Güvenlik Konseyinin reformuna ilişkin genel konumlarOverall positions on reforming the Security Council
Birleşmiş Milletler 15 yıl boyunca Güvenlik Konseyi reformunu tartıştı.The United Nations has spent 15 years discussing the reform of its Security Council.
Reform ve genişleme ortak teklifin tamamlayıcı parçaları olmalıdır. BM Hindistan Daimi TemsilciliğiReform and expansion must be an integral part of a common package. — India's Permanent Mission to UN
2015'e kadar Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi reformu sözümüzü tutalım.Let us fulfill our promise to reform the United Nations Security Council by 2015.
BM Güvenlik Konseyi reformu yeniden canlandırmanın önemli bir parçasıdır.The reform of the UN Security Council is an essential component of its revitalization.
Ortaklarımızla böyle bir reformun parametreleri üstüne çalışacağız.We will work with all our partners to define the parameters of such a reform.
BMGK reformu üye ülkelerin en üst düzeyden siyasi taahhütler vermesini gerektirir.UNSC reform requires a political commitment from the member states at the highest level.
Tanzimât reformları Sultan II.The Tanzimât reforms began under Sultan Mahmud II.
Bu reformlar bölgede daha fazla yatırım yapılmasını sağladı.These reforms encouraged further investment in the region.
Megrelya'daki reformlarıReforms in Mingrelia
İmam Hu Songshan ve Ma Linyi, Çin içindeki İslami eğitim reformuna katıldılar.Imam Hu Songshan and Ma Linyi were involved in reforming Islamic education inside China.
Bununla birlikte, kuzeybatı Çin'de reformcular 1920'lerde kadın eğitimi getirmeye başladı.However, in northwestern China reformers started bringing female education in the 1920s.
1921'de tutuklandı ve Oklahoma Eyalet Reformatörüne yollandı.He was arrested in 1921 and sent to the Oklahoma State Reformatory.
Toprak reformuLand reform
Başkanlı sırasında çeşitli sosyal reformlar uygulandı.A wide range of social reforms were carried out during his presidency.
Eğitim reformuEducational reform
Seçim reformuElectoral reform
Gelişi, ekonomik ve siyasi reformlara dair büyük beklentilerle müjdelendi.His arrival was heralded with great expectations of economic and political reform.
Chugoshvili, Gürcistan Parlamentosu İç tüzüğü'nün reformuna öncülük etti.Chugoshvili led the reform of the Rules of Procedure of the Parliament of Georgia.
Reform girişimleriReform Initiatives
Pozitivist takvim Auguste Comte tarafında önerilen bir takvim reformudur.The positivist calendar was a calendar reform proposal by Auguste Comte (1798–1857) in 1849.
Başkan, Gürcistan'ın iç reformlarına ve dış politikasına desteğini dile getirdi.The president expressed his support for Georgia's domestic reforms and foreign policy.
İdaresi, 3. Hava Savunma Birliğinin reformlu yönetimi temelinde oluşturuldu.Its administration was created on the basis of reformed administration of the 3rd Air Defense Corps.
Bu yasa, 16 Temmuz 1996'da[1] imzalanmış ve önceki reformlar için bir temel oluşturmuştur.This law was signed on July 16, 1996[1] and created a foundation for preceding reforms.
Resmî belgede belirtildiği gibi, reformun amacı:[2]As stated in the official document, the purpose of the reform is:[12]
Toprak reformu, arazinin devlete, belediye ve özel mülkiyete tahsisini belirledi.The land reform specified the allocation of land into state, municipal and private ownership.
Reform öncesindeBackground
Tunus'ta reform yapmak amacıyla 21 Avrupa ülkesinin siyasi sistemlerini inceledi. [1]He surveyed the political systems of 21 European countries in an effort to reform Tunisia.[1]
Eğitim reformları yapmak için bir dizi program ve proje uygulanmıştır.A number of programmes and projects have been implemented to make educational reforms.
İki yıl Hıristiyan Reform Kilisesi için papazlık yapmıştır. [1] [2]He was a pastor for a Christian Reformed Church for two years.[17][2]
Sovyetler Birliği'nin son yıllarında Yunus, reform yanlısı çevrelerde aktifti.In the last years of the Soviet Union, Yunus was active in pro-reform circles.
Bakanlık görev süresine göre, kapsamlı bir reform başlamıştı.Under his terms of ministerial office the thoroughgoing reformation was onset.
Vardiya modellerinde reform başladı.Reform of shift patterns begins
Sağlık reformları NHS Planında ortaya konuldu .Health care reforms set out in The NHS Plan.
Yaş ortalaması 35 olan 15 üyeli genç bir reformist kabineye başkanlık etti.He led a young reformist cabinet with 15 members with an average age of 35 years.
Ancak, aynı reformların çoğu babası tarafından belirlenen hedeflerdi.However, many of those same reforms were goals established by his father.
"Benim adımın olmayacağı tek bir reform, tek bir ulusal kanun yok."There is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent.
Önerilen birçok reformun içerisinde, bir dizi Bauhaus yazı tipi de yer alıyordu.One aspect of their many proposed reforms was a series of related Bauhaus typefaces.
Aşağıdan devrimi önlemek için Sovyet sistemini yukarıdan reform etme girişimleriydi.They were attempts to reform the Soviet system from above to avoid revolution from below.
Sağlık reformu, geleneksel hastane geri ödeme modellerine geçişi sağlıyor.Healthcare reform is driving change to traditional hospital reimbursement models.
Ülkesi Papua Yeni Gine'de avukat olarak görev alan Taylor, Hukuk Reformu Komisyonu üyesidir.She practiced law in Papua New Guinea and serves as a member of the Law Reform Commission.
Natorp, sosyal reformun yanı sıra işçi sınıfı için eğitime odaklandı.Natorp focused on education for the working class as well as social reform.
Kampanya sırasında hükümet reformuna ve Wall Street'e odaklandı.During the campaign, he focused on government reform and Wall Street.
Reformlar (1977-1980)Reforms (1977–1980)
Philosophia Reformata'dan 'Multiplicatio' amblemi (Johann Daniel Mylius, 1622).'Multiplicatio' emblem from Philosophia Reformata (Johann Daniel Mylius, 1622).
Plan, deregülasyon ve özelleştirmeyi içeren bir dizi ekonomik reform önermişti.The plan recommended a set of economic reforms that included deregulation and privatization.
İlk reformlar üç turda uygulandı—1975–82, 1985–günümüz.The first reforms were implemented in three rounds – 1975–82, 1985–present.
II. Mahmud ReformlarıReforms of Mahmud II
Abdülmecid ReformlarıReforms of Abdulmejid I
III. Selim ReformlarıReforms of Selim III
II. Abdülhamid ReformlarıReforms of Abdul Hamid II
Kararnamenin geri kalanı rahiplik emirlerine ( phylai ) yapılan reformlardan oluşur.The rest of the decree consists of reforms to the priestly orders (phylai).
Diğer reformlar, papa ve din işleri ile ilgili hassas konuları içeriyordu.Other reforms included the always delicate matters with the pope.
Savaş nedeniyle anayasa reformlarının zamanı olmadığını söyledi.Because of the war, he said, it was not the time for constitutional reforms.
Emek reformları ve devlet çalışanları için maaş artışı için sık sık güven veriyordu.[4]He's often credited for his labor reforms and salary increased for government workers.[4]
Konumunu bir dizi sosyalist ve Pan-Arabist reformu yürürlüğe koymak için kullandı.He used his position to enact a number of socialist and Pan-Arabist reforms.
İktidarının ilk yılları ve sosyalist reformlarEarly years in power and socialist reforms
Savaş sona ermeden önce ciddi reformlar yoktu.The bureaucracy was terrible, often missing deadlines.
Geleneksel tarım reformcularını modernize etmek için 1867'de Grange hareketini kurdular.To modernize traditional agriculture reformers founded the Grange movement, in 1867.
Ayrıca 1986 Vergi Reformu Yasası onun ikinci döneminde kabul edildi.Vice President George H. W. Bush was elected to succeed Reagan in 1988.