Bu şekilde hesaplanan fiyat esas olarak bir referanstır.و قد سجل هذا السعر سعرًا قياسيًا للوحة.
Bu deneylerin referans hatları 10 metre ile 100 km arasındadır.وقد وصل حيز التجارب ما بين عشرات الأمتار إلى 100 كيلومتر.
Bu terim, belirli bir olayın, eylemin ya da daha geniş statükoya karşı referans olarak gösterilebilir.ويستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى حدث أو فعل معين، أو الإشارة إلى الوضع الراهن الأعم والأشمل.
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.As coordenadas geográficas estão baseadas no sistema de coordenadas WGS 84 (Sistema Geodésico Mundial 1984).
Buenaventura Durruti İspanyol anarşizmi için büyük referanslardan biridir.Buenaventura Durruti é uma das grandes referências do anarquismo espanhol.
İkinci bir yaklaşım referans çerçeveleri çeşitli bakmaktır.Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.
Bu sahne, John ve Robert Kennedy suikastlerine bir referans niteliğindedir.É uma referência ao assassinato de ambos, John e Robert Kennedy.
Bu referanslar sinema, televizyon, müzik, edebiyat, bilim ve tarihten gelmektedir.Tais referências costumam vir de filmes, televisão, literatura, ciência e história.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Alguns são de um humor simples ou com referências a cultura pop.
Hücre, 15 °C (288 K) sıcaklıkta 1.4328 voltluk bir referans EMF verir.A célula 1,4328 volts a uma temperatura de 15°C (288 K).
Şah zaman zaman referans ve özgeçmişini sorgulayan doğubilimciler tarafından eleştirilmiştir.Shah foi por vezes criticado por orientalistas que questionavam suas credenciais e background.
Bu terim, belirli bir olayın, eylemin ya da daha geniş statükoya karşı referans olarak gösterilebilir.O termo pode ser aplicado em relação a um evento ou situação particular, ou para um status quo maior.
661 referans gösterilmiştir.661, aparece nesse momento.
Diğer üç kanonik incilden çok daha fazla Eski Ahit referansı içermektedir.Há ainda outras variações que incluem mais de três sinais básicos.
Lengyel referansında.)Com edição no Brasil.)
624 referans gösterilmiştir.247 Trecho do depoimento prestado.
Bu yasa, herhangi bir diğer sıcaklıkta entropinin belirlenmesi için mutlak bir referans oluşturur.Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.Em muitos livros modernos, é feita uma referência a esses dois aspectos da indução eletromagnética.
Bu değerlerin formülleri referanslarda bulunabilir.Podemos inserir fórmulas nesses relatórios.
Örneğin; Özel Görelilik Kuramı eylemsiz referans çerçevesini varsayar.Exemplo: O indivíduo que falsifica identidade para praticar estelionato.
Bakınız Du (2004)son gelişmeler ve referanslar için .São Paulo: Moderna, 2004 Relatos a partir de observações e práticas.
Üçüncü bir yaklaşım biz referans çerçeveleri vardiya zaman kuvvetler dönüşümü şekilde bakmaktır.Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda-se de referencial.
Bu haritada güneş sisteminin yeri 14 pulsar referans alınarak belirtilmiştir.No centro está o sol, 14 linhas radiais representam as posições de pulsares.
Bu özel sayılar ve makalelerin bir kısmı ilgili konularda referans olarak kullanılmıştır.Há, no entanto, outros autores e obras a referir, dentro deste género.
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.Essas extensões se tornaram o padrão IEEE Standard 1364-2001, também conhecido como Verilog-2001.
Bölüm, Birleşik Devletler'deki Afroamerikan sivil haklar hareketine referanslar içerir.O episódio faz referências ao Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos.
Ayrıca peygamberlerin kitaplarına, halkına ve kendi şeriat kanunları olanlarına referansdır. ^ "Ey Muhammed!De boeken van Profeten zijn volgens hen geschreven door profeten die de woorden van God hebben gehoord.
Sınırlı referans: textZie: voor integrale tekst
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.Het systeem is nog steeds in gebruik, maar wordt snel verdrongen door het World Geodetic System 1984 (WGS 84).
Bu tür eğri kaldırma bazen referans çerçevelerinin paralel taşıması olarak düşünülebilir.Dit opheffen van krommen kan soms worden gezien als het parallelle transport van referentiekaders.
Bölüm, Birleşik Devletler'deki Afroamerikan sivil haklar hareketine referanslar içerir.Documenten van de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging Voorwerpen van o.a.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.Daardoor is WGS 84 een van de meest gebruikte wereldwijde coördinatenreferentiesystemen.
Program girilen tüm bilgilere göre hafızasında bir referans bina oluşturur.Tijdens de uitvoering bewaart een programma gegevens in zijn geheugenruimte.
Bu değerlerin formülleri referanslarda bulunabilir.Enkele waarden kunnen worden gevonden in referentie.
Nuh'u referans alarak "kız ve erkek kardeşlerinizi taşlamayı bırakın" mesajları ve aforizmaları verir.Novas vergat eraan toe te voegen "en al zijn afstammelingen".
Referanslar benim uzmanlık alanımdır.Referenties is een specialiteit van mij.
Ayrıca peygamberlerin kitaplarına, halkına ve kendi şeriat kanunları olanlarına referansdır. ^ "Ey Muhammed!Bóg powoływał kolejnych proroków, a Księga Mormona ma stanowić zbiór ich pism.
Uluslararası Yersel Referans Çerçevesi (ITRF) ITRS'nin hayata geçirilmesidir.Fizyczną realizacją systemu ITRS jest układ ITRF (Międzynarodowy Ziemski Układ Odniesienia).
7707 referans gösterilmiştir.Rozważamy liczbę 7117.
Bu konuda özellikle Talmud ve Midraş referans alınır.ערב), o którym wspomina Talmud i Miszna.
Çin nakışı, modern Çin'i bir araya getiren kültürlerin yaratmış olduğu nakışa referans olur.Architektura obiektu jest połączeniem tradycyjnych chińskich motywów z nowoczesnością.
Bakınız Du (2004)son gelişmeler ve referanslar için .2004 – Dziwnów i Prószków.
Ancak bunlardan bir tanesi "referans test" olarak kabul edilir.Być może miał to być zestaw "pytań egzaminacyjnych".
1970'lerde tarihsel referans ansiklopedileri yayımlamıştır.W latach 70. podjął się pisania powieści historycznych.
Palladio, villalarını daima vaziyetlerine referans alarak tasarladı.Palladio formgav alltid sina villor med utgångspunkt från deras omgivning.
Bazen geleceğe dair referanslar yapmaktadır.Inte sällan handlar det om budskap om framtiden.
Küçük ölçeklerde serbest düşüşteki bütün çerçeve referansları eşittir ve yaklaşık olarak Minkowakiandır.För små skalor är alla referensramar i fritt fall ekvivalenta och approximativt minkowskiska.
Eysenk öldüğünde alandaki hakemli dergilerde bulunan çalışmalarda en çok referans gösterilen psikologtu.Vid sin död var Eysenck den då levande psykolog som var mest citerad i vetenskapliga tidskrifter.
Tüm VOR istasyonları manyetik kuzeye göre 000 dereceyi referans kabul eder.360-gradersreferensen är magnetisk nord.
Bölüm, Birleşik Devletler'deki Afroamerikan sivil haklar hareketine referanslar içerir.Filmen skildrar den afroamerikanska medborgarrättsrörelsens kamp för rättvisa.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.Försvarsmakten använder numera koordinatsystemet MGRS i referenssystemet WGS 84.
Işığı temel alarak, doğadaki tüm renklerin kodları bu üç temel renge referansla belirtilir.Alla färger på skärmen blandas med utgångspunkt från dessa tre grundfärger.
Sınırlı referans: textFöreskriften, sammanfattning
Bakınız Du (2004)son gelişmeler ve referanslar için .(2004) Виставка «Знаки і символи».
Haberlerde sürekli olarak haber kaynağı referanslarla belirtilmektedir.Ми завжди знаємо походження наших новин.
Sınırlı referans: textБюджетне обмеження
Lütfen veri referansları için söz konusu bulutsu makalesine bakın.Деталі зовнішньої будови дивись на малюнках.
Lengyel referansında.)Польська кампанія).
Charles Mansona birçok referans var.На текст Киріє елейсон існує багато мелодій.
Bu açıklamalarda Referans Grubu tarafından onaylanmıştır.Ця інформація була підтверджена колективом.