Beş yıl sonra, 1980 yılında, Hong Kong'a gitti ve bir turist rehberi olarak çalıştı.Five years later, in 1980, he went to Hong Kong and worked as a tour guide.
Türkiye Tarihi Yerler Rehberi.Türkiye Tarihi Yerler Kılavuzu.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Early in the 1990s he worked as a mountain guide at the Caucasus Travel agency.
Telefon rehberinden Diane Selwyn'in numarasını bulup onu ararlar; ancak cevap veren olmaz.They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer.
Dersu Uzala (1849-1908), Vladimir Arsenyev'in bir avcısı ve rehberiydi.Dersu Uzala (1849—1908) was a hunter and a guide of Vladimir Arsenyev.
Uşşâkın rehberi seher ve seherde okunan Kur'ân'dır.Hidayatullah is steadfast in its adherence to the Al Quran and Sunnah.
2004'ten 2005'e bir turist rehberi olarak Qaqortoq'da turizm sektöründe çalıştı.From 2004 to 2005 she worked in the tourism industry in Qaqortoq as a tourist guide.
Novell Evolution: bir posta makinesi, bir takvim ve bir kişi rehberi, hepsi bir arada.Novell Evolution: a mailer, a calendar and a contact manager, all in one.
Animasyon Film Rehberi (2005).The Animated Movie Guide (2005).
Half-Life kullanım rehberi.Half-Life instruction manual.
Vatanseverlik ve fazilet bu mukaddes rehberin hizmetine yardımcı olmaktır.”Both Serco and the Home Office have a responsibility to put this vulnerable group at ease".
Vikigezgin'de Yeşil Ada (Tayvan) gezi rehberi Book Trips to Green Island here!Tourism (Chinese) Scuba Diving off Green Island (English) Book Trips to Green Island here!
Telefon rehberinde Öncelik.Telephone Directory.
Vikigezgin'de Wörthersee gezi rehberi Carinthian Limnoloji Enstitüsü'nden alınan bilgilerInformation page from the Carinthian Institute of Limnology
"Şam ve Çevresi Rehberi"."Çevresi ve Mimari Özellikleri".
Harper. ^ rehberiYahoo!Answers.
Seyahat rehberi.Guies de viatges.
Sinop Rehberi.Sinop Valiliği.
Kıbrıs Gurme Rehberi.Gurme Rehberi.
Korra'nın Ruhlar Dünyası'na geçmesi için rehberi olur.Wolf becomes Torak's guide in finding the World Spirit.
Kurt: Torak'ın rehberi ve sürü kardeşi olan kurttur.Wolf, a wolf, is Torak's guide and adoptive brother.
Half-Life 2: Prima Resmi Kullanım Rehberi.Half-Life: Prima Official Strategy Guide.
Food & Wine - Satın alma rehberiBuying guide from Food & Wine
1886 yılında ilk resmi sarı sayfa rehberi Reuben H. Donnelley tarafından yayımlandı.In 1886, Reuben H. Donnelley created the first official Yellow Pages directory.
Run with the Ball (1984) Rugby birliği kuralları rehberidir.Run with the Ball (1984).
Rome: An Oxford Archaeological Guide (Roma: Bir Oxford Arkeolojik Rehberi).Rome: An oxford archaeological guide.
MSN Music için hazırladığı tüketici rehberinde Robert Christgau albüme not olarak A verdi.In his consumer guide for MSN Music, critic Robert Christgau gave the album an A- rating.
Koh Phangan Gezi Rehberi Parti Adası: Koh PhanganScorpionfish Rescue - Koh Phangan, Thailand
Kuş rehberiThe Bird Guide.
Vikigezgin'de Imphal gezi rehberiRhodesian Ridgeback Breed Guide
Kitapları hem tarımın birer el kitabı, hem de bir yaşam biçiminin rehberi olarak görüldü.His books are considered both farming compendiums and guides to a way of life.
"İstanbul Gezi Rehberi"."Asia Travel Guides".
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir."Clipsal 500 Entry List".
Ben, bizim egzersiz rehberimiz Ali Yiyici ile buradayım,I'm here with our exercise guru, Ben Eater,
TABUT HAZIRLAMA REHBERİ ...önce pamuk tıkayıp sonra vücudu temizliyoruz.[ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing.
Telefon rehberini getirir misin?Go get my phone book, will you?
Gidip şu lanet rehberi getir!Go get my goddamn phone book!
Rehberi getir!Get the book! Get the book!
İsveçli asistanım ve rehberimle birlikteydim.I'm with my Swedish assistant and guide.
Bu rehberin önümüzdeki bir yıl için yapılmış tüm rezervasyonları iptal edilmiş.That guide's entire calendar year is canceled bookings.
Yeni Haas hizmet Rehberi Web sitesine hoş geldinizWelcome to the new Haas Service Guide website
Michelin Rehberi olarak bilinen bir kitap var.There's a book known as the Michelin Guide.
Gitmek zorunda olduğum yollardaki rehberimsin.You guide me through the paths I have to.. to take.
"Bana telefon rehberini ver." dedim.I said, "Pass me the yellow pages."
İkincisi, evreni gezerken gökbilimciler rehberiniz olabilir.Second: you can tour the universe with astronomers as your guides.
Rehberimiz yerel bir fen bilgisi ogretmeniydi.And our guide was a local science teacher.
"Hayatım, bana şu lanet TV rehberini ver" dediğinizi duyacağım.I'll get, "Baby, just give me the frickin' TV guide."
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.
Belediye başkanıyla beraber rehberim de hızlı aramaya kayıtlı zaten.I've got her on speed dial along with the Governor.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.The tracker I was with grew up in Kruger National Park.
(Ki o,) Temiz akıl sahipleri için bir hidayet rehberi ve bir zikirdir.A guidance and reminder for men of wisdom.
Doğrusu Kuran, inananlara doğruluk rehberi ve rahmettir.It is a guidance and grace for those who believe.
Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap'ın ayetleridir.These are the verses of the sagacious Book,
İşte bu Kuran doğruluk rehberidir.This is guidance.
(Halbuki) sen ancak bir uyarıcısın ve her toplumun bir rehberi vardır.But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
İman eden müminler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.A guidance and good tidings for the believers,
Ve o, müminler için gerçekten bir hidayet rehberi ve rahmettir.It is a guidance and grace for those who believe.
Güzel davrananlar için bir hidayet rehberi ve rahmet olmak üzere (indirilmiştir).And a guidance and grace for those who do good,
O, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberidir.A guidance and reminder for men of wisdom.
İman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere.A guidance and good tidings for the believers,