Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum.Snad vám tu, ode dneška za pět let, budu moci na TEDGlobal říct, že se v Číně politické reformy uskutečnily.
Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum.TEDグローバルで報告したいです ご静聴
Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum. Teşekkürler.Upam, da bom lahko čez pet let na dogodku TEDGlobal poročal, da so se politične reforme na Kitajskem zgodile.
Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum.Надеюсь, через пять лет на конференции TEDGlobal с докладом о проводимых в Китае политических реформах.
Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum.Надявам се, че след 5 години ще докладвам на TEDGlobal, че в Китай на път са политически реформи.
Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum.אני מקוה שבעוד 5 שנים מעכשיו, אוכל לספר ב-TEDGlobal שרפורמות פוליטיות תתרחשנה בסין.
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:En el fondo, creo, ambas reformas planteaban las preguntas:
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:Ki űzheti ezeket a tevékenységeket?
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:그리고 제 생각에는 이 두 개혁이 질문을 던진 것 같습니다.
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:No fundo, creio que ambas as reformas perguntavam:
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:Und im Kern, denke ich, stellten beide Umwälzungen die Fragen:
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu: Uygulamadan kimler sorumlu?Iar în fond, cred că ambele reforme adresau aceste întrebări: cine are dreptul să profeseze?
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu: Uygulamadan kimler sorumlu?In de grond stellen beide reformaties volgens mij dezelfde vragen wie heeft het recht om dit uit te oefenen?
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu: Uygulamadan kimler sorumlu?Nella sostanza, entrambe le riforme, credo proponessero delle domande: chi ha il titolo di praticare?
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu: Uygulamadan kimler sorumlu?Και κατά βάθος, και οι δύο μεταρρυθμίσεις, πιστεύω, ρωτούσαν: ποιος έχει δικαίωμα να εξασκεί;
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu: Uygulamadan kimler sorumlu?И двете реформации, мисля, задаваха въпросите: кой е с право да практукува?
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:Và từ trong, cải hai cuộc cải cách, tôi nghĩ, đã đặt các câu hỏi:
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:И, по сути, я думаю, что обе реформации ставили вопросы:
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:ובלב העניין, שתי הרפורמות, לפי דעתי, שאלו את השאלות:
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:وفي الصميم، كلا الثورتين، أعتقد، كانتا تطرحان ذات الأسئلة:
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu:このような問いを提起しています 行う権利を持つのは誰か？
Ve başkan reform gerektiğini belirginleştirdi ve anladı ve o bunu yapacakEt le président avait declaré qu'il comprend le besoin de reformer et il le fera.
Ve başkan reform gerektiğini belirginleştirdi ve anladı ve o bunu yapacakY, el presidente ha hecho claro que él entiende la necesidad de reforma y que él lo va a hacer.
Ve başkan reform gerektiğini belirginleştirdi ve anladı ve o bunu yapacakΟ Πρόεδρος το ξεκαθάρισε ότι καταλαβαίνει την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις και θα τις πραγματοποιήσει.
Ve biz yakında ve reform gittiوذهبنا في إصلاح وسرعان ما
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.Di Venezuela hasil reformasi tiga tahun dibalikkan
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.I Venezuela, tre år av blygsamma demokratiska reformer hade kollapsat.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.Medzitým vo Venezuele boli tri roky trvajúce mierne demokratické reformy zvrátené.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.Na Venezuela, 3 anos de reformas democráticas modestas... ...tinham sido eliminadas.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.Tornando al Venezuela, 3 anni di modeste riforme democratiche sono state rivoltate.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.Venezuelában 3 évnyi egyszerű demokratikus reformot tüntettek el.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.W Wenezueli jednym pociągnięciem, odwrócono trzy lata skronych demokratycznych reform.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.Zurück in Venezuela, 3 Jahre moderater demokratischer Reformen wurden gekippt.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.Στη Βενεζουέλα, ανατράπηκαν τρία έτη ήπιας δημοκρατικής μεταρρύθμισης.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.В Венесуэле три года скромных демократических реформ были опрокинуты вспять
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.Да се върнем към Венецуела, която изгубва така три годишни скромни демократични промени.
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.בחזרה בונצואלה, 3 שנים של רפורמות .דמוקרטיות ומודרניות נהפכו על פיהן
Venezuela'da, üç yıl süren mütevazı demokratik reform altüst edilmiştir.幸い 我々はメディアという 偉大な武器を持っています
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.1992年にインドは市場経済に移行します。
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.A reforma de mercados foi bem sucedida ali.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.A reforma trhu tam bola úspešná.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.A tržní reformátor zde byl úspěšný,
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Dan para pembaharu pasar berhasil disana.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Die Marktreform war erfolgreich in China.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.En de markthervormer was hier een succes.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Il riformatore dei mercati ebbe successo, lì.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.I reforma rynku się tam powiodła.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.그리고 시장개혁 세력들이 성공 했습니다.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.La réforme des marchés fut un succès.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Och marknadsreformen var lyckad här.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Og reformeringen af markedet var succesfuldt.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Ott sikeres volt a piaci reformer.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Reformele de piaţă au fost un mare succes acolo.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Talousuudistus onnistui siellä.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Và cuộc cải cách thị trường đã thành công.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Y el reformador del mercado fue exitoso aquí.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Και η μεταρρύθμιση της αγοράς ήταν επιτυχής εκεί.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Пазарната реформа е била успешна там.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Ринкові реформи були успішні.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.Рыночные реформы там были очень успешны.