reform ile cümle
reform kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Davit IV, Gürcü ordusunda köklü reformlar yaptı.그 해결책으로, 다비트 4세는 근본적인 군사 개혁을 단행했다.
Bu reform "Modern Çağ"ın başlangıcı kabul edildi.이 개혁은 "급진적 민주정"의 새 시대가 펼쳐지는 신호탄이 되었다.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.콘스탄티노스 5세의 개혁(765년경)으로 제국은 부흥해 1204년까지 발전하였다.
Fakat bu manastır İngiltere'de Protestan Reformu döneminde yıkılmış ve Henry'nin mezarı da kaybolmuştur.그러나 프랑스 대혁명 기간 중 수도원은 파괴되고 그의 무덤과 시신은 실종되었다.
Genel olarak yaptığı reformlar devlet mekanizmasını hantallığından kurtarmak üzeredir.갑오개혁은 정부 주도의 근대적 개혁의 성격을 지닌다.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.1978년 누르 모하마드 타라키가 쿠데타를 일으켜 친소정권을 세우고 여러 급진적인 근대화 개혁을 시도했다.
Lollardlar (Lollardcılık), 14. yüzyılın ortasından İngiliz Reformasyonu'na kadar var olan dini hareket.롤라드(Lollardy, Lollardry, Lollardism)는 14세기 중반부터 영국의 종교개혁에 이르기까지 있었던 종교운동이다.
Bu da Reform hareketlerini hazırladı.그리하여 그의 개혁 정책은 본격화되었다.
The Soviet Union under Gorbachev: Prospects for Reform (İngilizce).2018년 1월 6일에 확인함. “Government in the Soviet Union: Gorbachev's Proposal for Change”.
Her zaman Reform Kulübe gider.정기적으로 음유시인 경연대회가 개최되었다.
Crisis and Reform in Eastern Europe (İngilizce).“동 아시아의 문화와 도시(Culture and the City in East Asia)” (영어).
1922 yılındaki para reformu para değerini 10.000 = 1 oranıyla değiştirdi.1990년 1월 1일에는 두 번째 화폐 개혁을 단행하였는데, 화폐 개혁 비율은 10,000:1이었다.
Adalet sisteminde reform sözü verir.사법 시스템에 대한 개혁이 시급하다.
Paseo de la Reforma, Meksika'nın başkenti Meksiko'nun merkezinde bulunan cadde.파세오 데 라 레포르마(스페인어: Paseo de la Reforma→개혁의 길)는 멕시코 멕시코시티에 위치한 긴 거리이다.
Devrinde yenilikçi ve reformist olarak tanındı.곧 그는 개혁인으로서 평판을 얻었다.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2006. ^ ."Indonesia's expanding spy network alarms reformers".בדיקה אחרונה ב-28 במאי 2006. ."Indonesia's expanding spy network alarms reformers".
I. Kavad (488-531) faal ve reformist bir hükümdardı.קבאד הראשון (488-531) היה שליט פעיל ורפורמיסטי.
Yeni programın ayrıca bir dizi ekonomik, yapısal reform ve yönetişim hedefleri vardı.הוא גם הציג הרבה רפורמות מנהליות, חוקתיות ומשפטיות.
Tesniyeci kaynak (D): ~MÖ 600'lerde Kudüs'te dinî reformlar zamanında yazıldı.המקור הדברימי (Deuteronomist – D): נכתב ב-600 לפנה"ס בתקופת הרפורמה הדתית של יאשיהו בירושלים.
Gittikçe muhafazakarlaşmasına karşın tarım, çalışma ve eğitim reformlarını destekledi.ובאופן עקיף עזר להתפתחות בתחומי התרבות, החינוך והתעסוקה.
Reformcu ve muhalif lider Muhammed El Baradey Cuma günü olacak protestolara katılacağına dair söz vermiştir.מנהיג האופוזיציה, מוחמד אל-בראדעי הצהיר כי יחזור למצרים להפגנות יום שישי.
Bunda 1504 ve 1508 mali reformları ve vergi toplama süreçlerinde artan verim sebeptir.ילידי 1508 נפטרים ב-1508 מדיה וקבצים בנושא 1508 בוויקישיתוף
Anastasius, çalışkan bir reformcu ve iş bilir bir yönetici olarak kendini gösterdi.מוריאמה נודע כאדם רגוע ובעל יכולות ניהול משא ומתן, וידע להגיע לפשרות.
Erkekler için de kıyafet reformu yapılmıştır.יש גם מעצבי בגדים למתים.
Yapılan tüm reformlar 1889 yılında yapılan Meiji Anayasasını oluşturacaktır.הרפורמות הגיעו לשיאן עם חוקת מייג'י ב-1889.
Reformist Yahudiler, bayramı yedi gün kutlar ve Seder ilk ve son gün gerçekleşir.שמיני עצרת הוא חג מקראי החל בכ"ב בתשרי, למחרת היום השביעי והאחרון של חג הסוכות.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.מאמצים גדולים נעשו גם בתחום החינוך.
Ancak anlaşma, Türkiye'yi reform yapma zorunluluğu olan herhangi bir belge sağlamadı.Въпреки това, договорът не предоставя никакви инструменти, за да принуди Турция да направи реформи.
Hamad, Bahreyn'e birçok siyasi reformlar getirdi.Като Емир, Хамад въвежда няколко политически реформи в Бахрейн.
Drusus öldürülünce bu haksızlıkları ele alan reformlarının çoğu geçersiz ilan edildi.След като Друз е убит, много от неговите реформи са обявени за недействителни.
Adalet sisteminde reform sözü verir.Изостава реформата в правосъдната система.
Fakat Zealotlar'ın gerçekte sosyal reform için bir programa sahip olduklarını bilmek zordur.Трудно е да се определи дали зилотите са предвиждали програма за социална реформа.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Тази хармония обаче продължава кратко.
Qin Hanedanlığı aynı zamanda çeşitli reformlar yapmıştır.При управлението на Александър II са проведени и други важни реформи.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.В периода на Просвещението е осъществена мащабна образователна реформа.
Bu reformlardan biri 1965 Sovyet ekonomik reformu idi.Те са използвани до паричната реформа от 1965.
(I. Hüsrev'in reformları hakkında daha detaylı bilgi için buraya bakınız).(Погледнете за повече информация: Liskov substitution principle.)
Sonraki yüzyıllarda, Fransa Rönesans ve Reform hareketlerine sahne olmuştur.През следващите векове настъпват френския Ренесанс и протестантската Реформация.
VII. Henry devlet vergileme sistemini de reformu için çabalar vermiştir.Кенеди предлага също и реформи на данъчната система.
Bu da Reform hareketlerini hazırladı.Това подтиква към желание за реформи.
Zamanla, Hindistan bir dizi DYY reformunu kabul etmiştir.След няколко години индианската търговска система е възобновена след няколко реформаторски политики.
Diocletianus'un reformları sonrası kurulmuş ve Doğu praetoria idaresine bağlıydı.Епархията е създадена след реформите на Диоклециан и е подчинена на Преторианска префектура на Изтока.
Kendisi mali bir reform programı başlatmıştır.На султана е връчена реформаторска програма.
Ekonomik alanda da Cevher önemli reformlar yaptı.Във вътрешен план правителството на Като също провежда няколко съществени реформи.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Birleşik Krallık'ta ekonomik reformlar uygulanamaya başladı.След Втората световна война конституционните реформи се ускоряват.
Halvorssen, "ilk önce reform platform üzerinden başkanlık için yarışan Chavez büyük bir farkla kazandı.Алварес пое контрола в мача над тромаия Смит още в първия рунд.
Güçlü ve reformcu bir sadrazam olarak tanındı.Известен в като смирен и набожен мюсюлманин.
MÖ 107 yılındaki Marian reformlarının ardından lağvedilmişlerdir.Използването на принципи отпаднало след Марианските реформи през 107 г., пр.
Bu reformlar devleti ve ekonomiyi genelde güçlendirdi.Това статукво неизменно блокира по-нататъшното развитие на икономиката и на обществото като цяло.
Anabaptistler Radikal Reform yanlısı Hristiyanlara verilen addır.Баптистите са наследници на реформаторско течение в християнството, наречено анабаптизъм.
Bununla birlikte, reformlar ve piyasa ekonomisine geçiş başladı.Съществени промени настъпват и в търговската и рекламната политика на фирмите.
1980'lerde Comisión para la Reforma del Estado (COPRE) üyesiydi.От 2014 година е еврокомисар за конкуренцията в Комисията „Юнкер“. разширите.
İngiltere Kilisesi İngiliz ReformuАнгликански църкви по света
BSP Genel Başkanı, parti faaliyeti ve parti reformlarıПредседател на БСП, партийна дейност и реформи в партията
Yapılan reform Gorbaçov’un beklemediği bazı güçleri de harekete geçirecektir.Ove reforme također su pokrenule neke snage i pokrete koje Gorbačov nije očekivao.
İngiltere Kilisesi İngiliz ReformuEngleska Crkva Anglikanstvo
Kendisi mali bir reform programı başlatmıştır.U njima je inicirao vlastiti reformski program.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Stari Grad (Old Town) u Edinburghu je sačuvao srednjovjekovni plan i mnoge građevine iz vremena reformacije.
Gorbaçov ayrıca Glasnost ve Perestroyka denilen reform programlarını başlattı.Gorbačov je tada započeo s reformama znanim kao perestrojka i glasnost.
Bununla birlikte, reformlar ve piyasa ekonomisine geçiş başladı.Paralelno s političkim promjenama, započeo je i proces liberalizacije televizijskog tržišta.