Emanullah Han'ın reform döneminde 1927'de Afgan kadınlarıAfghan women in 1927, during the reform period of Amanullah Khan
Kaza, film yapımında güvenlik ve çocuk işçiliği yasalarında reformlara yol açtı.The accident leads to reforms in filmmaking safety and child-labor laws.
Eşi Kraliçe Süreyye Tarzi, Amanullah Han'ın kadınlarla ilgili reformlarının yüzü oldu.[1]His wife, Queen Soraya Tarzi, became the face of Amanullah Khan's reforms in regard to women.[16]
Emanullah'ın reformları Afgan yaşamının birçok alanına dokundu.Amānullāh's reforms touched on many areas of Afghan life.
Tam olarak yürürlüğe girseydi, Emanullah'ın reformları Afganistan'ı tamamen değiştirecekti.If fully enacted, Amānullāh's reforms would have totally transformed Afghanistan.
M.Ö 27 yılında, Octavianus, İmparatorluk çapında bir idari reform uyguladı.In 27 BC, Octavian implemented an Empire-wide administrative reform.
Sosyal reformSocial reform
Davies ve Langham grubu gibi kadınların eğitim reformu çabaları yavaş yavaş ilerlemeye başladı.The education reform efforts of women like Davies and the Langham group slowly made inroads.
Kensal Green Mezarlığı'nın Reformcular Anıtı'nın alt bölümünde Harriet Martineau'nun adı bulunur.Harriet Martineau's name on the lower section of the Reformers memorial, Kensal Green Cemetery
İç reformlarDomestic reforms
Reform edebiyatıReformation literature
Hierta, 19. yüzyılda İsveç'te siyasi ve sosyal reform için önde gelen bir ajitatördü.He is best known as the founder of the newspaper Aftonbladet in 1830.
Reformlara Doğru İttifak Zafer İttifakıAlliance Towards Reforms Victory Alliance
[1] Henry'nin erken dönem piskoposluk atamaları, kilise reformunun amacını desteklediğini gösterdi.Recalcitrance by Rome would lead to problems in the kingdom.
BAC'nin toprak reformu ve kamulaştırma politikaları yeniden uygulanacak.The UAR's land reform and nationalization policies would be reintroduced.
Protestan reformuProtestant Reformation
Jan Matejko, reform döneminin sayısız şahsiyetini bu tabloya doldurdu.Jan Matejko crowded onto this painting numerous personalities of the reform era.
13 Mart'ta yüzlerce gösterici Kazablanka'da reform talebiyle toplandı.On 13 March, several hundred demonstrators gathered in Casablanca demanding reforms.
Ömer tarafından getirilen reformları yeniledi.His long rule was an effective one, and renewed reforms introduced by Umar II.
Mütevekkil'in saltanatı birçok reform için hatırlanır ve altın bir çağ olarak görülür.Al-Mutawakkil's reign is remembered for many reforms and is viewed as a golden age.
Yıllar sonra Erasmus gibi, Alberti de eğitimde bir reform ihtiyacının altını çizdi.Like Erasmus decades later, Alberti stressed the need for a reform in education.
Bulgar dili, 1921, 1923 ve 1945'ten beri üç imla reformu geçirdi.Bulgarian language underwent three orthographic reforms since: in 1921, 1923 and 1945.
2010 yılında hükümet bir vergi reformu hayata geçirdi.In 2010 the government has implemented a tax reform.
Tarım Reformu Yasası Ağustos 1945'te kabul edildi.The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.
Siyasi karmaşaların olduğu bir dönemde Deli İbrahim'in yerine geçti ve büyük siyasi reformlar yaptı.He did major political reforms, succeeding dey Ibrahim in a period of great unrest.
1520'lerin ortalarında Reform hareketi Tartu'ya ulaştı.In the mid-1520s the Reformation reached Tartu.
1536/1537'deki Protestan Reformu'ndan önce, Norveçliler Katolik Kilisesi'nin bir parçasıydı.Before the Protestant Reformation in 1536/1537, Norwegians were part of the Catholic Church.
Bocskai'nin Reform Duvarı'ndaki heykeli (Cenevre, İsviçre)Bocskai's statue on the Reformation Wall (Geneva, Switzerland)
Warren Hastings, İngiliz Hindistanı'nda geniş kapsamlı yasal reformlar başlattıWarren Hastings initiated far-reaching legal reforms in the British India
Reform Savaşları sırasında 1865 yılında Porfirio Diaz tarafından alınmıştır.During the Reform Wars, it was taken by Porfirio Diaz in 1865.
2000 yılında Beşşar Esad iktidara geldikten sonra siyasi reforma ilgi arttı.A surge of interest in political reform took place after Bashar al-Assad assumed power in 2000.
Parti, yargıda reform çağrısı yapmaktadır.The party calls for a reform of the judiciary.
Aynı zamanda, Başkan Esad reform konusunda "ulusal diyalog" başlatma sözü verdi.At the same time, President Assad pledged to start a "national dialogue" on reform.
Başka bir hipotez, tasfiyenin reforma yönelik hareketin bir parçası olduğuydu.Another hypothesis was that the purge was part of a move towards reform.
Ceza hukuku reformuCriminal justice reform
Election of the President – Kenya Law Reform Commission (KLRC)". www.klrc.go.ke.Retrieved 24 May 2020. ↑ "136.
Term of office of President – Kenya Law Reform Commission (KLRC)". www.klrc.go.ke.Retrieved 24 May 2020. ↑ "142.
Functions of the President – Kenya Law Reform Commission (KLRC)". www.klrc.go.ke.Retrieved 24 May 2020. ↑ "132.
Telif hakkına muhalefet, genellikle daha geniş sosyal reformu savunan platformların bir parçasıdır.Opposition to copyright is often a portion of platforms advocating for broader social reform.
↑ "ΦΕΚ B 1292/2010, Kallikratis reform municipalities" (Yunanca).1 2 "Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός" (in Greek).
Genel olarak, Tanzimat reformlarının geniş kapsamlı etkileri oldu.Overall, the Tanzimat reforms had far-reaching effects.
Duraklama ve reform (1700-1827)Stagnation and reform (1700–1827)
Liberal feminizm, siyasi ve yasal reform yoluyla kadın ve erkek eşitliğini savunur.Liberal feminism asserts the equality of men and women through political and legal reform.
Askeri açıdan, Cardwell reformlarının yetersiz olduğu açıktı.In military terms, it was clear that the Cardwell reforms had been inadequate.
Liberaller Briton refah devletinin temellerini oluşturan refah reformlarını yaptılar.It passed the welfare reforms that created a basic British welfare state.
Whig'ler, parlamenter reformun öncüleri oldular.The Whigs became champions of Parliamentary reform.
Parlamento tarafından çalışma şartlarında reformlar yapılıyordu.Reforms in industrial conditions were set by Parliament.
Ancak reformlar genellikle Bosna'daki askeri kaptanlıklar tarafından direnişle karşılandı.The reforms, however, were usually met with resistance by the military captaincies of Bosnia.
Reformları ve seferleriReforms and campaigns
1880'deki ölümüne kadar reform hareketlerinde merkezi bir figür olarak kaldı.She remained a central figure in reform movements until her death in 1880.
Tarım Reformu bakanı ve Ulusal Güvenlik Bürosu komutanı olarak da görev yapmıştır.He also served as Minister of Agrarian Reform, and Commander of the National Security Bureau.
Tarım Reformu bakanıMinister of Agrarian Reform
Tarım reformuAgrarian reform
Bunların arasında radikal reform talep eden dini azınlıklar da vardı.[1]Notably included were religious minorities, who demanded radical reform.[91]
Wood'un dönemi büyük reformların yapıldığı bir dönemdi.Wood's term was a time of great reform.
Birçok toprak sahibi daha önceki reformlarla ya da savaş sırasında ortadan kaldırılmıştı. [4]Many landlords had been eliminated by the earlier reforms or during the war.[88]
Daha sonra Die Medizinische Reform (Tıbbi Reform) adlı bir gazete yayınladı.He then published a newspaper Die Medizinische Reform (The Medical Reform).
Hayfa'da yargı reformuna karşı göstericiler, 11 Ocak 2023.Demonstrators against the judicial reform in Haifa, 11 January 2023.
Tarım reformu, Moldova Demokratik Cumhuriyeti hükûmetinin önceliğiydi.Agrarian reform was a cornerstone priority of the Moldavian Democratic Republic government.
Bet din 2023 İsrail yargı reformlarıBeth din 2023 israeli judicial reforms