Ana içeriğe geç
Sözlük

reform ile cümle

reform kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eglantyne Jebb (25 Ağustos 1876 – 17 Aralık 1928) İngiliz sosyal reformcusu.エグランティン・ジェップ(Eglantyne Jebb、1876年8月25日 - 1928年12月20日)は、イギリスの社会改革家。
Daha muhafazakâr bir ekonomik reform paketleri uyguladı.財政改革やプロテスタント政策を推進した。
Reform savaşlarından önce yaklaşık 21 milyon olan ülke nüfusu, savaşlardan sonra 13 milyona kadar düşmüştür.戦前の1600万人が戦後は1000万人となった。
1517 - Martin Luther'in Reform hareketini başlatması.1517年 - 【ドイツ】マルティン・ルターの宗教改革始まる。
Görev süresince reform niteliğinde yenilikler yapmıştır.就任して改革に務めた。
I. Petro'nun reformları, Rusya'ya Batı Avrupa'nın önemli kültürel etkilerini getirdi.ピョートル1世は、ヨーロッパ文化をロシアに積極的に持ち込んだ。
Her zaman Reform Kulübe gider.ウォーキングを常に行っている。
Bunalım, sendikaların herhangi bir ekonomik reforma karşı ilk karşı çıkışıyla güçlenmişti.初期に提案された改革を労働組合がすべて反対したことによってさらに問題が広がった。
Görevi süresince sert mali reformlar gerçekleştirerek ekonomiyi dengelemeye çalıştı.この厳しい状況から脱却を図るため、政府は経済・財政改革措置を実施し始めた。
Ardından ülkede bir dizi reform hareketlerine başladılar.それに呼応して様々な改革運動が展開していった。
Ocak 1997'de ise Yargı Reformu Komisyonu üyeliğine atandı.1997年からはさらに、司法制度改革委員会の委員を兼任した。
Dinî reformlarının ve inşaat faaliyetlerinin büyük bölümü bu dönemde gerçekleşmiştir.本市の建造文化財や見所の多くがこの時代に建設された。
Bu tartışmaların sonu reformasyonu hazırlamıştır.彼の改革による目先の結果については、この節の終わりで検討される。
2012 yılında enerji sektörü reformları ve vergi reformları gerçekleştirilmiştir.2012年には消費税法改正において社会保障と少子化対策に用途が規定された。
İspanya’nın kendisi için barışa ve reforma ihtiyacının olduğunu söylemekteydi.他理解到西班牙需要改革,改革需要和平。
Toprak reformu sırasında öldürülenlerin sayısının çok daha az olduğuna ama en az bir milyon olduğuna inanılır.实际土改中被杀的人数据称会更低,但至少有一百万。
Bununla birlikte bazı ekonomik ve toplumsal reformlar yaptı.但在同时,也进行了一些经济和社会改革。
16. yüzyıl boyunca kuzey Almanya bölgeleri, Protestan Reformu'nun merkezi oldu.16世紀時,德意志北部地區成為宗教改革中心。
Rutger Jan Schimmelpenninck'in oğlu ve Hollanda Reform Kilisesinin bir üyesiydi.他是拉特格·扬·希默尔彭宁克的儿子和荷兰归正教会成员。
1850'li yıllarda gerçekleşen vergi reformları, ucuz gazetlerin daha geniş bir şekilde yayılmasını sağlamıştır.1855年印花稅法的改革使得低廉的報紙能夠有更爲廣大的發行量。
1867 Reform Yasası çıkartılana kadar, işçi sınıfının oy verme hakkı yoktu.在《1867年改革法令》通过之前,工人阶级都没有投票权,政治力量薄弱。
Reformdan sonra fiyatlar aşırı artmış, devlet harcamaları azaltılmış ve ağır vergiler yürürlüğe konmuştur.很快出现了物价飞涨的现象,政府支出锐减而税收沉重。
Reformasyon Danimarka-Norveç birliğine 1536-37 yıllarında gelmiştir.挪威教會成立於1536年至1537年丹麥-挪威宗教改革期間。
Çoğu Protestan Reformcu Servet'i tehlikeli bir köktenci olarak görmekteydi ve dini özgürlük fikri henüz yoktu.大多数新教改革派成员把塞爾韋特看作危险的激进分子,而当时宗教自由的概念还未真正出现。
Oradaki eğitim sisteminde reformlar yapmakla görevlendirdi.他着手对教育体制进行改革。
Yeltsin’in ekonomik reform programı 2 Ocak 1992 tarihinde yürürlüğe girer.叶利钦的改革自1992年1月2日开始。
Toprak reformu hareketi başlattı.開始進行經營改革。
16. yüzyılda dinde Reform hareketi oldu.16世紀因宗教改革衰微。
2000 yılındaki seçimlere Reform Partisi'nden başkan adayı oldu.2000年美国总统选举时他代表改革党。
2000 yılında Reform Partisi'ne katılmıştır.2000年,政黨輪替。
Hali hazırda reformlar yapılmaya devam etmektedir.目前,这方面的改革正在有序推进。
Devlet yapısında önemli reformlar yaptı.他在监狱管理上做了相当大的改革。
Göreve gelir gelmez gerekli reformların yapılması için çalışmaya başlamıştır.马略一就任,就立即着手开始进行军事改革。
Adalet sisteminde reform sözü verir.改為司法制度改革推進室。
2011 yerel yönetim reformundan bu yana, Korfu adasının belediyesinin bir parçasıdır.自从2011年当地政府改革以来,它成为了一个市政单位,科孚岛的一部分。
İtalya'ya kaçma niyetinde olan Servet, Calvin ve reformcularının suçlandığı Cenevre'de durmuştur.原本打算逃往意大利的塞爾韋特在日内瓦停留下来,于是加尔文及其新教改革追随者们就是在这里向当局举报了他。
Yaptığı reformlarla Atina demokrasisinin temelini attığı kabul edilir.這些改革措拖,奠定了雅典民主政治的基礎。
Halk oylaması ile bu reformlar kabul edildi.不過,廣大人民自願地接受了這些改革。
Zimbabve toprak reformu sırasında aktif görev almıştır.文化大革命期间,丹巴坚作遭停职。
Talepleri kendileri tarafından olmasa da, sonraki reformistler tarafından hayata geçirildiler.如此一来下层民众又享受不到改革的成果。
Messner hükümeti reformları uygulayamadığı için istifa etti.奥弗曼委员会未能说服政府采取任何改革措施。
Boralı Katharina (29 Ocak 1499, Lippe - 20 Aralık 1552), Reform hareketinin önderi Martin Luther'in eşidir.卡塔琳娜·冯·博拉(德語:Katharina von Bora,1499年1月29日-1552年12月20日),德意志人,宗教改革领导人马丁·路德的妻子。
İlk reformlar genelde Osmanlı İmparatorluğunun organizasyonunu ve sistemlerini değiştirerek ele alınmıştır.最初,修女们大多不肯服从她的改革。
Belçika federalizasyonu yolundaki ilk adımları (1970 anayasa reformu) denetledi.그는 벨기에의 연방화(1970년의 헌법적 개혁)을 향한 첫 단계들을 감시하였다.
Eyaletlerde, Andronikos'un reformları hızlı ve göze çarpan bir kalkınma yarattı.지방 관구에서 안드로니코스의 개혁은 빠르고 괄목할 성과를 보였다.
Birinci Enternasyonal'in bir diğer çekişmeli konusu reformizmin rolü oldu.제1인터내셔널의 또 다른 문제는 개혁주의의 역할이었다.
Bu süreçte, I. Aleksios bazı önemli idari reformlar yaparak yeni saray makamları ile memurlarını tanıttı.이 시기에 알렉시오스 1세는 새로운 궁정의 작위와 관직을 신설하는 등 중요한 행정 개혁을 추진하였다.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.바쿨릭은 인민이 개혁 계획을 시행하는 주도권을 잡아야 한다고 촉구하였다.
Program "3 R" şeklinde özetlenmektedir: Relief, Recovery ve Reform (rahatlama, iyileşme, reform).핵심내용은 3R 즉, ‘Recover(부흥)’, ‘Relief(구제)’, 'Reform(개혁)'이다.
Savonatola'nın devlet idaresi bu nedenle demokratik reformlarla başladı.사보나롤라의 새 정부는 민주적인 개혁을 실시하였다.
Davit IV, Gürcü ordusunda köklü reformlar yaptı.그 해결책으로, 다비트 4세는 근본적인 군사 개혁을 단행했다.
Bu reform "Modern Çağ"ın başlangıcı kabul edildi.이 개혁은 "급진적 민주정"의 새 시대가 펼쳐지는 신호탄이 되었다.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.콘스탄티노스 5세의 개혁(765년경)으로 제국은 부흥해 1204년까지 발전하였다.
Fakat bu manastır İngiltere'de Protestan Reformu döneminde yıkılmış ve Henry'nin mezarı da kaybolmuştur.그러나 프랑스 대혁명 기간 중 수도원은 파괴되고 그의 무덤과 시신은 실종되었다.
Genel olarak yaptığı reformlar devlet mekanizmasını hantallığından kurtarmak üzeredir.갑오개혁은 정부 주도의 근대적 개혁의 성격을 지닌다.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.1978년 누르 모하마드 타라키가 쿠데타를 일으켜 친소정권을 세우고 여러 급진적인 근대화 개혁을 시도했다.
Lollardlar (Lollardcılık), 14. yüzyılın ortasından İngiliz Reformasyonu'na kadar var olan dini hareket.롤라드(Lollardy, Lollardry, Lollardism)는 14세기 중반부터 영국의 종교개혁에 이르기까지 있었던 종교운동이다.
Bu da Reform hareketlerini hazırladı.그리하여 그의 개혁 정책은 본격화되었다.
The Soviet Union under Gorbachev: Prospects for Reform (İngilizce).2018년 1월 6일에 확인함. “Government in the Soviet Union: Gorbachev's Proposal for Change”.
Her zaman Reform Kulübe gider.정기적으로 음유시인 경연대회가 개최되었다.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod