rehberlik ile cümle
rehberlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.My teacher guided me in the choice of a career.
O, saraya kadar bana rehberlik yaptı.She guided me to the palace.
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
Chicago için rehberlik etmek istiyorum.I want a guide to Chicago.
O bize rehberlik etti.He guided us.
Bu siteyi nasıl kullanacağım hakkında biri bana rehberlik edebilir mi?Can someone guide me on how to use this site?
Size rehberlik edeceğim.I'll guide you.
Tom rehberlik için Mary'ye dikkat etti.Tom looked to Mary for guidance.
Tom Mary'den rehberlik istedi.Tom asked Mary for guidance.
Tom ormanda bize rehberlik etti.Tom guided us through the woods.
Tanrılar sonuna kadar insanlığa rehberlik etmek için yeryüzüne indiler.Gods came down on earth to guide humanity to its end.
Bizim içgüdülerimiz bize rehberlik eder ve bizi korur gibi görünüyor.It seems our instincts guide and protect us.
Burada bana bir rehberlik ver.Give me some guidance here.
Tom'un ihtiyacı olan rehberlik.What Tom needs is guidance.
Melekler bizi koruyup rehberlik ederler.Angels guard and guide us.
Bana rehberlik edilmiyor.I am not being guided.
Rehberlik sadece randevuyladır.Counseling is by appointment only.
Bize rehberlik edecek kimsemiz yok.We have no one to guide us.
Böylece tüm ek sinyal güçleri aynı fiber modunda gelen sinyal gibi rehberlik edilirler.Thus all of the additional signal power is guided in the same fiber mode as the incoming signal.
Bu sırada, Cheshire Kedisi (Sırıtan Kedi) Alice'e Çılgın Şapkacı'ya kadar rehberlik eder.Meanwhile, the Cheshire Cat guides Alice to the March Hare and the Mad Hatter.
Ripred: İnsanlara yardım eden (rehberlik eden) sıçan.And he who endures to the end let that man be saved.
Yine de Mankiewicz'in senaryosu projeye rehberlik etti.However, it was Mankiewicz's script that was still being used to guide the project.
Bagheera, yakındaki insan köyüne kadar ona rehberlik kararı verir.Bagheera agrees with the decision and volunteers to guide him to the nearby man village.
Onlar ruhsal rehberlik yaptı.He continued to give spiritual discourses.
Sen bana senin avukat tarafından rehberlik ve daha sonra beni zafer almak bileceksin.Thou shalt guide me by thy counsel, and afterwards receive me to glory.
Ve sana rehberlik edecek tek şey de iki gözün.And all you have to guide you are your two eyes.
Tüm o rehberlik kitaplarını anımsamaya çalıştım, aklımda kalan tek şey şuyduI was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was,
Jeff 1980'de liseden mezun olduğum zaman Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.Now Jeff led this trip I took to Europe when I graduated from high school in the early 1980s.
Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım.Since my family couldn't speak Chinese,
Ve ben rehberlik programı hakkında düşünmeye başladım.And I started thinking about a counseling program.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.We developed a culturally-sensitive psycho-social counseling approach.
Bu, bebeğin beslenmesine ve daha güvenli... ...sekse birnevi rehberliktir.It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.
Proje rehberlik danışmanından ve birkaç öğretmenden çok destek aldı.Sandy: I like the way you guys did it.
Başka bir şey de bunun navigasyon için iyi olması. Size şehirde dolaşırken rehberlik yapabilir.Another thing it's good for is navigation -- it can guide you around in a city.
Bu onların görsel rehberlik sistemlerinin bir parçası.Bu onların görsel rehberlik sistemlerinin bir parçası.
Doğrusu Allah, kafirler topluluğuna rehberlik etmez.God will preserve you from (the mischief of) men; for God does not guide those who do not believe.
Allah'tan korkun ve (O'nu) dinleyin. Allah, yoldan çıkmışlar topluluğuna rehberlik etmez.So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous.
Allah seni insanlardan koruyacaktır. Doğrusu Allah, kafirler topluluğuna rehberlik etmez.Allah shall protect thee from mankind; verily Allah shall not guide a disbelieving people.
Allah, yoldan çıkmışlar topluluğuna rehberlik etmez.And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious and disobedient).
Biz, içinde doğruya rehberlik ve nur olduğu halde Tevrat'ı indirdik.We have revealed the Torah, wherein is guidance and light.
Moleküler gösterici üzerinde temel çalışma, SoC süresince Marcus' a rehberlik ettiBase work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC
Bu beklentiler, 2003 yılından bu yana DRC’ye rehberlik ediyor.These expectations provided the guidance given to the DRC in 2003.
STM, Kosova'nın gelişimine Avrupa standartları açısından rehberlik ediyor ve onu izliyor.The STM guides and monitors Kosovo's development in regards to European standards.
Yeni genel plan, kente 2021 yılına kadar gelişmede rehberlik edecek.The new general plan will guide city development until the year 2021.
Muhammed; İbrahim, Musa, İsa ve diğerlerine duada rehberlik etmekte.Muhammad leads Abraham, Moses, Jesus and others in prayer.
Orada oturmuş tek elle oynuyordum ve ona rehberlik ediyordum.I was sitting there playing with one hand, guiding him through it.
İzci türesi, her İzcinin hayatını yaşama biçimine rehberlik eden kişisel bir yaşam kodudur.The Scout law is a personal code of living to guide the way each Scout lives his or her life.
Ra'ya yeraltı dünyasının bazı kısımlarında rehberlik eden tanrı Aken'in eşiydi.She was the consort of Aqen, a god who guided Ra through parts of the underworld.
Aşağıdaki faaliyetler QbD'nin uygulanmasına rehberlik eder:The following activities are guiding the implementation of QbD:
Bundan sonra da Heraldry Society'ye rehberlik etmeye devam etmiştir.He also continued to guide the Heraldry Society after this.
Tahran'daki Millet Parkı'nın önüne park edilmiş bir Rehberlik Devriyesi Delica minibüsü.A Guidance Patrol Delica van parked in front of Mellat Park, Tehran
Öte yandan, askeri el kitapları öncelikle derlenmiş bilgi ve/veya rehberlik kaynaklarıdır.The GAO acknowledges, however, that the terms are often used interchangeably.
Müze, koruma ve rehberlik açısından benzersiz bir konum sunuyordu.The museum offered a unique position of the keeper-guide.
Kültür, hissetmemiz için neyin mümkün olduğunu önererek bir duyguyu tanıma eylemine rehberlik eder.Culture guides the act of recognizing a feeling by proposing what's possible for us to feel.
O, saraya kadar bana rehberlik yaptı.Sie führte mich zum Palast.
Onlardan biri kızlara rehberlik yapan Clef'dir.Außerdem ist sie eine der zehn Universitäten, die von einer Frau geleitet werden.
Potansiyel gelişmelerin keşfine rehberlik eder.Das Geheimnis der Potential-Entfaltung.
Kondüktör bütün yolculara rehberlik yapar.Ein Fahrschalter bedient alle Maschinen.
Ripred: İnsanlara yardım eden (rehberlik eden) sıçan.Edel sei der Mensch, hilflos und reich.