Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Kunnen we zulk welzijn voelen terwijl we verdrietig zijn?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Lehet az ember ilyesfajta jól-létben, miközben szomorkodik?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Liệu chúng ta có thể có được loại hạnh phúc này trong khi đang buồn đau không?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Môžeme mať takýto typ pohody, kým sme smutní?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Podemos sentir este estado de bem-estar enquanto estamos tristes?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?¿podemos tener este tipo de bienestar en la tristeza?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Pouvons-nous avoir ce type de sensation de bien-être tout en étant triste ?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Putem să avem o stare de bine în timp ce suntem trişti?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Voiko hyvää oloa tuntea myös surullisena?
Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Разве можно испытывать благоденствие во время страданий?
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...Comincia una nuova era per il Guatemala nella quale ci sarà prosperità per la gente, e libertà per il popolo.
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...Guatemala är på väg till en ny era i vilken det blir välstånd för folket samt frihet för folket.
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...Guatemala egy új korszakba fog lépni ami jólétet hoz majd az embereknek és szabadságot a népnek.
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...Guatemala memasuki era baru yang akan menyejahterakan rakyatnya... ...dengan kebebasan bagi rakyatnya
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...Guatemala vstupuje do novej éry, v ktorej bude pre ľudí zaistená prosperita a zároveň sloboda.
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...Guatemmala bo vstopila v novo dobo v kateri bodo Ijudje deležni tako blaginje, kot tudi svobode.
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...Gwatemala wchodzi w nową erę erę spokoju i dobrobytu a także wolności dla wszystkich ludzi,
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa..."Започва една нова ера за Гватемала, в която ще има просперитет за хората и свобода за народа."
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...גוואטמאלה עומדת להכנס לעידן חדש שבו יהיה שגשוג לעם .יחד עם חירות לעם
(Nixon) Guetamala yeni bir çağa girecek içinde halkı için refah ile birlikte özgürlüğün olduğu bir çağa...人々のために繁栄するでしょう 人々のために自由も実現します Ríos Montt将軍は 米国の自由を 代表する一人になりました
Nüfus, refah ve teknoloji.Bevölkerungszahl, Wohlstand und Technikfaktor.
Nüfus, refah ve teknoloji.Bevolking (P), overvloed (A) en technologie (T).
Nüfus, refah ve teknoloji.I este egal cu P înmulţit cu A înmulţit cu T. Populaţie, afluenţă şi tehnologie.
Nüfus, refah ve teknoloji.인구, 부 그리고 기술을 의미합니다.
Nüfus, refah ve teknoloji.La population, le niveau de vie et la technologie.
Nüfus, refah ve teknoloji.Población, afluencia y tecnología.
Nüfus, refah ve teknoloji.Popolazione, Ricchezza e Tecnologia.
Nüfus, refah ve teknoloji.População, Riqueza e Tecnologia.
Nüfus, refah ve teknoloji.Populacja, dobrobyt i technologia.
Nüfus, refah ve teknoloji.P ترمز إلى تعداد السكان، A ترمز إلى الثراء، T ترمز إلى التكنولوجيا
Nüfus, refah ve teknoloji.Население, благосостояние и технология
Nüfus, refah ve teknoloji.Популация, блага, технология.
Nüfus, refah ve teknoloji.אוכלוסיה, שפע וטכנולוגיה.
Nüfus, refah ve teknoloji.インターフェイス社にはこの式を こう書き換えて欲しかったのです
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.그는 불쌍한 Bicky의 알고있는 모든이 번영을 정사각형하려고 했어요.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Dia mencoba untuk persegi semua kemakmuran ini dengan apa yang diketahuinya tentang Bicky tua yang malang.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.El încerca să pătrat toate acestea prosperitate cu ceea ce el ştia de Bicky vechi săraci.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Er versuchte, alle diese Prosperität mit dem, was er wusste, der arme alte Bicky Platz.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Han försökte torget allt detta välstånd med vad han visste om stackars Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Han prøvede at Square al denne velstand med, hvad han vidste om stakkels gamle Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Hän yritti neliön kaikki tämä vauraus, mitä hän tiesi vanhaa Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Hij probeerde al deze welvaart plein met wat hij wist van slechte oude Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Il essayait de carrés toute cette prospérité avec ce qu'il savait de Bicky pauvre vieux.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Megpróbált tér mindezt jólétet, amit ő tudott szegény öreg Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Ông đã cố gắng để vuông tất cả những điều này thịnh vượng với những gì ông biết Bicky cũ nghèo.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Poskušal je kvadratni vse to blaginjo s tem, kar je vedel, slabe stare Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Snažil sa to všetko prosperity námestie s tým, čo vedel o chudáka Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Snažil se to všechno prosperity náměstí s tím, co věděl o chudáka Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Starał się to wszystko kwadratowych dobrobytu, co wiedział o biedny Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Stava cercando di piazza tutta questa prosperità con quello che sapeva di Bicky povero vecchio.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Προσπαθούσε να τετραγωνικά όλη αυτή την ευημερία με το τι γνώριζε για την καημένη Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Він намагався квадратних все це процвітання з тим, що він знав про бідного старому Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Он пытался квадратных все это процветание с тем, что он знал о бедном старом Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.Той се опитва да квадратни цялото това благополучие се с това, което той е знаел за бедните стари Bicky.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.كان يحاول مربعا كل هذا الازدهار مع ما يعرفه من Bicky القديمة الفقيرة.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.ただし、もう一方は、それは懐かしいBickyは、二乗の多くを要したことも認めざるを得ない
Ortak refahı ortaya çıkarmak için ne yapabiliriz?Ce putem face pentru a crea prosperitate generalizată?
Ortak refahı ortaya çıkarmak için ne yapabiliriz?Chúng ta có thể làm gì để tạo ra sự phồn hoa thịnh vượng mang tính chia sẻ ?
Ortak refahı ortaya çıkarmak için ne yapabiliriz?Come possiamo creare una prosperità condivisa?
Ortak refahı ortaya çıkarmak için ne yapabiliriz?Co można zrobić, aby stworzyć wspólny dobrobyt?