liittyvissä asioissa.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.رابطة السكان تقدم الاستشارات لعائلات المهاجرين في الأمور المتعلقة بتربية الأطفال والرفاهية.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.芬兰人口联合会向外籍移民家庭提供有关育儿和家庭健康的咨询服务。
Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım.저희 가족들은 중국어를 할 수 없었기 때문에, 제가 어떻게 해서든지 중국과 동남아시아까지의
Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım.Ponieważ moja rodzina nie mówiła po chińsku, musiałam im przewodniczyć.
Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım.היות שמשפחתי לא דיברה סינית, היה עלי להוביל אותם
Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım.وبما أن عائلتي لا تتحدث الصينية، كان علي أن أرشدهم
Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım.私の助けが必要でした 中国では３千キロ以上の距離を移動し
Aşağıdaki durumlarda SIMHE hizmetlerinden rehberlik edinebilirsiniz:Du kan få vägledning via SIMHE-tjänsterna om
Aşağıdaki durumlarda SIMHE hizmetlerinden rehberlik edinebilirsiniz:Puede recibir asesoramiento de SIMHE si:
Aşağıdaki durumlarda SIMHE hizmetlerinden rehberlik edinebilirsiniz:Voit saada ohjausta SIMHE-palveluissa, jos
Aşağıdaki durumlarda SIMHE hizmetlerinden rehberlik edinebilirsiniz:Vous pouvez bénéficier de services d'orientation SIMHE si
Aşağıdaki durumlarda SIMHE hizmetlerinden rehberlik edinebilirsiniz:Вы можете обратиться в SIMHE, если
Aşağıdaki durumlarda SIMHE hizmetlerinden rehberlik edinebilirsiniz:بإمكانك الحصول على الإرشاد من خدمات (SIMHE)، إذا:
Aşağıdaki durumlarda SIMHE hizmetlerinden rehberlik edinebilirsiniz:下列人士可获得SIMHE服务指导：
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.고등학교 졸업 후 우리의 유럽여행을 이끌었습니다.
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.כשסיימתי את התיכון בשנות ה-80 המוקדמות.
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.عندما تخرجنا من المدرسة الثانوية في بداية الثمانينات
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.初日に お城にあるユースホステルに 泊まりました
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Hän neuvoo sinua ja huolehtii, että oikeutesi toteutuvat.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Hen ger dig råd och ser till att dina rättigheter förverkligas.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Il vous conseillera et veillera à ce que vos droits soient respectés.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Le asesorará y se ocupará de que se respeten sus derechos.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Юрист даст вам совет и проследит за соблюдением ваших прав.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.هو يقوم بنصيحتك والاهتمام بأن حقوقك تتحقق.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.Il prévoit aussi une orientation pour vos études.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.linkkiArbets- och näringsministeriet:
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.LUVA培训为期一年。期间您可学习芬兰语或瑞典语及学习技巧。培训还可能包括一些其他语言培训及高中课程。您还可得到学习指导。
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.Saat myös ohjausta opintoihin.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.También recibirá orientación para los estudios.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.Вам также будет предоставлена помощь в организации учебного процесса.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.وبالإضافة على ذلك تحصل في هذا التعليم على توجيه للدراسة اللاحقة.
Ayrıca Helsinki-info dijital rehberlik yaparak ülkeye geliş ile ilgili sorularınızda size yardımcı olur.Helsinki-info erbjuder även digital rådgivning och hjälper dig med alla frågor kring invandring.
Ayrıca Helsinki-info dijital rehberlik yaparak ülkeye geliş ile ilgili sorularınızda size yardımcı olur.Lisäksi Helsinki-info tarjoaa digineuvontaa ja auttaa sinua kaikissa maahantuloon liittyvissä kysymyksissä.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Además Pakolaisneuvonta presta asesoramiento jurídico general a los demás extranjeros.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.De plus, le Conseil pour les réfugiés fournit des conseils juridiques d’ordre général aux autres étrangers.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Dessutom tillhandahåller Flyktingrådgivningen allmän juridisk rådgivning för andra utlänningar.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Pakolaisneuvonta antaa yleistä oikeudellista neuvontaa muille ulkomaalaisille.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Также эта организация предоставляет юридические консультации и иным категориям иностранных граждан.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.بالإضافة إلى ذلك فإن استشارات اللجوء تقدم المساعدة القانونية العامة للأجانب الآخرين.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.难民咨询处向申请避难者提供有关避难申请程序的司法援助。除此之外，难民咨询处还向其他外籍人士提供一般司法咨询服务。
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Du kan kontakta rådgivningen om du tror att du har blivit utsatt för diskriminering.
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Puede pedir asesoramiento si siente que es víctima de discriminación.
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Si vous pensez avoir été victime de discrimination, vous pouvez contacter le service de conseil.
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Voit ottaa yhteyttä neuvontaan, jos epäilet, että sinua on syrjitty.