Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.ומתקן השוק הצליח שם.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.و إعادة هيكلة السوق كان ناجحاً هناك.
Viktorya Londra'da Dickens'ın eleştirileriyle reform için korkunç ihtiyacı ortaya çıkarır.Dickens przez swoją krytykę, przedstawia palącą potrzebę reform w wiktoriańskim Londynie.
Viktorya Londra'da Dickens'ın eleştirileriyle reform için korkunç ihtiyacı ortaya çıkarır."e através da sua crítica, Dickens expõe a desesperada necessidade de reforma "na Londres vitoriana."
Viktorya Londra'da Dickens'ın eleştirileriyle reform için korkunç ihtiyacı ortaya çıkarır.그리고 손을 통해 빅토리아 시대에 있던 런던의 심각한 사회 불평등을 비평했다"
Viktorya Londra'da Dickens'ın eleştirileriyle reform için korkunç ihtiyacı ortaya çıkarır.ודיקנס עושה שימוש בביקורת שלו כדי לחשוף את הצורך החריף ברפורמות בלונדון הויקטוריאנית.
Viktorya Londra'da Dickens'ın eleştirileriyle reform için korkunç ihtiyacı ortaya çıkarır.すぐに改革を要することを 明るみに出したのである」 さて次には これはまた別のレッスンで扱いますが
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Aşadar când ne gândim la reformarea educaţiei şi transformarea ei nu e ca şi când ai clona un sistem.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Así que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.A tak když se podíváme na reformu vzdělávání a jeho proměnu, není to jako ten systém naklonovat.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Jadi ketika kita melihat reformasi pendidikan dan transformasinya, itu bukanlah seperti menggandakan sistem.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Keď sa teda pozrieme na reformovanie vzdelávania a jeho transformáciu, nie je len o tom naklonovať systém.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.그리하여 교육을 개선하고 변화해 가는 건 체제를 복제하는 것이 아닙니다.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Ko pogledamo na reformiranje in spreminjanje izobraževanja, ne gre za kloniranje sistema.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Koulutuksen uudistaminen ei ole sitä, että kopioidaan jokin järjestelmä.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Quando pensamos em reformar e transformar o ensino, não é como clonar um sistema.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Quindi, pensare di riformare e trasformare l'educazione, non è come clonare un sistema.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Reformowanie i transformacja edukacji nie powinny przypominać klonowania.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Så när det handlar om att reformera utbildningen och att omvandla det, kan man inte kopiera ett system.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Så når vi kigger på at reformere uddannelse og transformere den, er det ikke ligesom at klone et system.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Vậy nên khi xem xét việc cải cách và biến đổi nền giáo dục, nó không giống nhân rộng một mô hình.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Значит, реформа образования, его трансформация, это — не клонирование систем.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.То ж коли ми шукаємо спосіб реформувати й трансформувати освіту, це не те ж саме, що й клонувати систему.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.לכן כאשר שוקלים לתקן ולשנות החינוך, זה לא כמו שיבוט של מערכת.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.لذلك عندما ننظر إلى إصلاح التعليم وتحويله، هو ليس كنظام عملية الاستنساخ.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.同じシステムのコピーではできません KIPPのような 個別指導を特徴とする
Yapabileceğimiz düzinelerce ama düzinelerce reformlar var. Bu reformlar bir şeyleri iyileştirebilir.Er zijn tientallen mogelijke hervormingen om dingen beter te maken.
Yapabileceğimiz düzinelerce ama düzinelerce reformlar var.Rengeteget.
Yapabileceğimiz düzinelerce ama düzinelerce reformlar var.אז מהרבה סיבות, העשורים שלאחר מלחמת העולם השניה
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Bagaimana kita akan merevolusikan penggantian sendi buatan?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Come rivoluzioneremo la protesi articolare artificiale?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Comment allons-nous à révolutionner le remplacement d'articulations artificielles ?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?¿Cómo vamos a revolucionar el reemplazo artificial de articulación?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Cum vom revoluţiona înlocuirile artificiale ale articulaţiilor?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Hoe kunnen we zorgen voor een revolutie in de kunstmatige vervanging van gewrichten?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Hogyan fogjuk forradalmasítani a mesterséges ízület helyettesítést?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Jak způsobíme převrat v nahrazování umělými klouby?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Jak zrewolucjonizujemy wymianę stawów?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?어떻게 우리가 인공 관절 이식에 혁명을 만들 수 있을까요?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Wie können wir den künstlichen Gelenkersatz revolutionieren?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Как ще революционизираме смяната на става с изкуствена?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Можно ли сделать революцию в искусственной трансплантации суставов?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?Як нам провести революцію у сфері штучної заміни зв"язок?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?כיצד ניתן לגרום למהפך ביצירת מפרקים חלופיים מלאכותיים?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?كيف سنقوم بالقيام بثورة بعالم استبدال الاطراف
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?私たちの取り組みをご説明しますと
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Hôm nay tôi sẽ không nói đến việc phải chấn chỉnh lại hệ thống pháp luật.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Ik zal het niet hebben over hervorming van het rechtssysteem.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Je ne parlerai pas aujourd'hui de la réforme du système juridique.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.저는 오늘 사법 시스템 개혁에 대해 말하려는 것이 아닙니다.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Mir geht es heute nicht um eine Reform des Rechtssystems.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Nebudu mluvit o reformě právního systému.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Nie będę dziś mówił o reformie systemu prawnego.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.No hablaré de reformar el sistema jurídico.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Nu voi vorbi despre reformarea sistemului judiciar.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Oggi non parlerò della riforma del sistema legale.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Saya tidak akan berbicara tentang mereformasi sistem hukum.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Δε θα μιλήσω σήμερα για αναμόρφωση του νομικού συστήματος.
Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.Сега не говоря за реформа в съдебната система.