Aşağıdaki durumlarda SIMHE hizmetlerinden rehberlik edinebilirsiniz:下列人士可获得SIMHE服务指导：
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.고등학교 졸업 후 우리의 유럽여행을 이끌었습니다.
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.כשסיימתי את התיכון בשנות ה-80 המוקדמות.
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.عندما تخرجنا من المدرسة الثانوية في بداية الثمانينات
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.初日に お城にあるユースホステルに 泊まりました
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Hän neuvoo sinua ja huolehtii, että oikeutesi toteutuvat.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Hen ger dig råd och ser till att dina rättigheter förverkligas.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Il vous conseillera et veillera à ce que vos droits soient respectés.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Le asesorará y se ocupará de que se respeten sus derechos.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.Юрист даст вам совет и проследит за соблюдением ваших прав.
Avukat size rehberlik eder ve haklarınızın korunmasını sağlar.هو يقوم بنصيحتك والاهتمام بأن حقوقك تتحقق.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.Il prévoit aussi une orientation pour vos études.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.linkkiArbets- och näringsministeriet:
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.LUVA培训为期一年。期间您可学习芬兰语或瑞典语及学习技巧。培训还可能包括一些其他语言培训及高中课程。您还可得到学习指导。
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.Saat myös ohjausta opintoihin.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.También recibirá orientación para los estudios.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.Вам также будет предоставлена помощь в организации учебного процесса.
Ayrıca, eğitim sırasında öğreniminize ilişkin olarak rehberlik hizmetinden yararlanırsınız.وبالإضافة على ذلك تحصل في هذا التعليم على توجيه للدراسة اللاحقة.
Ayrıca Helsinki-info dijital rehberlik yaparak ülkeye geliş ile ilgili sorularınızda size yardımcı olur.Helsinki-info erbjuder även digital rådgivning och hjälper dig med alla frågor kring invandring.
Ayrıca Helsinki-info dijital rehberlik yaparak ülkeye geliş ile ilgili sorularınızda size yardımcı olur.Lisäksi Helsinki-info tarjoaa digineuvontaa ja auttaa sinua kaikissa maahantuloon liittyvissä kysymyksissä.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Además Pakolaisneuvonta presta asesoramiento jurídico general a los demás extranjeros.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.De plus, le Conseil pour les réfugiés fournit des conseils juridiques d’ordre général aux autres étrangers.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Dessutom tillhandahåller Flyktingrådgivningen allmän juridisk rådgivning för andra utlänningar.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Pakolaisneuvonta antaa yleistä oikeudellista neuvontaa muille ulkomaalaisille.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Также эта организация предоставляет юридические консультации и иным категориям иностранных граждан.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.بالإضافة إلى ذلك فإن استشارات اللجوء تقدم المساعدة القانونية العامة للأجانب الآخرين.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.难民咨询处向申请避难者提供有关避难申请程序的司法援助。除此之外，难民咨询处还向其他外籍人士提供一般司法咨询服务。
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Du kan kontakta rådgivningen om du tror att du har blivit utsatt för diskriminering.
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Puede pedir asesoramiento si siente que es víctima de discriminación.
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Si vous pensez avoir été victime de discrimination, vous pouvez contacter le service de conseil.
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Voit ottaa yhteyttä neuvontaan, jos epäilet, että sinua on syrjitty.
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.Вы можете обратиться в службу, если подозреваете, что подверглись дискриминации.
Ayrımcılığa maruz kaldığınızdan şüphe duyuyorsanız rehberlik hizmeti ile iletişime geçebilirsiniz.بإمكانك التواصل مع الاستشارات، إذا كنت تشك بأنه قد تم تهميشك.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.그리고 레크레이션 낚시가이드였던 한 남자가 그를 데리고 나가서 어떤 일이 일어나고 있는지 보여 줬어요.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.l-a scos în larg pentru a-i arăta ce se întâmplă.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.le llevó para enseñarle lo que pasaba.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.Spotkał tam przewodnika rejsów wędkarskich, który pokazał mu co się dzieje.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.ובחור אחד, מדריך דיג לנופשים, יצא איתו כדי להראות לו מה קורה בשטח.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.وتقابل مع شخص يعمل دليل سياحي لاماكن تجمع الاسماك وقد اخذه لكي يشاهد مالذي يحدث هناك
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.事故現場を案内してもらったそうです そのガイドは 年中 仕事の予定が空いていました
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.有個曾經係休閒釣魚導遊嘅人 帶佢睇吓佢嗰邊發生咩事
"Bana telefon rehberini ver." dedim."Berikan buku telepon."
"Bana telefon rehberini ver." dedim."Dă-mi paginile aurii."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Dije, "Pásame las páginas amarillas".
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Eu disse: "Dá-me as páginas amarelas."
"Bana telefon rehberini ver." dedim."Geef me de telefoongids."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Ich sagte: "Reich mir die Gelben Seiten."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Io dissi, "Passami le pagine gialle."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Jeg sagde, "Ræk mig de gule sider."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Je lui ai dit : " Passe moi les pages jaunes ".
"Bana telefon rehberini ver." dedim.전 "전화번호부 책 좀 줘봐요" 라고 말했어요.
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Poprosiłam, żeby podała mi książkę telefoniczną.
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Povedala som: "Podaj mi zlaté stránky."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Řekla jsem jí: "Podej mi Zlaté stránky."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Tôi nói, "Mẹ đưa hộ con cuốn những trang vàng đi."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Είπα, "Δώσε μου το χρυσό οδηγό".
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Казах й: "Подай ми жълтите страници."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.Я сказала: "Передай мне справочник".
"Bana telefon rehberini ver." dedim.فقلت لها ، " ناوليني الدليل الأصفر."
"Bana telefon rehberini ver." dedim.電話帳を受け取り 飛行訓練学校へ電話しました